Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GAS SEALED BURNER COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.ikea.com
TABLE DE CUISSON À BRÛLEURS
À GAZ SCELLÉS
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.ikea.com
Table of Contents/Table des matières ......................................... 2
9760040
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool ICS300RQ00
Summary of Contents for Whirlpool ICS300RQ00
- Page 1 GAS SEALED BURNER COOKTOP Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.ikea.com TABLE DE CUISSON À BRÛLEURS À...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........11 PARTS AND FEATURES..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........13 COOKTOP USE ................4 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........13 Cooktop Controls.................4 Commandes de la table de cuisson ..........13 Sealed Surface Burners ...............5 Brûleurs de surface scellés ............14 Home Canning ................5... -
Page 3: Important Safety Instructions
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES COOKTOP USE This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations Cooktop Controls and appearances of the features shown here may not match those of your model. WARNING Control Panel Fire Hazard... -
Page 5: Sealed Surface Burners
Power failure To Clean: IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach manually. Hold a lit match near a burner and turn knob or rust removers. -
Page 6: Cookware
Cookware COOKTOP CARE IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, a well- General Cleaning fitting lid and the material should be of medium-to-heavy IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and thickness. -
Page 7: Troubleshooting
Do not reassemble caps on burners while wet. CONTROL PANEL Do not clean in the Self-Cleaning cycle. Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive Do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths cleanser: or some paper towels. Damage may occur. Clean as soon as cooktop, grates and caps are cool. -
Page 8: Assistance Or Service
For further assistance “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to Whirlpool you still need help, follow the instructions below. Corporation with any questions or concerns at:... -
Page 9: Warranty
For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will pay for factory specified parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. - Page 10 Notes...
-
Page 11: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de Débrancher l’alimentation électrique avant d’exécuter des réparations à la table de cuisson. choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer Ne pas utiliser la table de cuisson comme source de certaines précautions élémentaires dont les suivantes : chauffage ou de réchauffage d’une pièce.
-
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux Commandes de la table de cuisson de votre modèle. -
Page 14: Brûleurs De Surface Scellés
RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE Brûleurs de surface scellés IMPORTANT : Ne pas entraver le débit de gaz de combustion et LITE (allumage) Pour allumer le brûleur. de l’air de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. HI (élevée) Pour commencer la cuisson des aliments. -
Page 15: Préparation De Conserves À La Maison
Nettoyage : Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la sont refroidis. -
Page 16: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les TABLEAU DE COMMANDE commandes sont réglées à Off (arrêt) et que la table de cuisson et le four sont refroidis. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. -
Page 17: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Le brûleur de surface émet des bruits d’éclatement Est-ce que le cordon d’alimentation est débranché? Le brûleur est-il mouillé? Brancher dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le laisser sécher. -
Page 18: Assistance Ou Service
Pour pièces, accessoires et service au Canada demande. Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la Si vous avez besoin de pièces de rechange garantie des produits et fournir un service après la garantie, Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange,... -
Page 19: Garantie
Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces spécifées par l’usine et la main-d’oeuvre de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. - Page 20 9760040 © 2004 11/04 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé aux É.-U.