30
7. KALKSCHUTZ / УДАЛЕНИЕ
ИЗВЕСТКОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ / ANTI-
CALC
Wenn das Kalkschutz-Signal blinkt, ist Ihre
DE
Patrone fast leer und muss ausgewechselt
werden.
Если индикатор удаления известковых
RU
отложений мигает, ресурс картриджа почти
на исходе и его необходимо заменить.
Коли мигає індикатор Anti-Calc, ваш
UK
картридж майже повний і його слід
замінити.
Wenn das Kalkschutz-Signal stetig leuchtet,
DE
muss Ihre Patrone sofort ausgewechselt
werden.
Если индикатор удаления известковых
RU
отложений светится постоянно, картридж
необходимо заменить немедленно.
Якщо сигнал індикатор Anti-Calc горить
UK
постійно, ваш картридж слід замінити
негайно.
Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose
DE
ziehen.
RU
Отключите устройство от электросети.
UK
Вийміть вилку з розетки.
Warten Sie eine Stunde, bis sich das Gerät
DE
komplett abgekühlt hat.
Подождите один час, чтобы устройство
RU
остыло.
Зачекайте
UK
охолодження приладу.
одну
годину
до
повного