Fronius LCG11 Installation Instructions Manual

Board & secondary diode

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Perfect Welding

/ Perfect Charging /

Print LCG11 / LCG11US und

Sekundärdiode

LCG11 / LCG11US board &

secondary diode

Plaquette à circuits imprimés

LCG11 / LCG11US et diode

secondaire

42,0410,0648

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Solar Energy

002-15042020

Installationsanleitung

Diverses

Installations instructions

Miscellaneous

Instructions d'installation

Divers

Need help?

Do you have a question about the LCG11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fronius LCG11

Page 1 Diverses Installations instructions LCG11 / LCG11US board & secondary diode Miscellaneous Instructions d'installation Plaquette à circuits imprimés LCG11 / LCG11US et diode Divers secondaire 42,0410,0648 002-15042020 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Page 3 °C, +77 °F) abkühlen lassen, beispielsweise: Kühlmittel,wassergekühlte Systemkom- ponenten, Antriebsmotor des Drahtvorschubes. Allgemeines Diese Einbauanleitung gilt sowohl für den Print LCG11/LCG11US, als auch für die Sekun- därdiode. Wird der Print LCG11/LCG11US ausgetauscht, nicht aber die Sekundärdiode, können folgende Kapitel übersprungen werden: „Sekundärdiode ausbauen“...
Page 4 Schraube 5x25 (TX20) (9) an der Ge- häuserückseite lösen Gehäusemantel vorsichtig anheben und „Erdleiter Gehäuse“ (10) abste- cken Gehäuseversteifung (11) entfernen Print LCG11 / Kabelbinder (13) durchtrennen an den LCG11US aus- Kabeln für bauen 2-poligen Molexstecker (14) am Print LCA11/LCB11 / X6...
Page 5 (+) Buchse“ (20) abschrauben Kupferbügel (20) durch Lösen der Schraube M5x12 (TX20), in der (+) Buchse, lockern Kupferbügel (20) zur Seite schwenken Nicht für LCG11US: „Erdleiter Print LCG11“ (21) an Trafo- halterung abstecken 6-poligen Molexstecker (15) am Print LCA11/LCB11 / X7 abstecken...
Page 6 Meßleitung Schweißspannung (rot) (22) dem 6-poligen Molexstecker X7/4 mittels Molexausziehwerkzeug ent- nehmen Print LCG11/LCG11US (1) vorsichtig abnehmen Sekundärdiode 4 Distanzstücke (5) der Diodenhalte- ausbauen rung entnehmen 2 Schrauben M4x14 (TX20) (4) an der Diodenhalterung lösen Sekundärdiode mit Diodenhalterung abnehmen Sekundärdiode Kühlkörper mit Kontaktspray und nicht...
Page 7 Schrauben M4x14 (TX20) (4) mit 2 Nm festziehen 4 Distanzstücke (5) in die Diodenhalte- rung einsetzen Print LCG11 / Print LCG11/LCG11US vorsichtig auf LCG11US einbau- Distanzstücke an der Diodenhalterung aufsetzen Nicht für LCG11US: „Erdleiter Print LCG11“ (21) an Trafo- halterung anstecken...
Page 8 2 Schrauben M4x20 (TX20) (6) (ohne Tellerfedern), zur Befestigung des „Kupferbügels (+) Buchse“ (20), leicht andrehen Vor dem Ansetzen der 2 Schrauben M4x20 (TX20) (6), zur Befestigung der „Trafoleitungen Sekundärdiode“ (19), die Tellerfedern (7) gemäß Abbildung auf die Schrauben M4x20 (TX20) (6) aufschieben.
Page 9 An der „Trafoleitung Mittelanzapfung“ (18) den Shunt (16) und die Leitung „Shunt ---“ (weiß) (15) lose befestigen Schraube M5x12 (TX20) (17) leicht andrehen Am „Kupferbügel (-) Buchse“ (24) den Shunt (16) und die beiden Leitungen „Socket X3” (blau) (26) befestigen Schraube M5x12 (TX20) (17) mit 2 Nm festschrauben Schraube M5x12 (TX20) (17) an der...
Page 11 General remarks These Installation Instructions apply both to the LCG11/LCG11US board and to the sec- ondary diode. If you want to exchange only the LCG11/LCG11US board, but not the sec- ondary diode, you can skip the following sections: “Removing the secondary diode”...
Page 12 Scope of supply Assembly „LCG11 board“ / LCG11US board“ of assembly LCG11 / LCG11US board “LCG11 board“ and “LCG11US Assembly „Secondary diode“ board“ 1 x secondary diode 1 x diode holder 2 x screws M4x14 (TX20) 4 x spacers 4 x screws M4x20 (TX20)
Page 13 M5x12 screw (TX20) in the (+) socket Turn the copper bow (20) to one side Not for LCG11US: Unplug the “LCG11-board earthing conductor” (21) from the transformer holder Unplug the 6-pole Molex plug (15) from the LCA11/LCB11 / X7 board...
Page 14 Take out the welding-voltage measu- ring lead (red) (22) from the 6-pole Mo- lex plug X7/4, preferably using the Molex extractor tool Carefully detach the LCG11/LCG11US board (1) Removing the Remove the 4 spacers (5) from the di- secondary diode...
Page 15 Insert the 4 spacers (5) into the diode holder Fitting the LCG11 Carefully place the LCG11/LCG11US / LCG11US board board onto the spacers on the diode holder Not for LCG11US: Plug the “LCG11-board earthing con- ductor” (21) to the transformer holder...
Page 16 Slightly tighten the two M4x20 screws (TX20) (6) (without cup springs) to fas- ten the “(+) socket copper bow” (20) Before positioning the two M4x20 screws (TX20) (6) to attach the “Se- condary-diode transformer leads” (19), push the cup springs (7) onto the M4x20 screws (TX20) (6) as shown in figure.
Page 17 Loosely fasten the shunt (16) and the “Shunt ---” lead (white) (25) to the “Centre-tap transformer lead” (18) Slightly tighten the M5x12 screw (TX20) (17) Fasten the shunt (16) and the two “So- cket X3” leads (blue) (26) to the “ (+) socket copper bow”...
Page 19 Généralités Ces instructions d'installation valent pour la plaqu. à circuits imprimés LCG11 / LCG11US et pour la diode secondaire. Quand la plaqu. à circuits imprimés LCG11/LCG11US est remplacée sans rempl. la diode second. on peut sauter les chapitres suivants: "Démonter la diode secondaire"...
Page 20 Volume de livrai- Bloc „Plaquette à circuits imprimés LCG11“ / Plaquette à circuits imprimés LCG11US“ Print LCG11 / LCG11US Bloc „Plaquette à circuits imprimés „Diode secondaire“ 1 x diode secondaire 1 x porte-diode 2 x vis M4x14 (TX20) 4 x ecartements 4 x vis M4x20 (TX20) 2 x ressorts à...
Page 21 Ecarter l'archet en cuivre (20) en le fai- sant basculer Ne pas pour LCG11US: Débrancher "fil de terre plaquette à cir- cuits imprimés LCG11" (21) sur le sup- port du transfo Débrancher la fiche Molex à 6 broches (15) sur la plaquette à circuits impri-...
Page 22 Enlever le câble de mesure de tension de soudage (rouge) (22) de la fiche Molex à 6 broches X7/4, moyennant outil extracteur Molex Enlever avec précaution la plaquette à circ. imprimés LCG11/LCG11US (1) Démonter la Enlever les 4 écartements (5) du porte- diode secondaire diode...
Page 23 Mettre la plaquette à circuits imprimés quette à circuits LCG11/LCG11US avec précaution sur imprimés LCG11 / les écartements sur le porte-diode LCG11US Ne pas pour LCG11US: Brancher le "fil de terre plaquette à cir- cuits imprimés LCG11" (21) sur le sup- port du transfo...
Page 24 Serrer légèrement les 2 vis M4x20 (TX20) (6) (sans ressorts à disques) pour fixer l'"archet en cuivre douille (+)" (20) Avant de monter les 2 vis M4x20 (TX20) , pour la fixation des "câbles du transfo diode secondaire" (19), il faut enfiler les ressorts à...
Page 25 Attacher de manière lâche le shunt (16) et le câble "shunt ---" (blanc) (25) sur le "câble du transfo prise médiane" (18) Serrer légèrement la vis M5x12 (TX20) (17) Fixer le shunt (16) et les deux lignes "Socket X3" (bleu) (26) sur l'"archet en cuivre douille (-)"...
Page 28 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations...

This manual is also suitable for:

Lcg11us