Astralpool Control Cloro Libre Installation Instructions

INSTALACIÓN CONTROL CLORO LIBRE (REF. H)
INSTALLATION FREE CHLORINE CONTROL (REF. H)
INSTALLATION KONTROLLE DES FREIEN CHLORS (REF. H)
INSTALLATION DU CONTRÔLE DE CHLORE LIBRE (RÉF. H)
1
INSTALACIÓN / INSTALLATION /
negro/black/
schwarz/noir
marron/brown/
braun/brun
azul/blue/
blau/bleu
Control Cloro Libre / Free Chlorine control /
1 1
2
8
3
4
INSTALLATION /
a
b
c
Kontrolle des Freies Chlor /
1
Sondas pH/rX/CD
Probes pH/rX/CD
Sonden pH/rX/CD
Sondes pH/rX/CD
2
Sensor inductivo (FL2)
Inductivity sensor (FL2)
5
Induktivitätssensor (FL2)
Capteur inductif (FL2)
6
3
Válvula para controle de flujo
Flow valve
Ventil zur Durchflusskontrolle
Valve pour contrôler le flux
7
4
Entrada de agua
Water inlet
Wassereinlass
Arrivée d'eau
INSTALLATION
rojo/red/
a
rot/rouge
Caja electrónica
negro/black/
Electronic box
schwarz/noir
Elektronikbox
Boîtier électrique
b
Control Cloro Libre
Free Chlorine control
Kontrolle des Freies Chlor
Contrôle de Chlore Libre
c
Bomba de recirculación
Recirculation pump
Filtrationspumpe
Pompe de filtration
d
Filtro de silex/cristal/diatomeas
Silex/glass/diatom filter
Silex-, Glas-, Diatomfilter
Filtre à sable / diatomée / silice de verre
e
Piscina
Swimming pool
Schwimmbecken
Piscine
e
Flujo de agua
Water flow
Wasserdurchfluss
d
Débit d'eau
Contrôle de Chlore Libre
5
Salida de agua (retorno)
Water outlet
Wasserauslass (Rücklauf)
Sortie d'eau (retour)
6 Sonda amperométrica (conector BNC)
Amperometric probe (BNC connector)
Amperemetrische Sonde (Verbinder BNC)
Sonde ampérométrique (connecteur BNC)
Válvula toma muestras
7
Valve to take test samples
Probenentnahmeventil
Valve de relevé d'échantillons
8 Sensor flujo flotador
Flow-float sensor
Flusssensor (Schwimmer)
Capteur de flux flotteur