Advertisement
Données techniques, Datos técnicos, Especificações técnicas
Achtung! Mit Schraubenschlüssel
gefühlvoll anziehen.
Attention! Tighten careful with
srew-wrench.
Netzvariante / Mains operation
6
Armatur auf Waschtisch befestigen
D
Fix fitting onto the wash stand
GB
Fixer le robinet sur le lavabo
F
Fijar el grifo al lavabo
E
Fixar a torneira no lavatório
P
Bei Mischwasserausführung
D
Rückflussverhinderer mit Vorfilter bzw. gene-
rell Eckventil mit Vorfilter verwenden
For mixed-temperature model:
GB
Use backflow valve with pre-filter or corner
valve with pre-filter
Pour les modèles mélangeurs, employer un
F
clapet antiretour avec premier filtre ou en
règle générale, une soupape d'équerre avec
premier filtre
En el modelo de agua de mezcla utilizar una
E
válvula de retención con filtro previo o en
general una válvula angular con filtro previo
No modelo de água misturada utilizar o meca-
P
nismo de impedimento do refluxo com filtro
de entrada e/ou geralmente válvula angular
com filtro de entrada.
Steckverbindung zwischen Armatur und
D
Netzteil herstellen - Wasserzufluss öffnen
Establish plug connection between tap and
GB
power unit - open water connection
Raccorder le robinet au module d'alimentation
F
- open water connection.
Realizar la conexión del grifo al módulo de red
E
- open water connection.
Executar al ligação para módulo de rede
P
- reestabelecer a ligação à agua
Advertisement
