Weber E/S-310/320 Owner's Manual page 5

LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE
1.
Shroud Hardware
Accesorios de la cubierta
Matériel de la structure
2.
Thermometer
Termómetro
Thermomètre
3.
Thermometer Bezel
Aro biselado del termómetro
Rebord du thermomètre
4.
Shroud
Cubierta
Protection
5.
Handle
Asa
Poignée
6.
Warming Rack
Rejilla para calentar
Grille de maintien au chaud
7.
Left Side Table
Mesa lateral izquierda
Tablette du brûleur latéral
8.
Cooking Grates
Parrillas de cocción
Grilles de cuisson
9.
®
Crossover Tube
Tubo Crossover ®
Tude Crossover ®
10.
Cookbox
Caja de cocción
Boîtier de cuisson
11.
Left Frame Panel
Panel izquierdo del bastidor
Panneau de coffrage gauche
12.
Frame Support
Soporte del bastidor
Support du coffrage
13.
Left Trim Piece
Pieza de guarnición izquierda
Pièce de garniture gauche
14.
Left Front Trim Piece
Pieza de guarnición delantera izquierda
Pièce de garniture avant gauche
15.
Catch Pan Holder
Soporte del plato recolector
Support de l'égouttoir
16.
Disposable Drip Pan
Bandeja de goteo desechable
Egouttoir jetable
17.
Catch Pan
Plato recolector
Egouttoir
WWW.WEBER.COM
®
EXPLODED VIEW LIST E/S/EP - 310
18.
Front Panel
Panel delantero
Panneau avant
19.
Left Door
Puerta izquierda
Porte gauche
20.
Right Door
Puerta derechar
Porte droite
21.
Door Handle
Asa de la puerta
Poignée de porte
22.
Control Knob
Perilla de control
Bouton de commande
23.
Bezel #3
Aro biselado #3
Collerette N° 3
24.
Bezel #2
Aro biselado #2
Collerette N° 2
25.
Bezel #1
Aro biselado #1
Collerette N° 1
26.
Igniter Button
Botón de encendido
Bouton de l'allumeur
27.
Igniter Module
Módulo del encendedor
Module de l'allumeur
28.
Right Side Table
Mesa lateral derecha
Tablette latéral droite
29.
Flavorizer ® Bar
Barra Flavorizer ®
®
Barre Flavorizer
30.
Rear Burner Tube
Tubo quemador posterior
Tube du brûleur arrière
31.
Middle Burner Tube
Tubo quemador del medio
Tube du brûleur du milieu
32.
Front Burner Tube
Tubo quemador delantero
Tube du brûleur avant
33.
Back Panel
Panel posterior
Panneau arrière
34.
Natural Gas Hose
Manguera del gas natural
Tuyau à gaz naturel
35.
Manifold
Múltiple
Collecteur
36.
Right Frame Panel
Panel derecho del bastidor
Pannaeau de coffrage droit
37.
Manifold Hose
Manguera del múltiple
Tuyau du collecteur
38.
Drip Tray
Bandeja de goteo
Egouttoir
39.
Right Trim Piece
Pieza de guarnición derecha
Pièce de garniture gauche
40.
Matchstick Holder
Portacerillos
Porte-allumette
41.
Right Front Trim Piece
Pieza de guarnición delantera derecha
Pièce de garniture avant droite
42.
Caster
Rueda loca
Ecrou
43.
Bottom Panel
Panel inferior
Panneau inférieur
44.
Locking Caster
Rueda loca con traba
Ecrou de verrouillage
5
5