Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica 3100
Summary of Contents for OBH Nordica 3100
- Page 1 P E R F EC T S TR A I G HT I O N P RO S H I N E 3100_ES_0512.indd 1 2012-07-02 11:22:09...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ....... side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ........ side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 12 - 14 Instruction manual - english ......page 15 - 17 3100_ES_0512.indd 2 2012-07-02 11:22:09...
- Page 3 OBH Nordica Björn Axén Tools Perfect Straight Før brug Før apparatet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges fladjernet Sørg for at håret er helt tørt og redt godt igennem, før fladjernet tages i brug. Hvis du har meget langt eller kraftigt hår, kan det være en fordel at bruge hårklemmer til at dele håret...
- Page 4 Låsefunktion Apparatet er forsynet med en praktisk låsefunktion, der gør det let at opbevare. Aktivér låsefunktionen ved at trykke pladerne sammen og skubbe låseknappen ved ledningsfæstet fremad. For at låse apparatet op, skubbes knappen bagud. Rengøring og vedligeholdelse • Sluk apparatet ved at trykke på tænd/sluk knappen. Tag derefter stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle helt af på...
- Page 5 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 6 OBH Nordica Björn Axén Tools Perfect Straight Innan användning Innan apparaten tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Användning Se till att håret är helt torrt och kamma igenom det väl. Om man har väldigt långt eller tjockt hår kan det vara lättare att använda hårklämmor för att dela upp håret.
- Page 7 Låsfunktion Apparatens plattor kan låsas i stängd position för enklare förvaring. Kläm ihop plattorna och skjut låsknappen placerad längst bak intill sladdfästet framåt. För att öppna igen skjuter du knappen åt motsatt håll. Rengöring och underhåll • Stäng av apparaten genom att trycka på strömbrytaren. Dra därefter ur kontakten och låt apparaten svalna helt på...
- Page 8 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel: 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 9 OBH Nordica Bjørn Axén Tools Perfect Straight Før bruk Før apparatet tas i bruk skal bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Bruken Håret skal være helt tørt og børstet grundig. Hvis man har veldig langt eller tykt hår kan det være lettere og bruke hårklemmer for å...
- Page 10 Låsefunksjon Apparatets plater kan låses i lukket posisjon for enklere oppbevaring. Klem sammen platene og skyv låseknappen som sitter lengst bak inntil ledningsfeste fremover. For å åpne den igjen skyver du knappen i motsatt retning. Rengjøring og vedlikehold • Slå av apparatet med å skyve strømbryteren til OFF. Dra deretter støpslet ut av kontakten og la apparatet avkjøle på...
- Page 11 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 12 OBH Nordica Björn Axén Tools Perfect Straight Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Käyttö Varmista, että hiukset ovat kuivuneet kunnolla ja kammattu huolellisesti. Hyvin pitkät tai paksut hiukset on syytä jakaa osiin esimerkiksi hiussolkien avulla.
- Page 13 Lukitus Suoristimen levyt voidaan lukita laitteen säilytyksen helpottamiseksi. Purista levyt yhteen ja työnnä lukituspainiketta eteenpäin. Avaa levyt uudelleen työntämällä painiketta vastakkaiseen suuntaan. Puhdistus ja hoito • Kytke laite pois päältä painamalla virtakytkintä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin mukana olevan säilytyslaukun päällä ennen puhdistusta. •...
- Page 14 Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 15 OBH Nordica Björn Axén Tools Perfect Straight Before Use Before the appliance is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for future use. Make sure your hair is completely dry and comb it through. If you have very thick hair you can use hair clips to separate the hair to make the styling easier.
-
Page 16: Locking Function
Locking function The plates of the appliance can be locked in closed position for easy storage. Press the plates and pull forwards the locking button furthest away at the core. To reopen, push the button in the opposite direction. Cleaning and maintenance •... - Page 17 Claims according to corrent law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim, the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www.obhnordica.com...
- Page 18 3100_ES_0512.indd 18 2012-07-02 11:22:11...
- Page 19 3100_ES_0512.indd 19 2012-07-02 11:22:11...
- Page 20 SE/ES/3100/020712 SE/LA/3091/121110 3100_ES_0512.indd 20 2012-07-02 11:22:11...