Related Manuals for DS Produkte HB-01
Summary of Contents for DS Produkte HB-01
- Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 8 Mode d’emploi à partir de la page 14 Handleiding vanaf pagina 20 Z 08918_V0...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________3 Sicherheitshinweise ____________________________________________3 Verletzungsgefahren _______________________________________________ 3 Für Ihre Gesundheit ________________________________________________ 3 Richtig anschließen ________________________________________________ 3 Der richtige Gebrauch ______________________________________________ 4 Lieferumfang und Geräteübersicht ________________________________5 Benutzung ___________________________________________________5 Reinigung und Aufbewahrung ____________________________________6 Technische Daten _____________________________________________7 Entsorgung __________________________________________________7 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,... -
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Dieses Gerät ist zum Pürieren, Mischen, Aufschlagen und Zerkleinern von Lebensmitteln bestimmt. ❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. ❐ Nutzen Sie das Gerät nur für den angegebenen Zweck und wie in der Anleitung beschrieben. -
Page 4: Der Richtige Gebrauch
Der richtige Gebrauch ❐ Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein. Sie könnten das Gerät daran herunterziehen. ❐ Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es korrekt zusammengesetzt ist und keine sichtbaren Schäden aufweist. -
Page 5: Lieferumfang Und Geräteübersicht
Lieferumfang und Geräteübersicht Motoreinheit 2. Geschwindigkeitstasten 3. Mixaufsatz 4. Doppelklinge Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht (!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice. Benutzung ACHTUNG! ❐... -
Page 6: Reinigung Und Aufbewahrung
2. Stecken Sie den Mixaufsatz auf die Motoreinheit und drehen Sie den Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn bis Sie Widerstand spüren. 3. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose an. 4. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste • oder •• und halten Sie diese gedrückt. Für eine höhere Geschwindigkeit wählen Sie zu Beginn die Taste ••, für eine geringere Geschwindigkeit wählen Sie zu Beginn die Taste •. -
Page 7: Technische Daten
Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. -
Page 8: Meaning Of Symbols In These Instructions
Contents Meaning of symbols in these instructions ___________________________8 Proper use ___________________________________________________9 Safety instructions _____________________________________________9 Risks of injury ____________________________________________________ 9 For your health ____________________________________________________ 9 Proper connection of the device ______________________________________ 9 Proper use _______________________________________________________10 Product contents and device overview ____________________________ 11 Use _______________________________________________________ 11 Cleaning and storage _________________________________________ 12 Technical data _______________________________________________ 13... -
Page 9: Proper Use
Proper use ❐ This device is designed for pureeing, blending, whipping and chopping food. ❐ The device is intended for domestic, not commercial, use. ❐ Only use the device for the intended purpose and only as described in the instructions. Any other use is deemed improper. -
Page 10: Proper Use
Proper use ❐ Only use and store the unit out of the reach of children. The mains cord may also not be accessible for children. They could pull the unit down with it. ❐ Only use the device once it has been properly assembled and does not exhibit any visible damages. -
Page 11: Product Contents And Device Overview
Product contents and device overview 1. Motor unit 2. Speed buttons 3. Blender adapter 4. Double blade Unpack all parts and make sure that the product contents are complete and check them for any transport damage. If you identify damage to the components, do not use them (!). Instead contact the customer service department. -
Page 12: Cleaning And Storage
4. Push and hold the speed button • or ••. To gain more speed, start by pushing the button ••, for less speed, start by pushing the button •. You can adjust the speed any time during use. 5. Move the device in circles in the bowl until the food has been chopped or blended to your liking. -
Page 13: Technical Data
For more information, please contact the administration in your community. Customer service department / importer: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany Tel.: +49 38851 314650 *) *) Calls subject to a charge. -
Page 14: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi
Sommaire Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi ___________ 14 Utilisation adéquate ___________________________________________ 15 Consignes de sécurité _________________________________________ 15 Risques de blessure _______________________________________________15 Pour votre santé ___________________________________________________15 Branchement correct _______________________________________________15 Le bon usage _____________________________________________________16 Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil _________________ 17 Utilisation ___________________________________________________ 17 Nettoyage et rangement _______________________________________ 18 Données techniques __________________________________________ 19... -
Page 15: Utilisation Adéquate
Utilisation adéquate ❐ Cet appareil est destiné à faire de la purée, à mélanger, à battre et à broyer des aliments. ❐ L’appareil est destiné à un usage en privé, pas pour une utilisation commerciale. ❐ Utilisez l’appareil uniquement pour le but indique et de la manière dont ceci est décrit dans la notice. -
Page 16: Le Bon Usage
Le bon usage ❐ Utilisez et rangez l’appareil uniquement hors de portée des enfants. Même le câble d’alimentation ne doit pas être accessible aux enfants. Ceux-ci pourraient sinon tirer l’appareil et le faire tomber. ❐ Utilisez l’appareil uniquement lorsqu’il est correctement assemblé et qu’il ne présente aucun dommage visible. -
Page 17: Étendue De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil
Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil 1. Bloc-moteur 2. Touches des vitesses 3. Accessoire pour mixer 4. Double lame Déballez toutes les pièces et vérifi ez si la livraison est complète et ne présente pas de dommages de transport. Si des composants devaient présenter des dommages, veuillez ne pas les utiliser (!), mais contactez le service après-vente. -
Page 18: Nettoyage Et Rangement
2. Placez l’accessoire du mixeur sur le bloc-moteur et tournez l’accessoire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous sentiez une résistance. 3. Branchez l’appareil à une prise électrique correctement installée et bien accessible. 4. Appuyez sur la touche de vitesse • ou •• et maintenez-la appuyée. Pour une plus grande vitesse, sélectionnez au début la touche ••, pour une plus faible vitesse, sélectionnez au début la touche •. -
Page 19: Données Techniques
électriques et électroniques usés. De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité. Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. +49 38851 314650 *) *) Appel payant. -
Page 20: Betekenis Van De Symbolen In Deze Handleiding
Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding _____________________20 Reglementair gebruik _________________________________________ 21 Veiligheidsinstructies __________________________________________ 21 Verwondingsgevaren _______________________________________________21 Voor uw gezondheid _______________________________________________21 Juist aansluiten ___________________________________________________21 Het juiste gebruik _________________________________________________ 22 Leveringspakket en overzicht van het apparaat _____________________23 Gebruik ____________________________________________________23 Reiniging en bewaring _________________________________________ 24 Technische gegevens _________________________________________25 Verwijdering _________________________________________________25 Geachte klant,... -
Page 21: Reglementair Gebruik
Reglementair gebruik ❐ Dit apparaat is bestemd voor het pureren, het mengen, het opkloppen en fi jnsnijden van levensmiddelen. ❐ Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doeleinden. ❐ Gebruik het apparaat alleen voor het aangegeven doel en op de manier die in de handleiding wordt beschreven. -
Page 22: Het Juiste Gebruik
Het juiste gebruik ❐ Gebruik en bewaar het apparaat alleen buiten het bereik van kinderen. Ook het elektrische snoer mag voor kinderen niet toegankelijk zijn. Ze kunnen het apparaat aan het snoer naar beneden trekken. ❐ Gebruik het apparaat alleen, als het correct is gemonteerd en geen zichtbare schade vertoont. -
Page 23: Leveringspakket En Overzicht Van Het Apparaat
Leveringspakket en overzicht van het apparaat 1. Motoreenheid 2. Snelheidsknoppen 3. Mixaccessoire 4. Dubbel lemmet Pak alle onderdelen uit en ga de levering na op volledigheid en transportschade. Indien er bestanddelen beschadigd zouden zijn, gebruik ze dan niet (!), maar contacteer de klantenservice. -
Page 24: Reiniging En Bewaring
1. Vul een schotel met levensmiddelen, die moeten worden fi jn gesneden of gemengd. 2. Steek het mixaccessoire op de motoreenheid en draai het accessoire tegen de wijzers van de klok tot u een weerstand voelt. 3. Sluit het apparaat aan op een reglementair geïnstalleerd, goed bereikbaar stopcontact. 4. -
Page 25: Technische Gegevens
Meer informatie vindt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur. Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: +49 38851 314650 *) *) Niet gratis. Alle rechten voorbehouden. - Page 26 Platz für Ihre Rezepte • Room for your recipes Place pour votre recettes •Ruimte voor uw recepten...
- Page 27 Platz für Ihre Rezepte • Room for your recipes Place pour votre recettes •Ruimte voor uw recepten...
Need help?
Do you have a question about the HB-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers