Advertisement
Extraction Arm NEX HD light package
6
Ø 10,0 mm
6.1
black - black
brown - brown
blue - blue
L
The cable length inside the bellow =
= the bellow length L + 100 to 200 mm
A
English
EN
Rotary stop
Should only be fitted when the
arm is mounted in a 360° rotating
position.
Suomi
FI
Kiertorajoitin
Tulee asentaa vain silloin, kun varsi
asennetaan 360° kääntyväksi.
6.2
6.3
Svenska
SV
DA
NO
Vridstopp (drejestop)
Monteras endast (kun) när
armen skall monteras så att den kan
vridas (drejes/vris) 360°.
Español
ES
Tope de rotación
Sólo se debe montar cuando el brazo
esté instalado en una posición de
360º de rotación.
7
Refit the below.
Fasten the bellow at
the outer arm cover.
Fasten the ball joint
at the hood.
7.1
IMPORTANT!
The nut securing the hood
must be tightened securely.
B
M8x16
Deutch
DE
Drehstop
Sollte nur installiert werden, wenn
der Arm mit einem Drehbereich von
360° installiert wird.
Italiano
IT
Giunto di bloccaggio
Deve essere installato solamente
quando il braccio è montato in
posizione di rotazione a 360°.
7.2
F + +
C
Nederlands
NL
Draaistop
Dient alleen gemonteerd te worden
indien de arm zodanig wordt
geplaatst dat een draaicirkel van
360° mogelijk is.
Française
FR
Butée de rotation
À monter uniquement si le bras est
monté dans une position de rotation
de 360°.
Advertisement
