Olimpia splendid RADICAL TORRE Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual page 17

D
werden. Der zugehörige Wert erscheint auf
dem Display der Bedientafel (D1). Wenn
die Umgebungstemperatur niedriger als die
eingestellte Temperatur ist, schaltet sich
das Heizgerät mit Höchstleistung bis zum
Erreichen der eingestellten Temperatur
ein. Während des Betriebs im Heizmodus
bei Höchstleistung ist es möglich, die
Einstelltemperatur zu jedem beliebigen
Zeitpunkt zu ändern.
FROSTSCHUTZ-BETRIEB
Von der Höchstleistung ausgehend, kann
diese Betriebsart durch Betätigung der
Taste SW2 ausgewählt werden. Auf dem
Display der Bedientafel D1 erscheinen
das Symbol S3 " "und der Temperatur-
Setpoint (Einstelltemperatur) mit festem Wert
bei 5°C. Das Gerät arbeitet stets bei der
Mindestleistung und erhält so eine konstante
Raumtemperatur von 5°C.
BETRIEBSMODUS BELÜFTUNG
In dieser Betriebsart beeinlusst das Gerät
weder die Temperatur noch die Luftfeuchtigkeit
im Raum. Vom Frostschutzbetrieb ausgehend,
kann diese Betriebsart durch Betätigung der
Taste SW2 ausgewählt werden. Auf dem
Display erscheint das Symbol S4 "
dieser Betriebsart ist der Ventilator immer
eingeschaltet und die Geschwindigkeit kann
nicht geändert werden.
ECO-BETRIEB
Von Stand-by ausgehend, kann diese
Betriebsart durch Betätigung der Taste SW3
ausgewählt werden und das Symbol S2 ECO
erscheint auf dem Display. Der Setpoint der
Temperatur (Einstelltemperatur) kann mit
Hilfe von SW4/SW5 zwischen 2 °C und 35
°C in Schritten von 1 °C reguliert werden.
Der zugehörige Wert erscheint auf dem
Display der Bedientafel (D1). Sobald die
Umgebungstemperatur geringfügig niedriger
als die eingestellte Temperatur ist, wird die
Heizfunktion bei Mindestleistung aktiviert.
Sobald die Umgebungstemperatur niedriger
als die eingestellte Temperatur ist, wird die
Heizfunktion bei mittlerer Leistung aktiviert.
Sobald die Umgebungstemperatur deutlich
niedriger als die eingestellte Temperatur
ist, wird die Heizfunktion bei Höchstleistung
aktiviert. Während des Betriebs im Economy-
Modus ist es möglich, die Einstelltemperatur
zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu ändern.
SCHWENKUNG
Wenn das Gerät in Betrieb ist, startet
es bei Betätigung der Taste SW7 die
Schwenkbewegung, auf dem Display
erscheint das Symbol S6. Bei nochmaliger
Betätigung der Taste SW7 stoppt die
Schwenkbewegung und das Symbol S6
verschwindet.
E
y SW5; en el display del panel de mandos
(D1) aparece el valor correspondiente. Si
la temperatura ambiente es inferior a la
temperatura regulada, la estufa se enciende
a la potencia máxima de calentamiento, hasta
alcanzar la temperatura regulada. Durante el
funcionamiento en modo de calentamiento
a la potencia máxima, es posible variar la
temperatura regulada en cualquier momento.
FUNCIONAMIENTO
ANTICONGELACION
A partir del modo potencia máxima,
este modo de funcionamiento se puede
seleccionar pulsando el botón SW2.
En el display del panel de mandos
( D 1 ) a p a r e c e e l
" " y el set-point de temperatura
(Temperatura regulada) con valor ijo a 5°C.
El aparato funcionará siempre a la potencia
mínima manteniendo en el ambiente una
temperatura constante de 5°C.
MODO VENTILACIÓN
En este modo de funcionamiento el aparato
no tiene ningún efecto sobre la temperatura
ni sobre la humedad del aire ambiente. A
partir del modo anticongelación, este modo
de funcionamiento se puede seleccionar
". In
pulsando una vez el botón SW2; en el display
aparece el símbolo S4 "
de funcionamiento, el ventilador interno está
siempre encendido y no es posible variar
su velocidad.
FUNCIONAMIENTO ECO
A partir del modo STAND-BY, este modo
de funcionamiento se puede seleccionar
pulsando el botón SW3; en el display del
panel de control aparece el símbolo ECO.
El valor de la temperatura (temperatura
regulada) se puede regular entre 2 °C y 35 °C,
con variaciones de 1 °C, con los botones SW4
y SW5; en el display del panel de mandos (D1)
aparece el valor correspondiente.Cuando la
temperatura ambiente es un poco inferior a la
temperatura regulada, se activa la función de
calentamiento a la potencia mínima. Cuando
la temperatura ambiente es inferior a la
temperatura regulada, se activa la función de
calentamiento a la potencia media. Cuando
la temperatura ambiente es muy inferior a la
temperatura regulada, se activa la función de
calentamiento a la potencia máxima. Durante
el funcionamiento en modo ECONOMY, es
posible variar la temperatura regulada en
cualquier momento.
OSCILACIÓN
Cuando el aparato está en funcionamiento,
pulsando el botón SW7 aparece en el display el
símbolo S6 y el aparato comienza a girar. Pulsando
nuevamente en botón SW7, la rotación termina y
el símbolo S6 desaparece.
s í m b o l o S 6
". En este modo
17