Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for dyras HGH-8002
Summary of Contents for dyras HGH-8002
-
Page 2: Kezelési Útmutató
Návod na použitie without the written permission of The dyras wwe.factory. Kezelési útmutató ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A... -
Page 3: Important Safety Information
HGH-8002 HGH-8002 Instruction manual for dyras quartz heater HGH-8002 the device, who is at the same time responsible for their safety. As for children, supervision is recommended to make sure that they do not play with the device. This device is not supposed to be used by children under... -
Page 4: Dear Customer
HGH-8002 HGH-8002 – greasy dust coatings on the mechanical and electrical elements and the casing of the • Always unplug the mains cable when you’ve finished using the heater and before cleaning it. Make sure the appliance, which could result in electrical contact failure or even complete breakdown, and switch is in position ‚0’... -
Page 5: Maintenance And Cleaning
50HZ and has a protective earth connection. always make sure the voltage of your mains supply matches the voltage indicated on the heater. QUalIty CertIfICatIoN UsING of applIaNCe The dyras HGH-8002 quartz heater has the following technical specifications: 1. Place the heater appropriately, as described above. Type: HGH-8002 2. - Page 6 W trakcie używania aparatu należy koniecznie przestrzegać poniżej wymienionych środków bezpieczeństwa. Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich opisanych wskazówek. Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products Rzecz jasna nie można stworzyć reguł bezpieczeństwa dla wszystkich sytuacji nadarzających się w and our activities.
- Page 7 HGH-8002 HGH-8002 odkształcić ochronną kratkę, doprowadzić do pęknięć w obudowie lub uszkodzeń elementów grzewczych. ostrzeżenie: urządzenia nie wolno przykrywać, gdy jest podłączone do sieci, nawet gdy Żadna usterka spowodowana przez ten rodzaj nieuwagi nie jest objęta gwarancją producenta. jest wyłączone. Blokowanie przepływu powietrza może spowodować przegrzanie lub ryzyko pożaru.
- Page 8 HGH-8002 HGH-8002 Szanowni Klienci, wypadku odnoszących się do produktu przepisów eksploatacyjnych, ponieważ w przeciwnym przypadku może dojść do nieprawidłowej eksploatacji, za którą producent nie podejmuje odpowiedzialności. Zalecamy, żeby co jakiś czas oddać do przebadania aparat w upoważnionym Zwracamy uwagę na to, że na żywotność i używalność aparatu mogą mieć wpływ poniższe serwisie nawet też...
- Page 9 Zawsze sprawdzać, czy napięcie w sieci jest zgodne z napięciem wskazanym na grzejniku. śWIaDeCtWo jaKośCI KorZystaNIe Z UrZąDZeNIa Grzejnik kwarcowy firmy dyras HGH-8002 spełnia poniższe techniczne specyfikacje: 1. Umieścić grzejnik prawidłowo, zgodnie z powyższym opisem. Typ: HGH-8002...
-
Page 10: Důležité Bezpečnostní Informace
HGH-8002 Drogi Kliencie, Návod k obsluze křemíkového topidla dyras HGH-8002 Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat poZNámKa urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si Można również... -
Page 11: Vážený Zákazníku
HGH-8002 HGH-8002 v bezpečné vzdálenosti od ochranné mřížky a horkého vzduchu v přední části přístroje. Topidlo za přívodní • Tento přístroj není určen osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a pro elektrický kabel nikdy netahejte ani nezvedejte. provozování osobami nezkušenými nebo neseznámenými (včetně dětí) s výjimkou situací když je informuje a současně... -
Page 12: Použití Přístroje
HGH-8002 HGH-8002 oVláDaCí jeDNotKy a Dílčí jeDNotKy Necháte-li na přístroji a topných tělesech usadit prach, může to být příčinou: – snížení životnosti topných těles Hlavní přepínač (s úrovněmi 0, 1 a 2) – nepříjemného zápachu během použití Pouzdro přístroje Horní topné těleso používání... - Page 13 5. Pokud jste s použitím topidla skončili, vypněte jej otočením hlavního přepínače do polohy „0“ a přístroj odpojte od elektrické sítě. Topidlo nepřemisťujte, dokud není odpojen přívodní elektrický kabel a dokud přístroj zcela Křemíkové topidlo dyras HGH-8002 odpovídá následujícím technickým specifikacím: nevychladne.
- Page 14 HGH-8002 Vážený zákazníku, Návod na obsluhu kremíkového ohrievača dyras HGH-8002 navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech poZNámKa společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho. Je dőležité si Online vyplněním registračního formuláře na našem webu se můžete zaregistrovat a pomoci nám v naší...
-
Page 15: Vážený Zákazník
HGH-8002 HGH-8002 Varovanie: prístroj nesmie byť nikdy zakrývaný, pokiaľ je pripojený k elektrickej sieti a to • Pred premiestením ohrievač odpojte od elektrickej siete a počkajte, kým celkom nevychladne. ani v prípade, že je vypnutý. obmedzenie prúdenia vzduchu mőže spősobiť prehriatie a vznik nebezpečenstva požiaru. -
Page 16: Použitie Prístroja
HGH-8002 HGH-8002 nasledovné: – oslabenie a predčasné starnutie krytu, elektrickej izolácie strojčeka, Prosíme, aby ste tento návod na používanie uschovali. Pokiaľ strojček dáte niekomu, spolu s ním – predčasné opotrebenie, starnutie umelohmotných a gumových komponentov, odovzdajte aj tento návod na používanie! –... - Page 17 1: Príkon ohrievača 400 W - v prevádzke bude iba spodné vykurovacie teleso 2: Príkon ohrievača 800 W - v prevádzke budú obe vykurovacie telesá Kremíkový ohrievač dyras HGH-8002 zodpovedá nasledujúcim technickým špecifikáciám: 5. Pokiaľ ste s použitím ohrievača skončili, vypnite ho otočením hlavného prepínača do polohy „0“ a prístroj...
-
Page 18: Fontos Biztonsági Tudnivalók
HGH-8002 Vážený zákazník, Kezelési útmutató a dyras HGH-8002 típusú kvarccsöves hősugárzóhoz navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk- meGjeGyZés toch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách. Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy On-line vyplnením registračného formulára na našom webe sa môžete zaregistrovať... - Page 19 HGH-8002 HGH-8002 Nagyon fontos figyelmeztetés: az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készüléket • Ügyeljen rá, hogy a készülék burkolatának elején és hátulján lévő nyílásokba semmilyen idegen anyag vagy még kikapcsolt állapotban sem szabad semmilyen tárggyal letakarni, lefedni. a szabad tárgy ne kerüljön. Figyeljen oda a használat és a tárolás során, hogy a hősugárzóba ne rúgjon bele, ne lépjen levegőáramlás akadálya esetén a készülék túlmelegedhet, és tűzveszély alakulhat ki.
- Page 20 HGH-8002 HGH-8002 Tisztelt Vásárló! nem tapasztal – ezzel idejekorán elháríthat egy kezdeti stádiumban lévő hibát, s így a terméke élettartamát növelheti. felhívjuk figyelmét, hogy a készülék élettartamára, használhatóságára az alábbi üzemeltetési, Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem illetve tárolási, környezeti behatások, körülmények kihathatnak, és károsan befolyásolhatják,...
-
Page 21: Készülék Használata
KésZüléK HasZNálata mINőséGtaNÚsítás 1. Helyezze el a készüléket megfelelő módon, a fentiekben leírtak szerint. Tanúsítjuk, hogy a dyras HGH-8002 típusú kvarccsöves hősugárzó az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzők- nek megfelel: 2. Ellenőrizze, illetve biztosítsa, hogy a fokozatkapcsoló „0” – kikapcsolt pozícióban legyen. - Page 22 HGH-8002 HGH-8002 Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható Regisztrációs űrlapot. Az űrlap kitöltésével az alábbi előnyökhöz is hozzájuthat: • Lehetőség nyílik arra, hogy új termékével kapcsolatosan a legfrissebb gyártói információk, hírek, javaslatok...
- Page 23 HGH-8002 HGH-8002...
Need help?
Do you have a question about the HGH-8002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers