Braun AESCULAP Vacumax Manuals

Braun AESCULAP Vacumax Manuals

Manuals and User Guides for Braun AESCULAP Vacumax. We have 1 Braun AESCULAP Vacumax manual available for free PDF download: Instructions For Use/Technical Description

Braun AESCULAP Vacumax Instructions For Use/Technical Description

Braun AESCULAP Vacumax Instructions For Use/Technical Description (47 pages)

Combination Autoclave

Brand: Braun | Category: Steriliser | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Symbolerklärung
  4
- Verwendungszweck
  4
- Funktionsweise
  4
- Aufheizphase
  4
- Betriebsbereit
  4
- Sterilisation
  4
  - Luftaustreibung
    4
  - Luftaustreibung ohne Vakuum
    4
  - Luftaustreibung mit Vakuum
    4
  - Sterilisationsphase
    4
  - Trocknung
    5
  - Trocknung mit Vakuum
    5
  - Trocknung ohne Vakuum
    5
  - Prozeß-Kontrolie
    5
- Aufstellungsvorschrift
  5
- Bedienstruktur Übersicht
  6
- Inbetriebnahme
  7
- Vorbereitungen
  7
- Täglicher Betrieb
  7
- Anzeigen IM Sterilisationsablauf
  8
- Bedienung
  9
- Sterilisationskontrolle
  9
- Bedienung während des Betriebs
  9
- Chargendokumentation
  9
- Warnhinweise/Sicherheit Beim Betrieb/Gefahren
  9
- Reinigung
  10
- Reinigung des Geräts
  10
- Reinigung des Sterilisierguts
  10
- Sterilisation von Geöltem Instrumentarium
  10
  - Hand-/Winkelstücken und Turbinen
    10
- Reinigung der Sterilisierkammer
  10
- Reinigung des Wasservorratsbehälters
  10
- Reinigung des Abwasserbehälters
  10
- Pflege/Wartung
  10
- Auswaschung und Austausch des Sterilluftfilters
  10
  - Austausch des Sterilluftfilters
    11
- Pflegeintervalle
  11
- Sterilisierverpackungen
  12
- Störungen während des Betriebs
  12
- Anzeigen am Display
  12
  - Störungen bei Testbetrieb
    12
- Ratgeber bei Betriebsstörungen
  13
- Druckerschnittstelle
  13
- Druckmodus
  13
- Einstellung der Druckerschnittstelle
  14
- Anforderung der Protokolle bei Einstellung "Manuell" (MAN)
  14
- Einstellung der Landessprache
  14
- Einstellung des Datums und der Uhrzeit
  15
- Einstellung der Uhrzeit
  15
- Einstellung des Datums
  15
- Einstellung des Display-Kontrasts
  15
- Einstellung des Display-Kontrasts über das "Setup"-Menu
  15
- Einstellung des Display-Kontrasts über die Funktionstasten
  16
- Sonstige Einstellungen
  16
- Bedienernummer
  16
- Komponententest (für Servicetechniker)
  16
- Lautstärke des Signaltons
  16
- Fehlercode-Anzeige Bzw. Fehlercode-Ausdruck (Setup)
  17
- Vakuumtrocknung Ein- und Ausschalten
  17
- Prüfprogramme
  17
- Vakuumtest
  17
- Helixtest
  18
- Bowie- und Dick-Test
  18
- Validierung
  19
- Technischedaten
  19
  - Technisches Datenblatt
    19
  - Elektrische Angaben
    19
  - Drucktechnische Angaben
    19
  - Sicherheitseinrichtungen
    19
  - Betriebszeiten
    19
- Wasserqualität
  20
- Bescheinigung der Ordnungsgemäßen Herstellung
  20
- Zubehör/Ersatzteile
  20
- Instandsetzung/Service
  20
- Besondere Hinweise
  21
  - Bakteriologische Prüfung
    21
  - Checkliste für Durchgeführte Auswaschungen
    22
- Sterilisierdiagramme
  23
- Standard/Schnell mit Vakuum
  23
- Standard/Schnell ohne Vakuum
  24
English

25
- Explanation of Symbols
  26
- Heating-Up Phase
  26
- Intended Use
  26
- Mode of Operation
  26
- Ready for Operation
  26
- Sterilization
  26
  - Removal Ofair
    26
  - Removal of Air Without a Vacuum
    26
  - Removal of Air with a Vacuum
    26
  - Sterilization Phase
    26
  - Drying
    27
  - Drying with a Vacuum
    27
  - Drying Without a Vacuum
    27
  - Process Management
    27
- Installation Instructions
  27
- Overview of Operating Modes
  28
- Dailyoperation
  29
- Preparatory Steps
  29
- Putting the Unit into Operation
  29
- Messages Displayed During Sterilization
  30
- Batch Documentation
  31
- Operating Procedures
  31
  - Removing Sterile Material
    31
  - Water Storage Tank
    31
  - Wastewater Tank
    31
- Operation
  31
- Sterilization Monitoring
  31
- Warnings/Safety During Operation/Hazards
  31
- Care and Maintenance
  32
- Cleaning Items to be Sterilized
  32
- Cleaning the Sterilizer Chamber
  32
- Cleaning the Unit
  32
- Cleaning the Wastewater Tank
  32
- Cleaning the Water Storage Tank
  32
- Sterilization of Oiled Instruments, Handpieces, Angled Pieces, and Turbines
  32
- Washing out the Unit and Changing the Sterile Air Filter
  32
  - Procedure for Washing out the Tank
    32
  - Changing the Sterile Air Filter
    33
- Sterilizing Wrapped Items
  33
- Troubleshooting
  33
- Malfunctions During Operation
  34
- Messages on the Display
  34
  - Malfunction During Operational Test
    34
- Pri Nter Port
  35
- Print Mode
  35
- Remedies for Malfunctions
  35
- Options for Printing Protocols in "Manual" (MAN) Mode
  36
- Setting the Language
  36
- Setting the Printer Options
  36
- Setting the Date
  37
- Setting the Date and Time
  37
- Setting the Display Contrast
  37
- Setting the Display Contrast with the "Setup" Menu
  37
- Setting the Time
  37
- Component Test (for Service Technicians)
  38
- Operator Number
  38
- Other Settings
  38
- Setting the Display Contrast with the Control Buttons
  38
- Volume of the Acoustic Signal
  38
- Activating and Deactivating the Vacuum Dry Function
  39
- Error Code Messages and Error Code Printouts (Setup)
  39
- Test Program
  39
- Vacuum Test
  39
- Bowie and Dick Test
  40
- Helix Test
  40
- Technical Specifications
  41
  - Technical Data
    41
  - Electrical Data
    41
  - Pressure Data
    41
  - Safety Mechanisms
    41
  - Operating Times
    42
- Validation
  41
- Water Quality
  42
- Accessories/Spare Parts
  43
- Certification of Proper Manufacture
  43
- Service and Repairs
  43
- Special Notice
  43
  - Bacteriological Test
    43
- Checklist for the Washing out Procedure
  44
- Standard/Quick with Vacuum
  45
- Sterilization Diagram
  45
- Standard/Quick Without Vacuum
  46

Advertisement

Advertisement

Related Products

Braun Categories

Electric Shaver Electric Toothbrush Epilator Blender Iron

More Braun Manuals