Page 1
G G G G KSG 7281 7281 7281 7281 LASTÜRKÜHLSCHRANK LASTÜRKÜHLSCHRANK LASTÜRKÜHLSCHRANK LASTÜRKÜHLSCHRANK B B B B C C C C EVERAGE EVERAGE OOLER OOLER EVERAGE EVERAGE OOLER OOLER Bedienungsanlei i i i tung/Garantie Bedienungsanle tung/Garantie Bedienungsanle Bedienungsanle tung/Garantie tung/Garantie...
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung………………………………………………………………………… Seite 3 Allgemeine Hinweise…………………………………………………………… Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät……………………………... Seite 4 Transport und Verpackung…………..………………………………………… Seite 7 Geräteausstattung………………………………………………………………. Seite 7 Installation………………………………………………………………………... Seite 8 Inbetriebnahme / Betrieb……………………………………………..………… Seite 9 Reinigung und Wartung………………………………………………………… Seite 11 Störungsbehebung..……………..………………………………………………...
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH geben, geben Sie auch die Bedienungs- Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung anleitung mit. Vielen Dank, dass Sie sich für unser HINWEIS: : : : HINWEIS HINWEIS HINWEIS Produkt entschieden haben. Wir wün- Darstellungen können vom Originalgerät schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. abweichen.
den. Bei Beschädigung darf das Gerät Karton, Styropor, etc.) erreichbar lie- nicht mehr benutzt werden. gen. • Umbauten oder Veränderungen am WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Gerät sind aus Sicherheitsgründen Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie nicht zulässig. spielen. Es besteht Erstickungsg Erstickungsge e e e fahr! fahr! Erstickungsg...
Page 5
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Gebrauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang (falls notwendig) zu beschleunigen, außer den in der Anlei- tung beschriebenen Hilfsmitteln (Modellabhängig im Lieferumfang enthalten). • Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. • Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes.
Page 6
• Reinigung und Benutzer Benutzer Benutzer- - - - Wartung Benutzer Wartung Wartung dürfen nicht durch Wartung Kinder Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl- Kinder Kinder ter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. • HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ Gefriergerät be- und entladen.
Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Gerät auspacken Gerät auspacken Gerät auspacken Gerät auspacken • Nehmen Sie das Gerät aus seiner Ver- WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG packung. vor feuergefährlichen Stoffen vor feuergefährlichen Stoffen vor feuergefährlichen Stoffen vor feuergefährlichen Stoffen • Entfernen Sie sämtliches Verpa- Der Kühlmittelkreislauf enthält das Kühl- ckungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial mittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit...
Frontansicht Frontansicht………………………………… Frontansicht Frontansicht ………………………………… ………………………………… ………………………………… Klimaklasse entspricht, für die das Ge- rät ausgelegt ist. Die Klimaklasse fin- den Sie auf dem „EU- Produktdatenblatt“ und dem Typen- schild, welches sich im Innenraum oder auf der Geräterückseite befindet. • Stellen Sie das Gerät nur auf einer 2 2 2 2 Ein-/Ausschalter 3 3 3 3 Gitterablagen stabilen und sicheren Standfläche auf.
Page 9
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss I I I I nbetrie nbetrie nbetrie nbetrieb b b b nahme nahme nahme / Betrieb nahme / Betrieb / Betrieb / Betrieb WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme •...
Page 10
Die Leistungsstufen [ 1 – 5 ] regeln die Lagerung Lagerung Lagerung Lagerung verschiedenen Werte der Innentempera- Das Gerät eignet sich ausschließlich zur tur. Kühlung und Lagerung von Getränken. Stellung OFF Stellung OFF: : : : ausgeschalteter Zustand Stellung Stellung Kapazität / Beladung: Kapazität / Beladung: Kapazität / Beladung:...
• Gerät von der Stromversorgung tren- • Schalten Sie die Beleuchtung nur bei nen. Bedarf ein. • Gerät abtauen (Modellabhängig) und gründlich reinigen (siehe „Reinigung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung und Wartung“). WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG:...
gungsmittel; oder mit einem sauberen, Leuchtmittel wechseln Leuchtmittel wechseln Leuchtmittel wechseln Leuchtmittel wechseln feuchten Mikrofasertuch ohne Reini- ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: gungsmittel. Die Abdeckung der Innenbeleuchtung • Entnehmen Sie dafür den Geräteinhalt NICHT entfernen. Die LED-Beleuchtung NICHT NICHT NICHT und lagern Sie diesen an einem kühlen darf im Falle eines Ausfalls / Defekts Ort.
Nut- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich zung geeignetes Gerät – auch teilwei- das Gerät KSG 7281 in Übereinstimmung se – gewerblich oder gemeinschaftlich mit den folgenden Anforderungen befin- nutzen. Ist das Gerät zur gewerbli-...
Page 14
5. Transportschäden unterliegen nicht typs wird Ihnen angezeigt, wie die Re- der Garantie und müssen unmittelbar klamation bearbeitet wird. nach Feststellung dem Verkäufer ge- C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH meldet werden. Heinrich-Horten-Straße 17 6.
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Müll l l l tonne“ Bedeutung des Symbols „Mül tonne“ Bedeutung des Symbols „Mül Bedeutung des Symbols „Mül tonne“ tonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektroge- räte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammel- stellen und geben dort Ihre Geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Verordnung Nr. 1060/2010 1060/2010 Produktdatenblatt für Haushaltskühl Produktdatenblatt für Haushaltskühl /Gefriergeräte /Gefriergeräte nach Verordnung Nr. nach Verordnung Nr. 1060/2010 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell K K K K SG 7281 SG 7281 Modell Modell...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH NOTE: : : : NOTE NOTE NOTE Introduction Introduction Introduction Introduction Illustrations can deviate from the original Thank you for choosing our product. We appliance. hope you will enjoy using the appliance. • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged Symbols in th Symbols in the e e e se Instructions for Use...
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of su danger of su danger of su danger of suf f f f focation! focation! focation! focation! Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit...
Page 19
WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Do not operate any electrical devices inside the ap- pliance. • Do not store explosive substances such as aerosol containers with flammable propellant in the appliance. • This appliance can be used by children children aged from 8 children children years and above and persons with reduced physical,...
• Do not locate multiple portable socket-outlets or port- able power supplies at the rear of the appliance. • Do not try to repair the appliance on your own. Al- ways contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be re- placed only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.
Unpacking the appliance Unpacking the appliance Delivery scope Delivery scope Unpacking the appliance Unpacking the appliance Delivery scope Delivery scope • Remove the unit from its packaging. 2x Grid shelf • Remove all packaging material, such as foils, filler, cardboard packaging. Installation Installation Installation...
would be susceptible to corrosion un- device must be available to meet the der such circumstances; relevant safety regulations. - near volatile or flammable materials (e.g. gas, fuel, alcohol, paint, etc.), in Startup / Operation Startup / Operation Startup / Operation Startup / Operation rooms which may have poor air circu- Prior to first use...
Page 23
The power levels [ 1 – 5 ] regulate the Storing Storing Storing Storing different values of the internal tempera- The appliance is exclusively suitable for ture. cooling and storing drinks. Setting OFF: : : : Off state Setting OFF Setting OFF Setting OFF Capacity / loading:...
• Remove the appliance content. Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance • Disconnect the appliance from the WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: power supply. • Always disconnect the appliance from • Defrost (model dependent) and clean the power supply before cleaning and the device thoroughly (see ”Cleaning user maintenance.
• After everything was thoroughly dried, Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting you can restart the operation. Before you contact a Befo re you contact a specia special l l l ist ist ist ist Befo Befo re you contact a re you contact a specia specia Defrosting...
Technical Data Technical Data Technical Data Technical Data Electrical conne Electrical connec c c c tion…… Electrical conne Electrical conne tion…… tion……....………… tion…… ………… ………… ………………… ……… ………..……… Power voltage: ……..….220-240 V~ / 50 Hz Disposal Disposal Disposal...
No. 1060/2010 No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model KSG 7281 KSG 7281 Model Model KSG 7281 KSG 7281 Category Category Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption...
Page 28
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann www.bomann www.bomann www.bomann- - - - germany.de germany.de germany.de germany.de Made in P.R.C.