Lamello Zeta P2 Original Operating Instructions page 6

Sicherheitshinweise
und Haftung
abgeschaltet ist,und solche, in denen es zwar
eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft.
Achtung! Die Hubmechanik darf nie
manuell betätigt werden!
Achtung! Schärfen oder ersetzten Sie
stumpfe Fräser!
Stumpfes Fräswerkzeug kann das Einschie-
ben des Verbinders erschweren und die Le-
bensdauer der Maschine beeinträchtigen. Bei
unsachgemässer Handhabung der Maschine
(Verwendung von stumpfem Fräswerkzeug)
kann die Garantieleistung gekürzt werden.
Die HW-Schneiden müssen nach dem
Schärfen noch eine Breite von minimum
6.97 mm aufweisen!
6
Scharfe Fräser
verwenden
Utilisez des fraises
affûtées
Indications sur la sécurité
et la responsabilité
durant lesquels, bien qu'il soit en marche, il
fonctionne sans charge.
ATTENTION! Ne jamais actionner la
mécanique à vérin manuellement
Attention! Affûtez ou remplacez les
fraises émoussées!
L'utilisation d'un outil de fraisage émous-
sé peut compliquer l'insertion de l'élément
d'assemblage dans la rainure et altérer
prématurément la machine. En cas d'usage
inapproprié de la machine (outil de fraisage
émoussé) la garantie peut être diminuée.
Après l'affûtage, les couteaux carbure
(HW) doivent présenter une largeur d'au
moins 6.97 mm !