Nederlands - Braun Satin Hair 7 Manual

• Per ulteriore sicurezza, è opportuno installare un
dispositivo di corrente residua (RCD) con una
percentuale di corrente residua operante non
eccedente a 30 mA nel circuito elettrico del vostro
bagno. Chiedete al vostro elettricista.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno
all'apparecchio. Controllare regolarmente il cavo
di alimentazione per usura o danneggiamento.
Se il cavo è danneggiato, smettere di usare
l'apparecchio e portarlo ad un Centro di Assi-
stenza autorizzato Braun. Lavori di riparazione
non qualificati possono comportare rischi estremi
per l'utente.
L'apparecchio è adatto per modellare capelli umidi o asciugati con
la salvietta. Per pre-asciugare i capelli, utilizzare l'apparecchio
senza accessori.
IONTEC
IONTEC è una tecnologia che è stata specificatamente sviluppata
per proteggere la salute dei tuoi capelli. Il getto verde di ioni (3)
rilascia efficacemente milioni di ioni sui tuoi capelli. Questi ioni
ristabiliscono il giusto grado di idratazione dei tuoi capelli attirando
particelle idratanti dall' aria durante la messa in piega a
temperature alte.
Interruttore (1)
0 = spento
I = selezione delicata (200 Watt)
II = selezione turbo (400 Watt)
Rimuovere/Montare gli accessori
• Per rimuovere l'accessorio, ruotarlo in modo che la
freccia presente sull'accessorio si allinei con quella
presente sul corpo motore.
• Per montare un accessorio, allineare la freccia
sull'accessorio con quella presente sul corpo motore e
ruotarla fino a quando le frecce sono allineate e
l'accessorio è bloccato.
Utilizzo degli accessori per lo styling
• La spazzola rotonda (4) può essere usata per modellare ricci ed
onde, ma anche per stirare, creare volume e sollevare i capelli
dalle radici.
• L'accessorio a pettine (5) è perfettamente adatto per districare,
pettinare e stirare i capelli. Può essere usato anche per creare
volume o acconciare la frangia.
Colpo d'aria fredda
Per fissare l'acconciatura con l'aria fredda, mantenere il tasto colpo
d'aria fredda (2) premuto.
Pulizia
Scollegare la spina dalla presa di corrente dopo l'uso.
La spazzola e il pettine accessori possono essere lavati in acqua
tiepida insaponata.
Asciugare gli accessori prima di rimontarli.
La parte motore deve essere pulita solo con un panno asciutto.
Soggetto a modifiche senza preavviso.
INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI
Questo prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici
riciclabili. Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire
l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In
alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare
l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al
momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie
di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da
smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta
differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa
al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei
materiali di cui è composta l'apparecchiatura
Garanzia
Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla
data di acquisto.
Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti
dell'apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia
riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l'intero
apparecchio.
Tale garanzia non copre: danni derivanti dall'uso improprio del
prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello
stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul
funzionamento dell'apparecchio.
La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti
non autorizzati o con parti non originali Braun.
Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario
consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo
scontrino di acquisto, ad un Centro di Assistenza autorizzato
Braun.
Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per
avere informazioni sul Centro di Assistenza autorizzato Braun più
vicino.

Nederlands

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens het product te
gebruiken.
Belangrijk
• Sluit uw apparaat uitsluitend aan op wisselstroom-
netwerken (~) en zorg ervoor dat het voltage van
het apparaat overeenkomt met het voltage van uw
elektrisch netwerk in uw huis.
• Dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor
kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een
fysieke, sensorische of mentale beperking indien
zij het product gebruiken onder begeleiding of
in structies hebben gekregen over het veilig gebruik
van het apparaat en de gevaren inzien. Laat
kinderen niet met het apparaat spelen. Laat het
apparaat niet schoonmaken of onderhouden
worden door kinderen, behalve onder toezicht en
als ze 8 jaar of ouder zijn.
• Dit apparaat mag nooit gebruikt worden in
de naburigheid van water (e.g. een gevulde
wasbakl, bad of douche). Laat het apparaat
niet nat worden.
• Trek de stekker altijd uit na gebruik. Zelfs uitge-
schakeld, is het apparaat een gevaar in de buurt
van water.
• Het wordt aangeraden om een reststroomapparaat
(RCD) met een nominale actieve reststroom van
niet meer dan 30 mA te installeren op het elektrisch
circuit van uw badkamer, voor extra bescherming.
• Vraag advies aan uw installateur.
• Wikkel het snoer niet om het apparaat. Controleer
het electriciteitssnoer geregeld op schade of
slijtage. Wanneer het snoer beschadigd is, gebruik
het apparaat dan niet meer en breng en naar een
gemachtigd Braun Service Centrum om gevaren
te voorkomen.
Dit apparaat is perfect geschikt om haar dat reeds met de hand-
doek werd gedroogd, te stylen. Om je haar te voordrogen, kan je
het apparaat tevens gebruiken zonder opzetstukken.
IONTEC
IONTEC is een technologie die specifiek werd ontworpen om de
gezondheid van je haar te garanderen. De groene ionen-toevoer (3)
laat miljoenen satijn ionen los op je haar opdat deze vochtdeeltjes
aantrekken uit de lucht terwijl u aan het stylen bent. Op deze
manier herstellen de ionen heel snel de vochtbalans van je haar.
Dit is essentieel voor de gezondheid van uw haar aangezien het
haar vocht verliest tijdens het stylen.
Aan/uit schakelaar (1)
0 = uit
I = soft setting
II = turbo setting
Verwijderen/monteren opzetstukken
• Draai het opzetstuk op zulke wijze dat het pijltje van het
opzetstuk verbonden is met de lijn op het motorstuk.
• Plaats het opzetstuk en zorg ervoor dat het pijltje in het
verlengde ligt van de lijn op het motorstuk. Draai vervol-
gens tot de pijl van het opzetstuk het spiegelbeeld vormt
van de pijl op het motorstuk.
Gebruik van de styling opzetstukken
• De ronde borstel (4) kan gebruikt worden om krullen en golfhaar
the stylen, maar ook om haar steil te maken en volume te
creëren.
• Het kam opzetstuk (5) is geschikt om uw haar te ontkrullen,
kammen en steil te maken. U kan het tevens gebruiken om
volume te creëren.
Cold shot
Houd de cold shot knop (2) ingedrukt, om je haar te fixeren met
behulp van koude lucht.
Cleaning
Haal het snoer uit de stekker, na gebruik. U mag de borstel en kam
opzetstukken in warm water met zeep reinigen. Zorg er wel voor
dat u de opzetstukken afdroogt alvorens ze weer monteren. De
motor is enkel geschikt om gereinigd te worden met een droge
doek.
De hierin opgenomen informatie kan gewijzigd worden zonder
voorafgaande kennisgeving.
Gelieve dit product op het einde van zijn levenscyclus niet
weg te gooien bij het huisvuil. U kan het afgedankte product
inleveren bij een Braun Service Center of op specifieke
verzamelpunten voor elektronische apparaten.
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf
datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele
fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden
verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of
omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt
geleverd door Braun of een officieel aangestelde
vertegenwoordiger van Braun.
6