Sicherheitszeichen / Safety Signs - ZIPPER MASCHINEN ZI-LPE18-AKKU User Manual

2

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS

DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
DE
EN
IT
DE
EN
IT
DE
EN
IT
DE
EN
IT
DE
EN
IT
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-LPE18-AKKU
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
EC-CONFORM - Questo prodotto è conforme alle direttive CE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine
aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut
um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine
vorzubeugen.
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with
the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
LEGGI IL MANUALE! Leggere attentamente il manuale dell'utente e di manutenzione e
familiarizzare con i comandi per utilizzare correttamente la macchina e per evitare lesioni e
difetti della macchina.
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften
und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere Personenschäden verursachen und
zu tödlichen Unfällen führen
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as
ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to
death.
ATTENZIONE! Ignorare i segnali di sicurezza e gli avvertimenti applicati sulla
macchina oltre a ignorare la sicurezza e il funzionamento può causare gravi lesioni
e persino portare alla morte.
Allgemeiner Hinweis
General note
Nota generale
Schutzklasse II!
Protection class II!
Classe di protezione II!
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
IT SEGNI DI SICUREZZA
DEFINIZIONE DI SIMBOLI
4