Schlage L9000 Series Installation Instructions Manual page 2

3
All functions Todas las funciones
L IMPORTANT: If spacer is supplied, install now.
L IMPORTANTE: Si se incluye un espaciador, instálelo
ahora.
L IMPORTANT: Si l'entretoise est fournie, installer
maintenant.
OR
O
Spacer
OU
Espaciador
Entretoise
LV functions
LV funciones
LV fonctions
4
All functions Todas las funciones
Toutes fonctions
Arrow in direction of
lever down rotation
Flecha en
dirección del giro
descendente de la
manija
Flèche dans le sens
de la rotation vers le
bas de la poignée
Fully tighten mounting
posts on screws
Apretarlos
completamente los
puntales de montaje
en tornillos
Serrer à fond les
tenons de montage
sur les vis
Toutes fonctions
5
For/Por/Pour:
9040
9440
OR
For/Por/Pour:
9044
9444
OR
For/Por/Pour:
9486
9496
Use correct driver bar
Utilice la barra impulsora correcta
Utiliser le barre de transmision correcte
OR
For/Por/Pour:
9050 9076 9456 9480
9056 9077 9457 9486
9060 9080 9465 9485
9070 9082 9466 9496
9071 9453 9473
O OU
O OU
O OU
Use blocking ring with
double cylinder
Use el anillo de
bloqueo con cilindro
doble
Utiliser l'anneau de
blocage avec double
cylindre