Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eldes ESIM110
Summary of Contents for Eldes ESIM110
- Page 1 GSM SWITCH -GATE CONTROLLER GSM RĖLĖ -AUTOMATINIŲ VARTŲ VALDIKLIS · GSM РЕЛЕ- КОНТРОЛЛЕР АВТОМАТИЧЕСКИХ ВОРОТ ELDES ESIM110...
- Page 2 • System label is on the bottom side of the device. System Esim110 is a device mounted in limited access areas. Any system repairs must be done only by qualifi ed, safety aware personnel. Mains power must be disconnected before any installation or tuning work starts. The system installation or maintenance must not be done during stormy conditions.
-
Page 3: Table Of Contents
3.3 ESIM110 control by GPRS ................11 3.3.1 How to connect to ESIM110 through www.eldes.lt website ..11 3.3.2 How to connect directly to ESIM110 with your web browser..12 About User Manual 3.3.3. Standart GPRS parameters..............13 3.4 Technical Support..................... -
Page 4: General Information
1. General Information 1.1 Function Esim110 is a microcontroller based device used to control gate automatics, road barriers or to remotely turn on the electronic device over GSM network. Examples of using the system: • Controlling road barriers in the yards of blocks of fl ats or offi ces •... -
Page 5: Connector And Led Indicators Functionality
Excellent network connection Power supply NOTE Although the installation of system Esim110 is not complex, we highly Gate controller recommend installing the device only in the case if you have minimal electrotechnical or electronics knowledge. Otherwise you can damage Fig. No 2 the device. -
Page 6: System Pre-Operation And The Main Control Commands
Otherwise check for network connection and call Esim110 system from your mobile and wait until the system drops the call. You should get an SMS message asking to change default password. Ot- herwise check for network connection and change SMS central number. -
Page 7: Administrator Numbers
2.3 Administrator Numbers The system Esim110 allows to pre-program up to fi ve diff erent mobile numbers which will have access to and control the system. NR1 is mandatory while others can be skipped. All numbers must be entered starting with international country code, e. g. national code for Lithuania is 370, UK- 44. -
Page 8: Saving User Numbers
2.5.1 Saving User Numbers Send SMS message with the following text: XXXX_N:37011111111_37011111111_370..Ones should be replaced with user numbers. Up to 10 numbers can be entered sending an SMS message. To enter more numbers, send another analogous SMS message. The ten numbers don’t have to be entered in sequential order right away. E. g. use can enter only one number. -
Page 9: Info On Status Sms
2.7 Info on Status SMS The system Esim110 can any time be inquired about signal strength and the status of zones active at the time when SMS message is sent. At the same time system test is performed. If the answer to the request has been received, it means the system fi nely operates. -
Page 10: Changing Input Names
2.10 Changing input names Input names set by the manufacturer: Z1- Zone1, Z2-Zone2, Z3-Zone3. Any of these names can be changed by the user. The names cannot repeat or coincide with control commands. Input names can be changed by sending the following SMS message: XXXX_Z1:NewInputName_Z2:NewInputName_ ESIM 110 XXXX_Z2:... -
Page 11: Appendix
D1 and D2 3.2 Esim110 Confi gTool confi guration software To confi gure the system quicker and easier as well as use more system capabilities use confi gura- tion program „Esim110 Confi g- Tool” which can be downloaded from our website www.eldes.lt Before connecting USB cable to the computer read Esim110 Confi gTool user guide available in the program chapter HELP. -
Page 12: How To Connect Directly To Esim110 With Your Web Browser
GPRS connection. Use one-time GPRS parameters when you want to change only one or several parameters from the standart GPRS parameters and use it only for upcoming session. *3 – For more information download esim010_gprs.pdf from www.eldes.lt website. *4 - If session ends and you haven’t made all the necessary confi gurations, you will have to start a new session and login to a webpage with new username and password (repeat all steps from no.2). -
Page 13: Standart Gprs Parameters
Use one-time GPRS parameters when you want to change only one or several parameters from the standart GPRS settings and use it only for upcoming session. *2 – check Table 1 and examples *3 – Donwload esim010_gprs.pdf from www.eldes.lt for detailed information. *4 - If session ends and you haven’t made all the necessary confi gurations, you will have to start a new session and login to a webpage with new username and password (repeat all steps from no.3). -
Page 14: Technical Support
• incorrect syntax • extra space symbol left in SMS message If your problem could not be fi xed by the self-guide above, please contact your distributor or ELDES tech support by email support@eldes.lt More up to date information about your device and other products can be found at the manufacturer’s website www.eldes.lt... - Page 15 MANUAL ELDES ESIM110 V1.0...
- Page 16 “ELDES UAB” sutikimo. “ELDES UAB” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo tobulinti ar keisti bet kuriuos dokumente paminėtus gaminius, taip pat patį dokumentą. Šiuo ELDES UAB deklaruoja, kad šis GSM Rėlė automatinių vartų valdiklis ESIM 110 atitinka esminius reikalavimus ir kitas...
- Page 17 2.12 Įėjimų impulso trukmės konfi gūravimas ..........24 3. Priedas ................25 3.1 Gamyklinių parametrų atstatymas............. 25 Pakuotės sudėtis: 3.2 Esim110 Confi gTool konfi gūravimo programa ........25 3.3 ESIM110 valdymas per GPRS ................ 25 1. Sistema Esim110..........1vnt 3.3.1 Kaip prisijungti prie ESIM110 2.
-
Page 18: Bendroji Informacija
Informavimas apie apie gedimą vartų ar kituose automatikos įrenginiuose. 1.2 Veikimo aprašymas Automatinių vartų valdymo sistema Esim110 veikia GSM tinkle. Vartai atidaromi ar bet koks kitas elektrinis prietaisas įjungiamas trumpuoju skambučiu iš telefono, kuris nieko nekainuoja. Skambutis yra atmetamas automatiškai. -
Page 19: Kontaktų Ir Led Indikatorių Paskirtis
Vidutiniškas ryšys Dega nuolatos Puikus ryšys PASTABA Maitinimo šaltinis Nors ir sistemos Esim110 instaliacija yra nesudėtinga, tuo užsiimti reko- menduojame tik jei turite minimalias elektrotechnikos ar elektronikos ži- Vartų kontroleris nias, kitaip galite sugadinti prietaisą. Pav. 2 1.6 Sistemos instaliavimas Sistemą... -
Page 20: Sistemos Paruošimas Darbui Ir Pagrindinės Valdymo Komandos
“ Jei nieko negavote, pakeiskite SMS centro numerį. SMS centro numeris yra saugomas SIM kortelėje, todėl jei sistemos Esim110 SIM kor telę prieš tai naudojote mobiliajame telefone ir sėkmingai siuntėte SMS pranešimus, SMS centro numerio keisti nereikia. Dažniausiai SIM kortelės SMS centro numeris būna jau įvestas operatoriaus. -
Page 21: Administratoriaus Numeriai
2.3 Administratoriaus numeriai Sistema Esim110 leidžia įrašyti iki penkių administratorių numerių, kurie galės konfi gūruoti sistemą. Numeris NR1 yra privalomas įrašyti, kiti nėra būtini. Visi numeriai rašomi su tarptautiniu šalies kodu. Pvz. Lietuvos tarptautinis kodas yra 370. Pliuso ženklo rašyti nereikia. Negalima rašyti numerių be tarptautinio kodo pvz 8 612.. -
Page 22: Vartotojų Numerių Užprogramavimas
NO . 2.7 Informacinės SMS žinutės INFO Sistema Esim110 leidžia bet kuriuo metu sužinoti ryšio stiprumą, bei SMS žinutės išsiuntimo momentu esančių įjungtų zonų būseną. Tuo pačiu atliekamas sistemos patikrinimo testas. Jei atsakymas į užklausą atėjo, reiškia sistema funkcionuoja be sutrikimų. -
Page 23: Valdymas Iš Bet Kurio Telefono Numerio
Pavadinimai negali kartotis, ar sutapti su valdymo komandomis. Įėjimų pavadinimų keitimas vykdomas siunčiant SMS žinutę: XXXX_Z1:NaujasZonosPavadinimas_Z2:NaujasZonosPavadinimas_ ESIM 110 XXXX_Z2: Z3:NaujasZonosPavadinimas OpenGate Pavadinimus keisti galima visus iš karto, keletą arba tik vieną. Įėjimomaksimalus pavadinimo ilgis ne dau- giau 8 simbolių. Pvz. XXXX_Z2:OpenGate VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM110 V1.0... -
Page 24: Įėjimo Įjungimas/Išjungimas
2.11 Įėjimo įjungimas/išjungimas Įėjimo įjungimas ESIM 110 XXXX_Z2: Bet kuri įėjimą galima įjungti siunčiant SMS žinutę: XXXX_Z1:ON_Z2:ON_Z3:ON Pvz. XXXX_Z2:ON arba XXXX_durys:ON Įėjimo išjungimas Bet kurį įėjimą galima išjungti siunčiant SMS žinutę: ESIM 110 XXXX_Z2: XXXX_Z1:OFF_Z2:OFF_Z3:OFF Pvz. XXXX_Z2:OFF arba XXXX_durys:OFF 2.12 Įėjimų impulso trukmės konfi gūravimas Kiekvienam įėjimui IN1-IN3 galima keisti impulso trukmės trukmę. -
Page 25: Priedas
Norėdami sistemą sukonfi gūruoti greičiau ir patogiau, bei panaudoti daugiau sistemos galimybių naudokite konfi gūravimo pro- gramą „Esim110 Confi gTool”, kurią galite parsisiųsti iš internetinės svetainės www.eldes.lt Prieš prijungdami USB kabelį prie kompiuterio perskaitykite Esim110 Confi gTool vartotojo vadovą, kurį rasite programos HELP skyriuje. -
Page 26: Kaip Prisijungti Tiesiogiai Prie Esim110 Naudojantis Interneto Naršykle
Vienkartiniai GPRS parametrai naudojami tuo atveju, jei administratorius nori prisijungti su parametrais, kurie skiriasi nuo standartinių vienu ar ke- liais, ir tik vienai prisijungimo sesijai. *3 – detalaus aprašymo ieškokite esim010_gprs.pdf , kurį rasite www.eldes.lt *4 – Pasibaigus sesijos trukmei, ryšys tarp serverio ir ESIM010 automatiškai nutraukiamas. -
Page 27: Komandinių Sms Žinučių Sudarymo Pavyzdžiai
Vienkartiniai GPRS parametrai naudojami tuo atveju, jei administratorius nori prisijungti su parametrais, kurie skiriasi nuo standartinių vienu ar ke- liais, ir tik vienai prisijungimo sesijai. *3 – detalaus aprašymo ieškokite esim010_gprs.pdf , kurį rasite www.eldes.lt *4 – Pasibaigus sesijos trukmei, ryšys tarp serverio ir ESIM010 automatiškai nutraukiamas. -
Page 28: Techninė Pagalba
• klaidinga sintaksė • SMS žinutės neleistinoje vietoje yra tarpelis, kurio neturi būti. Jei neradote problemos sprendimo kreipkitės į pardavimo vietas arba į ELDES techninę pagalbą el. paštu support@eldes.lt Daugiau informacijos apie įrenginį arba kitus mūsų produktus ieškokite gamintojo internetinėje svetainėje www.eldes.lt... - Page 29 VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM110 V1.0...
- Page 30 согласованного писменного согласия “ELDES UAB”. “ELDES UAB” оставляет за собой права усовершенствовать или менять любые в документе описанные изделие, а также и сам документ без предупрждения заранее. „ELDES UAB“ декларирует, что данная GSM система ESIM110 соответствует основным требованиям директивы 1999/5/EC. Ее декларацию соответствия можно найти на данной страничке www.eldes.lt...
- Page 31 3. антенна GSM............1шт. О руководстве по эксплуатации. Быстрый старт. В этом документе описывается система Esim110, по контролю и управлению приборами, установка и правила эксплуа- тации. Перед началом пользования обязательно прочитайте руководство по эксплуатации. Для быстрого старта нужная инфор-...
-
Page 32: Общая Информация
Информирование о поломке в воротах или других автоматических системах. 1.2 Принцип работы Система автоматики ворот Esim110 работает в сети GSM. Ворота открываются или любой электрический прибор включается коротким бесплатным телефонным звонком без «снятия трубки» . Звонок сбрасывается автоматически. Позвонив по телефонному номеру системы, она проверяет занесен ли звонящий абонент в базу данных, если да — то реле... -
Page 33: Назначение Контактов И Светодиондных Индикаторов
Слабая связь Мигает 3 раз в секунду Средняя связь Горит постоянно Отличная связь источник ПРИМЕЧАНИЕ питания Несмотря на то, что установка системы Esim110 не отличается сложностью, во избежание поломки прибора настоятельно Автоматика ворот рекомендуется монтировать систему лицам имеющим хотя бы... -
Page 34: Подготовка Системы К Работе И Основные Команды Управления
это сообщение, переходите к пункту 2.2. Если SMS не получили, тогда со своего мобильного телефона позвоните на систему Esim110 и подождите, пока система от- бросит звонок. Если счёт карточки пополнен и номер центра SMS правильный, то на свой телефонный номер вы получите... -
Page 35: Номера Администраторов
2.3 Номера администраторов Система Esim110 позволяет записать до пяти номеров, которые смогут получать сообщения, менять настройки и т.д. Но- мер 1 обезательно записать, остальные же не обезательны. Все номера пишyтся с международным кодом страны. Нельзя вводить номер без международного кода. Знака плюс писать не недо, например, международный код Украины 380, так-как... -
Page 36: Программирование Номеров Пользователей
2.5.1 Программирование номеров пользователей Отправьте в систему SMS сообщение с текстом: XXXX_N:37011111111_37011111111_370..Вместо единиц пишyтся номера пользователей. В одном SMS сообщении можно записать до 10 номеров. Если хотите запи- сать больше — шлите другое аналогичное SMS сообщение. Не обезательно записывать 10 номеров сразу, например можно записать... -
Page 37: Информационные Sms Сообщения Info
2.7 Информационные SMS сообщения INFO Система Esim110 в любой момент позволяет узнать качество связи и состояние включенных зон в момент отправки сообщения. В тоже время выполняется тест проверки системы. Если ответ на запрос пришёл, значит система функционирует без збоев. Функция полезна также при услуге предоплаты — таким образом можно проверить достаточно ли на карте средств для... -
Page 38: Замена Названий Входов
2.10 Замена названий входов Производителем установлены следующие названия входов: Z1- Zone1, Z2-Zone2, Z3-Zone3. Пользователь может заменить любое из этих названий. Названия не должны повторятся или совпадать с командами управления. Замена названий входов выполняется отправив SMS сообщение: XXXX_Z1:NazvanijeNocoiZony_Z2:NazvanijeNocoiZony_Z3:NazvanijeNocoiZony ESIM 110 XXXX_Z2: OpenGate Менять... -
Page 39: Приложение
Если хотите конфигурировать систему быстрей и удобней, и использовать больше возможностей системы воспользуйтесь программой для конфигурации Esim110 Confi gTool, которую Вы сможете найти и скачать с Интернет странички www.eldes.lt Перед подключением USB кабеля к компьютеру прочитайте инструкцию пользователя Esim110 Confi gTool, которую найдете... - Page 40 Pagaminta Lietuvoje. Made in Lithuania. Сделано в Литве. www.eldes.lt...
Need help?
Do you have a question about the ESIM110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers