Advertisement
ENGLISH
A
Connecting the parking brake lead
Connect the parking brake lead to the parking brake system
built in the car.
Parking brake
‡∫√°¡◊ Õ
Installing the TV antennas
Before installing:
• Attach the antennas only to the inside of the front window
glass (so as not to obstruct your visibility through the
window).
• Do not rub the antennas or the antennas cords with alcohol,
benzine, thinner, gasoline or other volatile substances.
• Be sure to wipe the window surface where the antennas will be
attached with the cleaner (supplied) to remove moisture, dirt,
dust, wax, oil or other substances.
• The windows with windshield heating, wave insulated, or
thermally insulated screen will interfere with signal reception.
Consult your JVC car audio dealer.
• For connecting the TV antennas to the unit, see the reverse page.
TV antenna (Left)
( )
‡ "Õ"°"»‚∑√∑— » πÏ (´È " ¬)
Antenna cords
"¬Õ"°"»
• Antenna cords are identical both for the
left and right TV antennas.
•
•
"¬Õ"°"»¥È " π´È " ¬·≈–¥È " π¢«"®–‡À¡◊ Õ π°— π ∑— È ß §Ÿ Ë
Attaching the TV antennas
Before attaching:
• Identify the exact attachment location and confirm that the
antennas will not interfere with other antenna receptions (at
least 10 cm away from the other antennas). Once you attach the
antennas, you can hardly remove them.
1
Attach the antennas on the front windshield.
• Rub on the antennas with the rubber spatula (supplied) to firmly
fix them on the glass.
2
Attach the antenna cords to the electrodes of the antennas.
3
Wire the cords along the pillars, and secure them using the cord
clamps.
• Remove the pillar covers, and wire the cords so that the earth
section of the cord can touch the metallic part of the car.
4
After wiring is done, attach the pillar covers.
1
2
Crimp connector
¢— È « µË Õ "À√— ∫ Àπ' ∫
Parking brake switch (inside the car)
(
)
(
)
«' µ ™Ï ‡ ∫√°¡◊ Õ
¿"¬„π√∂
•
•
•
(
•
JVC
•
White
' ¢ "«
•
(
1
•
(
2
3
•
4
(
)
)
Red
' · ¥ß
10 cm
)
)
3
4
‰∑¬
µË Õ "¬‡∫√°¡◊ Õ
µË Õ "¬‡∫√°¡◊ Õ °— ∫ √–∫∫‡∫√°¡◊ Õ ¢Õß√∂¬πµ
Parking brake lead (light green)
(
)
(
)
«' µ ™Ï ‡ ∫√°¡◊ Õ
' ‡ ¢' ¬ «ÕË Õ π
To metallic body or chassis of the car
µË Õ °— ∫ ‚§√ß‚≈À–À√◊ Õ ‡™´ ' ¢ Õß√∂¬πµú
°"√µ' ¥ µ— È ß ‡ "Õ"°"»
°Ë Õ π°"√µ' ¥ µ— È ß :
•
µ' ¥ ‡ "Õ"°"»∑' Ë ¥ È " π„π¢Õß°√–®°ÀπÈ " ‡∑Ë " π— È π
(‡æ◊ Ë Õ ‰¡Ë „ÀÈ ∫ — ß °"√¡ÕßºË " π°√–®°)
•
ÀÈ " ¡‡™Á ¥ "¬Õ"°"»¥È « ¬·Õ≈°ÕŒÕ≈Ï ‡∫π´' π ∑' π ‡πÕ√Ï πÈ " ¡— 𠇙◊ È Õ ‡æ≈' ß
À√◊ Õ "√√–‡À¬Õ◊ Ë π Ê
•
µÈ Õ ß‡™Á ¥ °√–®°∫√' ‡ «≥∑' Ë ® –µ' ¥ µ— È ß ‡ "Õ"°"»¥È « ¬µ— « ∑"§«"¡ –Õ"¥ (¡' ¡ "„ÀÈ )
‡æ◊ Ë Õ °"®— ¥ §«"¡™◊ È π ' Ë ß °ª√° Ωÿ Ë π ‰¢¡— π §√"∫πÈ " ¡— π ·≈– "√Õ◊ Ë π Ê
ÕÕ°„ÀÈ À ¡¥
•
°√–®°∑' Ë ¡ ' ° "√∑"§«"¡√È Õ π ©π«π°— π §≈◊ Ë π , À√◊ Õ ©π«π°— 𠧫"¡√È Õ π®–
¡' ° "√·∑√°·´ß°"√√— ∫ — ≠ ≠"≥ ‚ª√¥ª√÷ ° ..."µ— « ·∑π®"ÀπË " ¬ JVC
•
"À√— ∫ °"√µË Õ ‡ "Õ"°"»‚∑√∑— » πÏ ° — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ßπ' È ‚ª√¥¥Ÿ ∑ ' Ë À πÈ " µ√ß¢È " ¡
TV antenna (Right)
( )
‡ "Õ"°"»‚∑√∑— » πÏ (¢«")
Antenna cords
"¬Õ"°"»
°"√µ' ¥ ‡ "Õ"°"»‚∑√∑— » πÏ
°Ë Õ π°"√µ' ¥ µ— È ß :
•
√–∫ÿ µ "·ÀπË ß µ' ¥ µ— È ß ∑' Ë · πË π Õπ·≈–µ√«®¥Ÿ „ ÀÈ · πË „ ®«Ë " ‡ "Õ"°"»®–
‰¡Ë ‰ ª·∑√°·´ß°"√√— ∫ »— ≠ ≠"≥Õ◊ Ë π Ê („ÀÈ ¡ ' √ –¬–ÀË " ß®"°‡ "Õ"°"»Õ◊ Ë π
10
Õ¬Ë " ßπÈ Õ ¬
´¡.) ‡¡◊ Ë Õ µ' ¥ µ— È ß ‡ "Õ"°"»·≈È « ®–∂Õ¥ÕÕ°¬"°
1 µ' ¥ ‡ "Õ"°"»∫π°√–®°∫— ß ≈¡ÀπÈ "
•
∂Ÿ ‡ "Õ"°"»¥È « ¬∑' Ë ª "¥¬"ß (¡' ¡ "„ÀÈ ) ‡æ◊ Ë Õ „ÀÈ ‡ "Õ"°"»¬÷ ¥ µ' ¥ ·πË π °— ∫
°√–®°
2 µ' ¥ "¬Õ"°"»°— ∫ Õ' ‡ ≈µ‚∑√¥¢Õ߇ "Õ"°"»
3 ‡¥' π "¬‰ªµ"¡‡ " ·≈È « ¬÷ ¥ „ÀÈ · πË π ¥È « ¬·§≈¡ªú ¬ ÷ ¥ "¬‰ø
•
∂Õ¥Ω"§√Õ∫‡ "ÕÕ° ‡¥' π "¬„ÀÈ Ë « π∑' Ë ‡ ªÁ π "¬¥' π "¡"√∂ — ¡ º— °— ∫
Ë « π∑' Ë ‡ ªÁ π ‚≈À–¢Õß√∂
4 À≈— ß ®"°‡¥' π "¬‡ √Á ® ·≈È « µ' ¥ Ω"§√Õ∫‡ "°≈— ∫ ‰ª‡À¡◊ Õ π‡¥' ¡
Clamps
·§≈¡ªú
Earth tape
‡∑ª "À√— ∫ µ' ¥ "¬¥' π
Advertisement
