Advertisement
4
Brugsanvisning / Instructions / Gebrauchanleitung
DK: Efter genstandene er anbragt i løftetasken, hold da tasken oprejst og luk tasken ligesom vist på billederne herunder:
ENG: After the items have been placed into the bag, hold the bag in an upright position and close as shown in the pictures below:
DE: Nachdem das Material eingepackt wurde, die Tasche aufrecht hinstellen und wie beschrieben verschließen:
DK: En liste over godkendte service steder findes på vores hjemmeside:
ENG: A list of authorized service facilities is available on our website:
DE: Eine Liste der autorisierten Service-Stellen ist auf unserer Website zur Verfügung:
1
2
3
info@emg.dk
www.emg.dk
version 21.06.2018
Head office:
John Tranums Vej 60, DK-6705 Esbjerg Ø
VAT no.:
DK 33 74 85 31
www.EMG.dk
Service Facilities
Sikr at bundcoveret sidder solidt fast via velcroet rundt
om tasken og sikringsstropperne er ført igennem øjerne i
coveret.
Make sure the bottom cover is attached proberly to the
velcro around the bag and the securing straps are guided
through the holes in the cover.
Achten Sie darauf, dass der untere Umschlag über den
Klettverschluss um den Beutel herum befestigt ist und
die Sicherheitsgurte durch die Ösen im Umschlag geführt
werden.
Indsæt/placer bundplade, plastikrør og alle vægplader i
tasken. Husk at lukke lommerne til med velcro.
Place the bottom plate, plastic tube and all wall plates inside
the bag. Remember to close all pockets with velcro.
Legen Sie die Bodenplatte, das Plastikrohr und alle
Wandpaneelen in die Tasche ein. Schließen Sie die Taschen
mit dem Klettverschluss.
Luk tasken korrekt ved at lyne begge lynlåse til top og
fastgør låget vha. velcroet hele vejen rundt.
Close the bag correctly by zipping both zippers to the top
and attaching the lid by the velcro all the way around.
Schließen Sie die Tasche richtig, indem Sie die beiden
Reißverschlüsse nach oben führen und mit dem
Klettverschluss sichern.
Tool bag model(s): 4467
Phone:
+45 7023 1585
Mobile:
+45 2016 4888
Advertisement
