Thrustmaster TCA Sidestick Airbus Edition Manual page 2

ENGLISH – Manual throttle axis management procedure
FRANÇAIS – Procédure pour modifier manuellement l'axe de la manette des gaz
DEUTSCH – Manuelle Einstellung der Schubregler-Achse
NEDERLANDS – Procedure voor handmatig beheer van throttle-as
ITALIANO – Procedura per la gestione manuale dell'asse della manetta
ESPAÑOL – Procedimiento manual de gestión del eje del acelerador
PORTUGUÊS – Procedimento de gestão manual do eixo de potência
РУССКИЙ – Ручное изменение режима для оси РУД
TÜRKÇE – Manüel gaz kolu ekseni yönetim prosedürü
POLSKI – Procedura ręcznego regulowania osi przepustnicy
–
‫إﺟﺮاء إدارة ﻣﺤﻮر اﻟﺨﺎﻧﻖ ﯾﺪو ﯾ ً ﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
日本語 – スロットル軸を手動で管理する手順
简体中文 – 手动管理节流阀轴的步骤
繁體中文 – 手動管理節流閥軸的步驟
한국어 – 스로틀 축 수동 조종 절차
SVENSKA – Manuell hantering av gasreglageaxeln
ČESKY – Postup manuální správy ovládání tahu motorů
SUOMI – Kaasuakselin manuaalisen hallinnan toimenpiteet
SLOVENČINA – Postup manuálneho nastavenia osi škrtiacej klapky
MAGYAR – Gázkar tengely kézi beállításának a módja
–
‫מצערת‬ ‫ציר‬ ‫לניהול‬ ‫ידני‬ ‫הליך‬ ‫עברית‬
2