Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
Braun Manuals
Steriliser
AESCULAP Vacumax
Instructions for use/technical description
Braun AESCULAP Vacumax Instructions For Use/Technical Description
Combination autoclave
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
page
of
47
Go
/
47
Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks
Table of Contents
Deutsch
Table of Contents
Symbolerklärung
Verwendungszweck
Funktionsweise
Aufheizphase
Betriebsbereit
Sterilisation
Luftaustreibung
Luftaustreibung ohne Vakuum
Luftaustreibung mit Vakuum
Sterilisationsphase
Trocknung
Trocknung mit Vakuum
Trocknung ohne Vakuum
Prozeß-Kontrolie
Aufstellungsvorschrift
Bedienstruktur Übersicht
Inbetriebnahme
Vorbereitungen
Täglicher Betrieb
Anzeigen IM Sterilisationsablauf
Bedienung
Sterilisationskontrolle
Bedienung während des Betriebs
Herausnehmen des Heißen Sterilguts
Wasservorratsbehälter
Abwasserbehälter
Chargendokumentation
Warnhinweise/Sicherheit Beim Betrieb/Gefahren
Reinigung
Reinigung des Geräts
Reinigung des Sterilisierguts
Sterilisation von Geöltem Instrumentarium
Hand-/Winkelstücken und Turbinen
Reinigung der Sterilisierkammer
Reinigung des Wasservorratsbehälters
Reinigung des Abwasserbehälters
Pflege/Wartung
Auswaschung und Austausch des Sterilluftfilters
Austausch des Sterilluftfilters
Pflegeintervalle
Sterilisierverpackungen
Störungen während des Betriebs
Anzeigen am Display
Störungen bei Testbetrieb
Ratgeber bei Betriebsstörungen
Druckerschnittstelle
Druckmodus
Einstellung der Druckerschnittstelle
Anforderung der Protokolle bei Einstellung "Manuell" (MAN)
Einstellung der Landessprache
Einstellung des Datums und der Uhrzeit
Einstellung der Uhrzeit
Einstellung des Datums
Einstellung des Display-Kontrasts
Einstellung des Display-Kontrasts über das "Setup"-Menu
Einstellung des Display-Kontrasts über die Funktionstasten
Sonstige Einstellungen
Bedienernummer
Komponententest (für Servicetechniker)
Lautstärke des Signaltons
Fehlercode-Anzeige Bzw. Fehlercode-Ausdruck (Setup)
Vakuumtrocknung Ein- und Ausschalten
Prüfprogramme
Vakuumtest
Helixtest
Bowie- und Dick-Test
Validierung
Technischedaten
Technisches Datenblatt
Elektrische Angaben
Drucktechnische Angaben
Sicherheitseinrichtungen
Betriebszeiten
Wasserqualität
Bescheinigung der Ordnungsgemäßen Herstellung
Zubehör/Ersatzteile
Instandsetzung/Service
Besondere Hinweise
Bakteriologische Prüfung
Checkliste für Durchgeführte Auswaschungen
Sterilisierdiagramme
Standard/Schnell mit Vakuum
Standard/Schnell ohne Vakuum
English
Explanation of Symbols
Heating-Up Phase
Intended Use
Mode of Operation
Ready for Operation
Sterilization
Removal Ofair
Removal of Air Without a Vacuum
Removal of Air with a Vacuum
Sterilization Phase
Drying
Drying with a Vacuum
Drying Without a Vacuum
Process Management
Installation Instructions
Overview of Operating Modes
Dailyoperation
Preparatory Steps
Putting the Unit into Operation
Messages Displayed During Sterilization
Batch Documentation
Operating Procedures
Removing Sterile Material
Water Storage Tank
Wastewater Tank
Operation
Sterilization Monitoring
Warnings/Safety During Operation/Hazards
Care and Maintenance
Cleaning Items to be Sterilized
Cleaning the Sterilizer Chamber
Cleaning the Unit
Cleaning the Wastewater Tank
Cleaning the Water Storage Tank
Sterilization of Oiled Instruments, Handpieces, Angled Pieces, and Turbines
Washing out the Unit and Changing the Sterile Air Filter
Procedure for Washing out the Tank
Changing the Sterile Air Filter
Sterilizing Wrapped Items
Troubleshooting
Malfunctions During Operation
Messages on the Display
Malfunction During Operational Test
Pri Nter Port
Print Mode
Remedies for Malfunctions
Options for Printing Protocols in "Manual" (MAN) Mode
Setting the Language
Setting the Printer Options
Setting the Date
Setting the Date and Time
Setting the Display Contrast
Setting the Display Contrast with the "Setup" Menu
Setting the Time
Component Test (for Service Technicians)
Operator Number
Other Settings
Setting the Display Contrast with the Control Buttons
Volume of the Acoustic Signal
Activating and Deactivating the Vacuum Dry Function
Error Code Messages and Error Code Printouts (Setup)
Test Program
Vacuum Test
Bowie and Dick Test
Helix Test
Technical Specifications
Technical Data
Electrical Data
Pressure Data
Safety Mechanisms
Operating Times
Validation
Water Quality
Accessories/Spare Parts
Certification of Proper Manufacture
Service and Repairs
Special Notice
Bacteriological Test
Checklist for the Washing out Procedure
Standard/Quick with Vacuum
Sterilization Diagram
Standard/Quick Without Vacuum
Advertisement
Available languages
EN
DE
Available languages
ENGLISH, page 25
DEUTSCH, seite 3
Quick Links
1
Sterilisation
2
Troubleshooting
Download this manual
AESCULAP®
CD
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
Kombi-Autoklav
~tIIaV'
@)
Instructions for use/Technical description
Combination Autoclave
tGe«tIIaV'
BI BRAUN
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
2
3
4
5
Advertisement
Chapters
Deutsch
3
English
25
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the AESCULAP Vacumax and is the answer not in the manual?
Ask a question
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Products for Braun AESCULAP Vacumax
Braun AESCULAP FAVORITE II
Braun AESCULAP SHS EHMANN TURBO LINE
Braun Aesculap
Braun Aesculap Caiman 5
Braun Aesculap miaspas
Braun Aesculap MINOP
Braun Aesculap Spine
Braun Aesculap activ L
Braun Aesculap activ C
Braun Aesculap TSPACE 3D
Braun Aesculap MINOP PaediScope
Braun Aesculap Quintex
Braun Aesculap Adtec mini
Braun Aesculap Acculan ELAN 4 electro
Braun Aesculap Sterile Technology
Braun AESCULAP XENON Light Source OP 930
Table of Contents
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL
Need help?
Do you have a question about the AESCULAP Vacumax and is the answer not in the manual?
Questions and answers