Advertisement
40
41
42
43
44
WEITERE ANWENDUNGS-
MÖGLICHKEITEN DES
BÜGELKISSENS
40. Bei
bestimmten,
auf
Form
gearbeiteten Kleidungsteilen läßt
sich mit dem Bügelkissen, ein
noch perfekteres Bügelergebnis
erzielen. Das Kissen wird in oder
unter das Kleidungsstück an
schwer zu bügelnde Stellen
geschoben.
41. Schulter: Die mit dem Kissen
ausgestopfte Schulter gegen die
Heizplatte reiben.
42. Zum Ausbügeln von Falten in
einem
Jackettärmel.
Zum
Ausbügeln von Falten in einem
Jacketteil
(mit
oder
ohne
Bügelkissen).
JERSEY, PULLOVER,
STRICKWAREN
43. Handgestricktes
und
groß-
maschige Maschinenstrickwaren
werden immer ohne Druck nur mit
Dampf gebügelt.
44. Ziehen Sie die Heizplatte nach
unten,
lassen
Sie
dabei
wenigstens 5 cm zwischen
Strickware und Heizplatte, ohne
den Griff nach unten zu drücken.
Der Dampf genügt, um die Fasern
locker und flauschig zu machen.
SOME USES OF THE PRESSING
CUSHION
40. For certain shapes, pressing can
be completed using the pressing
cushion, furnished with the
machine. It is slipped into or
under the garment, in the
specially difficult areas.
41. Shoulder : Rub the shoulder, with
the cushion inside it, against the
heating plate.
42. To remove creases in the sleeves
of a jacket. To remove creases in
the flap of a jacket (with or
without a cushion).
SWEATERS, KNITTED GARMENTS
43. The ironing of hand- or machine
knitted garments is done without
pressing pressure, only using
steam.
44. Lower the heating plate leaving a
minimum space of 5 cm between
the garment and the heating
plate, without lowering the
handle. The steam will revitalize
the fibres.
23
Advertisement
