Medisana HS 680 Instruction Manual page 4

DE
Netzteil / Ladegerät
1
Wärmegürtel
2
Elastik-Stützband
3
Akkupackhalterung mit Fenster
4
Anschlussstecker des
5
Wärmegürtels
Akkupack mit Kontrolleinheit
6
Ein-/Aus-Taste
7
Ladestatus-LED
8
Blaue LEDs
9
(Temperaturstufe 1 bis 4)
GB
Mains adaptor / Charging unit
1
Heating belt
2
Elastic support band
3
Battery pack pocket with window
4
Power plug of the heat belt
5
Battery pack with control unit
6
On-/Off-button
7
Charging status LED
8
Blue LED
9
(temperature level 1 to 4)
FR
Bloc d'alimentation / Chargeur
1
Ceinture chauffante
2
Bande élastique
3
Support du bloc d'accumulateurs
4
avec fenêtre de visualisation
Fiche de connexion de la
5
ceinture chauffante
Bloc d'accumulateurs avec
6
unité de contrôle
Bouton On/Off
7
Indicateur d'état de charge LED
8
LEDs bleues
9
(Niveaux de température 1 à 4)
IT
Alimentatore / Caricabatteria
1
Fascia termica
2
Fascia di sostegno elastica
3
Supporto batteria con finestra
4
Connettore della fascia termica
5
Batteria con unità di controllo
6
Tasto di accensione e
7
spegnimento
Stato della batteria (LED)
8
LED blu
9
(livelli di temperatura da 1 a 4)
ES
Adaptador de corriente/cargador
1
Cinturón calentador
2
Banda elástica de soporte
3
Sujeción de módulo de batería con
4
ventana
Conector del cinturón calentador
5
Módulo de batería con unidad de
6
control
Tecla de encendido/apagado
7
Led de estado de carga
8
Ledes azules
9
(niveles de temperatura 1 a 4)
PT
Fonte de alimentação/carregador
1
Cinta térmica
2
Faixa de apoio elástica
3
Suporte de bateria com janela
4
Ficha de ligação da cinta térmica
5
Bateria com unidade de controlo
6
Botão de ligar/desligar
7
LED de estado de carga
8
LED azuis
9
(níveis de temperatura 1 a 4)