1. Manuals
  2. Brands
  3. GUTMANN Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. GEMELAS 3300EM
  6. Operating instructions manual

GUTMANN GEMELAS 3300EM Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE Bedienungsanleitung
EN Operating Instructions
GEMELAS
Typ 3300EM
2 - 15
16 - 29

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GEMELAS 3300EM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GUTMANN GEMELAS 3300EM

Summary of Contents for GUTMANN GEMELAS 3300EM

  • Page 1 GEMELAS Typ 3300EM DE Bedienungsanleitung 2 - 15 EN Operating Instructions 16 - 29...
  • Page 2 Prüfungen. Es ist natürlich zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alte- rungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der GUTMANN GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfü- gungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht , liegt bei uns.

  • Page 3: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS SEITE WARNHINWEISE UND SYMBOLE: SICHERHEITSHINWEISE 5 - 6 ALLGEMEINE FUNKTIONSBESCHREIBUNG: Funktionsweise: PRODUKTBESCHREIBUNG: Produktbeschreibung: BEDIENUNGSANLEITUNG: Bedienung 7-Punkt Bedienelement: Bedienung Fernbedienung: 9 - 10 REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung von Oberflächen: Plege von Oberflächen: FILTER WECHSELN: 12 - 13 AKTIVKOHLEFILTER (nur bei C-Version): BELEUCHTUNG: 10 WARTUNG / STÖRUNGEN : 11 UMWELTHINWEISE:...

  • Page 4: Warnhinweise Und Symbole

    1. WARNHINWEISE UND SYMBOLE In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. WARN- ZEI- BEDEUTUNG CHEN Warnung vor einer Gefahrenstelle ! Bezeichnet mögliche gefährliche Situationen. Das Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu Personen- und / oder Sachschäden führen.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Falls Sie über die Zulässigkeit der Aufstellung in der vorgesehenen Umgebung Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden. Defekte Teile müssen durch Original-Ersatzteile oder durch von GUTMANN benannte Teile ersetzt werden. Reparaturen dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Page 6 Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden. Defekte Teile müssen durch Original-Ersatzteile oder durch von GUTMANN benannte Teile ersetzt werden. Reparaturen dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Transport, Auspacken, Aufstellen Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Be-...

  • Page 7: Allgemeine Funktionsbeschreibung

    3. ALLGEMEINE FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die Funktionsweise der Dunstabzugshaube: Die GEMELAS stellt eine weitere Innovation in der langen Reihe von Design- und Technikideen aus dem Hause Gutmann dar. Die Dunstabzugshaube ist speziell für die Absaugung von Kochdünsten im privaten Hausgebrauch entwickelt worden.

  • Page 8: Produktbeschreibung

    4. PRODUKTBESCHREIBUNG (FB-optional) Abb. Gemelas C-Version 1: Haubenkörper (für Schrankeinbau) 2: Motormodul 4: Beleuchtung LED Lichtleiste 5: Fettfilter mit Öse für Sicherungskette 6: Bedienteil 7: Sicherungskette + Lasche 8: Sensor 9: Aktivkohlefilter (verdeckt hinter Fettfilter angebracht, nur bei C-Version) 10: Abluftschlauch 11: Ausblasgitter 12: Elektrische Zuleitung (Schuko-Stecker)

  • Page 9: Bedienung Fernbedienung

    5. BEDIENUNGSANLEITUNG - Bedienelement / Fernbedienung Fernbedienung (14) EIN / AUS Zum Einschalten das Feld mit dem EIN / AUS Symbol drücken. Lüfter läuft in der Bedienelement (6) Leistungsstufe 3 an. Zum Ausschalten Das Bedienfeld hat 7 Tasten. das EIN / AUS Symbol erneut drücken. Lüfterleistung Lüfterleistung erhöhen Über die ersten vier Tasten wird die...

  • Page 10: Bedienungsanleitung

    5. BEDIENUNGSANLEITUNG Fernbedienung (optional) Reset-Filtersättigungsanzeige: Taste ~17sec. drücken bis rote LED erlischt ab 04/2015 ) Sensor Batteriewechsel: Der Batteriedeckel befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Diesen mit Daumen und Zeigefinger anheben bis sich der Magnetkontakt löst, welcher den Batteriedeckel hält. Nun die leeren Batterien herausnehmen und gegen typengleiche ersetzen.

  • Page 11: Reinigung Und Pflege Reinigung Von Oberflächen

    6. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung von Oberflächen Gefahr durch Stromschlag! Kochfelddunstabzug durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos machen. Beim Reinigen ist darauf zu achten, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Frühzeitiges Reinigen der Oberfläche erspart spä- ter ein mühevolles Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen.

  • Page 12: Filter Wechseln

    7. FILTER WECHSELN Filter entnehmen Bei den in dieser in diesem Hauben- typ eingesetzten Aktivkohlefiltern handelt Brandgefahr! Durch fetthaltige Rück- es sich um Einweg-Aktivkohlefiltern die stände wird die Leistung der Dunstab- weder gereinigt noch mehrmals verwen- zugshaube beeinträchtigt det werden können. Brandgefahr erhöht sich.

  • Page 13: Aktivkohlefilter (Nur Bei C-Version)

    7. FILTER WECHSELN 8. AKTIVKOHLE Aktivkohle-Geruchsfilter Bitte beachten: Aufgrund einer beim Spülvorgang entstehenden galvani- Keine Reinigung nötig da es hierbei um schen Reaktion dürfen die Metallfettfilter Einwegaktivkohlefilter handelt. Diesen nicht gleichzeitig mit Silberbesteck oder sollten Sie aber spätestens alle 4 Monate Silbergeschirr gewaschen werden.

  • Page 14: Beleuchtung

    Bitte geben Sie unbedingt die Bezeichnung des Typs Ihrer Dunstabzugshaube und die dazugehörige AB-Nummer an. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild. Dieses befindet sich im Bereich der Filter im Haubeninnern. Bei anderen Problemfällen rund um Ihre GUTMANN-Haube, können Sie an unsere Kundenabteilung eine E-mail an die Adresse derkuemmerer@gutmann-exklusiv.de senden.

  • Page 15: Umwelthinweise: Entsorgung

    Über eine umweltgerechte Beseitigung veralteter Haushaltsgeräte berät Sie auch gerne Ihre Gemeinde. Umwelthinweise Alle Modelle aus dem Hause GUTMANN sind entsprechend der europäischen Richtli- nie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie gibt die Rahmenbedingungen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung von Altgeräten vor.
  • Page 16 All rights are reserved by GUTMANN GmbH, also in the case of applications for industrial property rights. All rights of disposal, such as the right to create copies or circulation rights rest with us.
  • Page 17 TABLE OF CONTENTS SEITE 1 WARNINGS AND SYMBOLS: 2 SAFETY INSTRUCTIONS: 19 - 20 3 GENERAL FUNCTION DESCRIPTION Functionality: 4 PRODUCT DESCRIPTION: Product description: 5 OPERATING INSTRUCTIONS: Operation 7-point operating element: Operation remote control: 23 - 24 6 CLEANING AND CARE Cleaning of surfaces: Care of surfaces: 7 CHANGE FILTER:...

  • Page 18: Warnings And Symbols

    1. WARNING NOTICE AND SYMBOLS Warnings in these operating instructions are placed in front of an instruction that may result in personal injury or property damage. Measures to avert a hazard must be observed. WARN- ING- MEANING SIGNS Warning of a danger spot ! Indicates potentially dangerous situations.

  • Page 19: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS These operating and installation instructions contain important information that must be observed to ensure safe and reliable operation of the extractor hood. Please store them in a safe place for future reference. These operating instructions refer to several versions of the appliance.
  • Page 20 Activated carbon filter Please note that the activated carbon filters used in this hood type are disposable acti- vated carbon filters. These have to be replaced with new ones after a decreasing func- tion or deterioration of the indoor air quality. Preparation Commissioning The hood model complies with the relevant safety regulations for kitchen equipment in private households.

  • Page 21: General Function Description

    3. GENERAL FUNCTIONAL DESCRIPTION How the cooker hood works: GEMELAS is another innovation in the long series of design and technology ideas from Gutmann. The extractor hood has been specially developed for extracting cooking fumes in pri- vate households. The extractor hood has been designed for installation in wall units. Thanks to its space- saving design, this model creates a storage space-creating concept of up to 65 percent in the wall units.

  • Page 22: Product Description

    4. PRODUCT DESCRIPTION (RC-optional) Fig. Gemelas C-Version 1: Hood body (for cabinet installation) 2: Motor module 4: Lighting LED batten luminaire 5: Grease filter with loop for safety chain 6: Operating panel 7: Safety chain + strap 8: Sensor 9: Activated carbon filter (concealed behind grease filter, only for C version) 10: Exhaust hose...

  • Page 23: Operation Remote Control

    5. INSTRUCTION MANUAL - control element / remote control Remote control (14) ON / OFF To switch on, press the field with the Control element (6) ON / OFF symbol. The fan starts at power level 3. To switch off, press the The control panel has 7 keys.

  • Page 24: Operating Instructions

    5. OPERATING INSTRUCTIONS remote control (optional) ON / OFF Light Increase fan performance Intensive Level Reduce fan power Follow-up time Reset filter saturation indicator: Press key ~17sec. until red LED goes out ! (from 04/2015 ) Sensor Battery change: The battery cover is located on the back of the remote control.

  • Page 25: Cleaning And Care

    6. CLEANING AND CARE CLEANING THE SURFACES Danger due to electric shock! Disconnect the extractor hood from the power supply by pulling the plug out of the socket or by switching off the fuse. When cleaning, make sure that no water penetrates the device. Regular cleaning of the surface saves labori- ous removal of stubborn contamination.

  • Page 26: Change Filter

    7. CHANGE FILTER Remove filter The activated carbon filters used in Fire hazard! Greasy residues impair the this type of hood are disposable acti- performance of the cooker hood and vated carbon filters that cannot be increase the risk of fire. To prevent a fire cleaned or reused.

  • Page 27: Active Cool Filter (C Version Only)

    7. CHANGE FILTER 8. CARBON FILTER Activated carbon odour filter Please note: Due to a galvanic reaction occurring during the rinsing process, the No cleaning necessary as this is a dispo- metal grease filters must not be washed sable activated carbon filter. However, simultaneously with silver cutlery or silver you should replace it every 4 months at dishes.

  • Page 28: Illumination

    Please be sure to indicate the type of your cooker hood and its AB number. You will find this information on the nameplate. This is located in the area of the filters inside the hood. In case of other problems around your GUTMANN hood, you can contact our customer department by sending an e-mail to...

  • Page 29: Disposal

    Please inform yourself about the acceptance at your responsible recycling yard. Environmental information All models manufactured by GUTMANN are identified in accordance with European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE). This direc- tive specifies the framework for the EU-wide return and disposal of used appliances.
  • Page 30 Energy label data and product datasheets can be viewed on our website at www.gutmann-exklusiv.eu. The reproduction, modifi- cation, utilisation and/or dissemination of the information published herein without prior, written authorisation having been provid-...

Table of Contents