Vita-Mix VM0800 Owner's Manual page 18

OPRETNING AF PERMANENT AGITATORAKSE
Agitator-rotationsakse-forlængeren (#SCM-800) er skruet på enden af motor-rotationsaksen med slynge
(DDR-800) imellem (højregevind). Denne akse er altid oprettet, før den forlader fabrikken; imidlertid kan et
skævt læs, stød mens den fragtes, flytning eller brug være årsag til fejlopretning.
Stramning af Rotationsakse-forlængeren:
Advarsel - Fare for stød - træk stikket ud først. Sørg for at rotationsakse-forlængeren er skruet godt fast på
motor-rotationsaksen med slyngen i midten. En løs akse vil altid synes fejl-oprettet og medføre vibrationer. For
at stramme den, fjern den sorte hætte og hold motor-rotationsaksen med en skruetrækker i hullet på toppen. Drej
derefter agitatoren med din hånd, til den er stram. Hvis værktøj er nødvendigt for at holde rotationsakse-forlæn-
geren, sørg for at beskytte den, så den ikke bliver ridset, da det vil reducere dens mulighed en muligheden for at
holde den ren.
Opretning:
Hvis aksen stadig er fejl-oprettet, rotér da aksen manuelt, mens du holder en tuschpen tæt ved den nedre
ende. Det første sted den rører og efterlader et mærke, er den side af aksen, som er mest skævt. Læg Mix'n
Machine på bagsiden (fjern plastic agitatoren for at undgå ødelæggelse) og slå på det markerede sted med en
gummihammer. Gentag dette til tuschpennen efterlader et mærke næsten hele vejen rundt om aksen og maskinen
fungerer fint igen. Reguler dine slag med gummihammeren til at flytte aksen mod midten uden at slå for hårdt.
6
GUMMIHAMMER
16
MODO DE EFECTUAR A MISTURA
1. Deite num recipiente o produto base e adicione-lhe os ingredientes necessários como, por exemplo, aromatizantes
líquidos e produtos sólidos como compotas ou bolos secos, frutos ou outros condimentos.
2. Comprima a mistura, através do bocal do recipiente. Introduza a colher misturadora no eixo do motor, até a sentir
encaixar (utilize apenas colheres misturadoras descartáveis).
3. Modo de procedimento para obtenção de um gelado de pasta rija: utilize o suporte do recipiente ou um recipiente
em material rígido, para que a pá batedeira não perfure as paredes do recipiente. A pá batedeira para pastas rijas foi
concebida para misturar uniformemente todos os ingredientes, à temperatura de -15°C (temperatura de "servir com
colher") num tempo extraordinariamente curto.
4. Segure firmemente o recipiente e rode-o num movimento vertical espiralado, com a pá batedeira introduzida (no
caso das pastas geladas rijas, esse movimento deve ser mais lento). Vá fazendo várias experiências até dominar o
movimento e o tempo necessário para obter o resultado que pretende. A pá batedeira tritura os alimentos sólidos.
No entanto, não se deve pretender que fiquem totalmente desfeitos mas sim que a pá apenas os reduza a pedaços
mais pequenos, de modo a que os possamos detectar no meio da pasta gelada.
5. Tanto a pá batedeira fixa como a colher misturadora descartável foram concebidas de forma a reduzir a possibili-
dade de provocarem danos num recipiente de papel. No entanto, nunca devem ser comprimidas contra as paredes
laterais ou contra o fundo dos recipientes.
6. Nos casos em que seja difícil levantar o recipiente, pode-se fazê-lo mais lentamente, de modo a que a pá batedeira
vá mergulhando progressivamente na mistura, ou, alternativamente, pode-se começar por preparar um gelado de
pasta mais mole. Se tiver dificuldade em manter o recipiente erguido, não insista, pare.
7. Ao retirar o recipiente, rode-o em torno da pá batedeira de modo a que a superfície do gelado fique bonita e para
evitar que no meio do gelado fique uma cova.
8. Quando terminar a mistura, mantenha ainda por alguns segundos a pá batedeira sobre o recipiente, para permitir
que a mistura se solte das pás e caia no recipiente ou fique retida no bocal por onde as pás da Mix'n Machine en-
tram no recipiente.
9. PARA EVITAR SUJAR INDEVIDAMENTE O LOCAL ONDE AS MÁQUINAS ESTÃO A FUNCIONAR, use a
colher misturadora e os bocais por onde as pás da Mix'n Machine entram nos recipientes (ambos os acessórios são
descartáveis). Desligue a batedeira com a colher ainda dentro do recipiente e sirva o gelado sem retirar a colher.
10. A mistura demora cerca de 10 segundos, para se obter um gelado de pasta mole, e um pouco mais de tempo para
se obter um gelado de pasta rija. Pode haver casos em que seja necessário bater o gelado durante mais tempo,
dependendo daquilo que se junta à base, da temperatura do gelado, da técnica adquirida e do produto final que se
pretende obter. Pode obter informações mais pormenorizadas nas diferentes receitas. As batedeiras semelhantes,
mas de outras marcas, possuem pás com formas mal concebidas, que impedem que o produto possa ser misturado
enquanto ainda está muito rijo. Por isso, são muito lentas, o que provoca desperdício de tempo e o amolecimento
prematuro do produto. Estas duas consequências revelam-se economicamente desvantajoses para qualquer comer-
ciante.
11. Utilização da protecção móvel contra salpicos: esta protecção movimenta-se para cima e para baixo, sobre o bo-
cal fixo ou descartável dos recipientes. Por isso, não impede o movimento vertical e rotativo necessário para se
obter uma mistura homogénea. Devido ao seu design exclusivo, esta protecção retém as partículas expelidas pela
máquina e impede que os salpicos saltem por cima, proporcionando assim uma protecção mais completa da área de
trabalho.
61
3