1. Manuals
  2. Brands
  3. ViewSonic Manuals
  4. Projector
  5. VS11459
  6. Guia do usuário

ViewSonic VS11459 Guia Do Usuário

Viewsonic lcd projector user guide
Hide thumbs Also See for VS11459:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
ViewSonic
®
PJ1158

LCD Projector

- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊
- 使用手冊
Model No. : VS11459

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ViewSonic VS11459

Summary of Contents for ViewSonic VS11459

  • Page 1: Lcd Projector

    ViewSonic ® PJ1158 LCD Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 Model No. : VS11459...
  • Page 2 Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE). Produtos marcados com este símbolo não são para ser descartados como desperdício municipal, mas sim descartados mediante a utilização dos sistemas de recolha disponíveis no seu país ou área, em conformidade com os regulamentos locais. ViewSonic PJ1158...
  • Page 3 13. Desconecte este aparelho quando não for usado por longos períodos de tempo. 14. Consulte o pessoal de serviço qualificado para todos os serviços. O serviço é necessário quando o aparelho tiver sido danificado de algum modo, tal como cabo de alimentação ou tomada danificada, líquido derramado ou objetos caídos dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade, funcionamento anormal, ou queda do aparelho. ViewSonic PJ1158...
  • Page 4 4. Chumbo como um elemento componente no ferro com até de 0,35% de chumbo por peso, como alumíno com até 0,4% de chumbo por peso e como uma lga de cobre com até 4% de chumbo por peso. ViewSonic PJ1158 Concentração Máxima Proposta...
  • Page 5 Tendo em vista o constante melhoramento do produto, a ViewSonic Corporation reserva-se o direito de alterar as especificações do produto sem aviso prévio. A informação contida neste documento pode ser alterada sem aviso prévio.

  • Page 6: Sobre Este Manual

    • WOW tecnologia está incorporada sob a licença de SRS Labs, Inc. • Netscape é uma marca regstada de Netscape Communcatons Corporaton. • JavaScript é uma marca registada de Sun Microsystems, Inc. Todas as outras marcas comercas são propredade dos respectvos propretáros. ViewSonic PJ1158 VIDEO SEARCH...

  • Page 7: Table Of Contents

    Avançado... ViewSonic PJ1158 Menu CENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26...

  • Page 8: Características Do Projector

    Fixe a fita ao orifício da fita da tampa da lente. Coloque um lado da fita na ranhura do rebite. Empurre o rebite para o orifício da fita. ViewSonic PJ1158 Características do projector / Preparação Orifício da fita...

  • Page 9: Denominação Das Peças

    Não tape, bloquee ou obstrua os orfícos de ventlação. Não coloque nada que possa colar-se ou ser sugado pelos orfícos de ventlação, à volta dos orifícios de ventilação. Limpe o filtro de ar periodicamente. ViewSonic PJ1158 QUENTE! (15)

  • Page 10: Painel De Controlo

    ►Utilize o interruptor encerrar unicamente quando o projector não tiver sido desligado pelo procedimento normal, uma vez que pressionar este interruptor pára o funconamento do projector sem o arrefecer. ViewSonic PJ1158 Denominação das peças SD CARD AUX I/O DC 5V 0.5A...

  • Page 11: Controlo Remoto

    é recomendável para os seus olhos. PRECAUÇÃO ►De notar que os raos laser podem ter como consequênca a exposção a radação pergosa. Utilize o ponteiro laser unicamente para apontar para o ecrã. ViewSonic PJ1158 STANDBY/ON (17) BLANK...

  • Page 12: Configurar

    • Não coloque o projector cerca de humidificadores, locais cheios de fumo ou numa cozinha. ►Posicione o projector de forma a evitar que a luz incida directamente no sen- sor remoto do projector. ViewSonic PJ1158 Configurar...

  • Page 13: DSposÇão

    250 (6,4) 7,7 (302) 9,2 (364) 300 (7,6) 9,2 (363) 11,1 (437) 350 (8,9) 10,8 (424) 13,0 (510) ViewSonic PJ1158 • Mantenha um espaço de 30 cm ou mas entre as lateras do projector e outros ob- jectos tas como paredes.

  • Page 14: Regular O Elevação Do Projector

    NOTA • A tranca de segurança e a ranhura de segurança não RGB1 são medidas amplas de prevenção anti-roubo. Estas têm a finalidade de ser utilizadas como medida extra de prevenção anti-roubo. VIDEO ViewSonic PJ1158 S-VIDEO REMOTE CONTROL AUDIO (3.5Φ)

  • Page 15: Ligar Os Seus Dispositivos

    ►Assegure-se de que os dispositivos são ligados às portas correctas. Uma lgação ncorrecta pode resultar em mau funconamento ou danos no dspos- tvo e projector. ViewSonic PJ1158 AUDIO OUT RGB OUT...
  • Page 16 • Tre vantagem desta função conectando um cabo RGB à porta RGB1 (compatível com DDC 2B). A funconaldade Plug-and-Play poderá não funconar adequadamente se forem tentadas outros tpos de conexões. • Por favor utilize os drivers standard do seu computador dado que este projector é um montor Plug-and-Play. ViewSonic PJ1158 Configurar...

  • Page 17: LGar A AlMentação EléctrCa

    • Utilize apenas o cabo de alimentação que estão incluídos no projector. Se estiver danificado, contacte o representante para obter um em boas condições. ViewSonic PJ1158 Conector do cabo de almentação para a tomada eléctrca...

  • Page 18: Controlo Remoto

    • Não dexe que as plhas entrem em contacto com o fogo ou água. Mantenha as plhas num local escuro, fresco e seco. • Se verificar que uma pilha está a derramar, limpe o ácido e então substitua a pilha. Se o ácido aderir ao seu corpo ou roupa, passe por água medatamente. ViewSonic PJ1158 LASER INDICATOR Botão LASER...

  • Page 19: Acerca Do SNal Do Controlo Remoto

    Para configurar o modo do controlo remoto, desloque o botão do comutador de frequênca dentro da tampa das plhas para a posção ndcada pelo número de modo a selecconar. ViewSonic PJ1158 30º 30º aprxmadament 3 metros 30º...

  • Page 20: Utilizando Como Controlo Remoto

    PC e drivers do rato. - Operar smultaneamente duas ou mas teclas é nváldo com excepção da operação arrastar e largar do rato. - Esta função só é actvada quando o projector se encontrar a funconar devdamente. ViewSonic PJ1158 AUDIO IN 2 S-VIDEO...

  • Page 21: Ligar/Desligar A Energia

    NOTA • Lgue/deslgue pela ordem correcta. Lgue o projector antes dos dspostvos que lhe estão lgados. Deslgue o projector depos dos dspostvos que lhe estão lgados. • Utilize o interruptor encerrar unicamente quando o projector não for desligado pelo procedmento normal. ViewSonic PJ1158 Botão STAND- Indicador...

  • Page 22: Funcionamento

    LIGAR for seleccionado para o item BUSCA AUTOM. no menu OPCAO, o projector verificará primeiro a porta RGB1. Se não for detectada nenhuma entrada na porta, o projector verificará outra porta pela ordem indicada acima. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 RGB 2 M1-D ...

  • Page 23: Procurando Um Sinal De Entrada

     Para sem sinal 4:3 (fixo) ● O modo NORMAL mantém o rácio do aspecto original do sinal. ● A realização de ajustes automáticos inicia a definição do rácio do aspecto. ViewSonic PJ1158 )  S-VIDEO  VIDEO STANDBY/ON STANDBY/ON...

  • Page 24: Ajustar O Zoom E Focagem

     Num sinal de componente vídeo A fase horizontal será ajustada automaticamente para a definição por defeito. ● A operação de ajuste automático requer aproximadamente 10 segundos. De notar de que este poderá não funconar correctamente com certas entradas. ViewSonic PJ1158 Funcionamento Anel de zoom...

  • Page 25: Ajustando A PosÇão

    FL-601 uncamente), esta função poderá não funconar bem. ● Quando o disco de deslocação horizontal da lente não se encontrar definido para o centro, esta função poderá não funconar bem. ● Esta função estará ndsponível quando o Detec. de Posção estver lgado ViewSonic PJ1158 ASPECT ENTER...

  • Page 26: Utilização Da Função Aumentar

    ● Se o projector continua projectando uma imagem imóvel por um longo período de tempo, o panel LCD terá a possbldade de ser mprmdo. Não dexe o projector no modo PARADA durante demasado tempo. ViewSonic PJ1158 Funcionamento ASPECT ENTER...

  • Page 27: SuprMR A Magem Do Ecrã TemporarAmente

    (excepto comandos de busca) for transmtdo à porta controlo. NOTA • O som não é lgado com a função de supressão da magem do ecrã. Se necessário, regule primeiro o volume ou defina para mudo. ViewSonic PJ1158 LASER INDICATOR...

  • Page 28: Utilizar As Funções Do Menu

    Mesmo que você não faça nada, a caxa de dálogo desaparecerá automatcamente após cerca de 10 segundos. ● Algumas funções não podem ser realizadas quando uma certa porta de en- trada for seleccionada, ou quando um certo sinal de entrada seja visualizado. ViewSonic PJ1158 STANDBY/ON VIDEO BLANK Botão ENTER...

  • Page 29: Menu Fac

    GAMA e TEMP COR do menu CENA. • Quando esta função é realizada para, um determinado extra, tal como uma linha, poderá surgir. (continua na página seguinte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo EXECUTAR no menu AJUSTE. da secção menu AJUSTE.
  • Page 30 Consulte o item IDIOMA no menu TELA. Seleccione “Vá para Menu Avançado...” no menu, e pressione ► Vá Para Menu ou o botão ENTER para utilizar o menu de CENA, IMAGEM, EN- Avançado... TRD, AJUSTE, AUDIO, TELA, OPCAO ou REDE ViewSonic PJ1158...

  • Page 31: Menu Cena

    O tom mas escuro na extremdade esquerda do padrão de teste, não pode ser controlado por nenhuma das barras de regulação de ajuste. • Quando esta função é realizada, poderão surgir linhas ou outra dstorção. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo Rampa ð Escala cinzenta (15 passos) ENTER :...
  • Page 32 Isto não significa mau funconamento. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 ALTO ORIGINAL � ALTO PERSON � MÉDIO ORIGINAL � MÉDIO PERSON BAIXO ORIGINAL � BAIXO PERSON � ALT-BRILHO-1 ORIGINAL � ALT-BRILHO-1 PERSON ALT-BRILHO-2 ORIGINAL �...

  • Page 33: Inha Mem

    ncluído no nome da função. • Recorde-se que os dados que se encontram a ser gravados actualmente para uma memóra serão perddos ao guardar novos dados para essa memóra. ViewSonic PJ1158 Descriçâo Funconaldade A rís actva exbe a melhor apresentação de magem para ambas cenas clara e escura.

  • Page 34: Menu Imagem

    525 (480) ou 625 (576), o alcance ajustável desta regulação depende da definição da SOBREEXPL. Não é possível realizar o ajuste quando a SOBREEXPL. estiver definida para 10. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Menu IMAGEM Descriçâo...
  • Page 35 Para um sinal de Componente vídeo A fase horizontal será ajustada automaticamente para a definição por defeto. • A operação de ajuste automátco requer aproxmadamente 10 segundos. De notar que esta poderá não funconar correctamente para certas entradas. ViewSonic PJ1158 Descriçâo...

  • Page 36: Menu Entrada

    • O modo AUTO seleccona automatcamente o modo óptmo. • A função AUTO poderá não funconar bem para alguns snas. Neste caso, poderá ser bom selecconar um modo adequado com excepção de AUTO. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Menu ENTRADA Descriçâo...

  • Page 37: Formato Video

    REALÇADO • Se o contraste da magem do ecrã for muto forte ou muto fraco, tente encontrar um modo mas adequado. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo ) e as portas VIDEO funcionarão como uma porta AUDIO IN 1...

  • Page 38: Ntrada Rgb

    Nesse caso, remova o conector de snal de forma a que nenhum snal seja recebdo e deslgue o modo de SINC ON G, e então volte a ligar a entrada do sinal. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Menu ENTRADA Descriçâo...
  • Page 39 à esquerda e pressone o botão ◄. O ecrã voltará assim ao menu RESOLUTION exbndo a resolução anteror. • Para algumas cenas, esta função poderá não funconar bem. ViewSonic PJ1158 Descriçâo RESOLU O NORMAL PERSON MENU RESOLUÇÃO...

  • Page 40: Menu Ajuste

    • Quando o disco de deslocação horizontal da lente não se encontrar definido para o centro, esta função poderá não funcionar bem. • Esta função estará ndsponível quando o Detec. de Posção estver lgado. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Menu AJUSTE Descriçâo...

  • Page 41: Mag . Espelh

    Se o Detector de Transição estiver em LIGAR e o estado de IMAG. ESPELH for alterado, o Alarme do Detector de Transção será vsu- alizado quando o projector voltar a ser ligado depois do interruptor de corrente ter sdo deslgado. ViewSonic PJ1158 Descriçâo...

  • Page 42: Menu Audio

    1 ó 2 ó 3 ó 4 ó Quando das portas de áudo entrelaçadas com a porta de entrada funco- nará, e os itens no menu AUDIO são inválidos. ViewSonic PJ1158 Descriçâo RGB1 ó RGB2 ó M1-D for selecconado para uma porta de entrada, nenhuma...

  • Page 43: Menu Tela

    • Para evtar permanecerem como uma magem posteror, o ecrã Minha Tela ou ORIGINAL mudam para o ecrã preto liso depois de alguns mnutos. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo ENGLISH ó FRANÇAIS ó DEUTSCH ó ESPAÑOL ó ITALIANO NORSK ó...
  • Page 44 • Quando LIGAR for seleccionado para Pal.-Chave da Minha Tela do item SEGURANÇA no menu OPCAO, o INICIAR é afixado para o Mnha Tela. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo Funconaldade O ecrã pode ser regstado através do tem Mnha Tela.
  • Page 45 • Esta função não pode ser seleccionada quando LIGAR for selec- cionado para Pal.-Chave da Minha Tela do item SEGURANÇA no menu OPCAO. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 “O registro de Minha Tela terminou.” “Ocorreu um erro de captura. Tente de novo.”...
  • Page 46 INPUT depois de terminar de introduzir o texto. Para voltar ao nome anteror sem guardar as últmas alterações pressone o botão ESC ou os botões ◄ e INPUT simultaneamente. ViewSonic PJ1158 Descriçâo e pressone os botões ENTER Menu TELA...

  • Page 47: Menu Opção

    • Depois de ligar a lâmpada através da função LIGAR AUTOM. se não for detectada nenhuma entrada ou operação durante cerca de 30 mnu- tos, o projector desligar-se-á, até mesmo se a função DESLIG.AUTO for desactvada. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo no Menu AJUSTE para a correcção au-...

  • Page 48: Empo Filtro

    • Sobre os cuidados com o filtro de ar, por favor veja a secção “Filtro de Ar”. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo DESLIG.AUTO DESLIG.AUTO...

  • Page 49: Eu Botão

    A ALTA é o modo para a utiliza- ção em zonas de maior altitude, etc. O projector é mais rudoso quando está selecconado ALTA. ALTA ó NORMAL (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo EXECUTAR: AJUSTE FABR. ó INFO ó FREQ. REMOTO ó RECEPTOR REMOTO...
  • Page 50 5: para uma lente de super longa projecção (Tpo UL-604) • Esta configuração tem influência sobre a distorção keystone etc. • Acerca da lente opconal, por favor consulte o seu fornecedor. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Menu OPÇÃO Descriçâo...

  • Page 51: Auto

    tens em todos os menus regressarão colectvamente às suas definições iniciais. De notar que os itens TEMPO LÂMP., TEMPO FILTRO, IDIOMA e SEGURANÇA não são reajustados. REAJUSTE ï CANCELAR (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo ENTRD-INFO ENTRD-INFO...
  • Page 52 1.2-3 Desloque o cursor para o lado dreto da janela 1.2-4 Mova o cursor para o lado dreto da JANELA • Por favor não se esqueça da sua PALAVRA DE PASSE. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo leccionar SEGURANÇA e pressione o botão ►.
  • Page 53 2.2-2 Use os botões ▲/▼ no menu Mijn Scherm A JANELA INTROD.PALAVRA DE PASSE (pequena) será exbda. 2.2-3 Use os botões ▲/▼/◄/► para introduzir a (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo obter a janela INTROD.PALAVRA-PASSE. PASSE for vsível, pressone e segure o botão RESET do controlo remoto durante cerca de 3 segundos ou pressone e segure os botões...
  • Page 54 3.1 Registrar o Código PIN 3.1-1 Use os botões ▲/▼ no menu SEGURANÇA 3.1-2 Use os botões ▲/▼ no menu BLOQUEIO (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo VERIF. PALAVRA-PASSE e pressione o botão ► para visualizar a PALAVRA DE...
  • Page 55 5 minutos enquanto Confirmar Có- dgo estver vsível, o projector deslgar-se-á. 3.3-2 Entre em contato VewSonc com o códgo de solctação de 10 díg- (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo os botões ▲/▼/◄/►, RGB e INPUT.
  • Page 56 INPUT do projector fará regressar ao menu ligar/desligar do Detec. de Posção. • Por favor não se esqueça da sua PALAVRA DE PASSE Detec. de Posção. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo seleccionar Detec. de Posição e pressione botão ► ou ENTER para visualizar o menu ligar/desligar Detec.
  • Page 57 4.4 Se esquecer a sua PALAVRA DE PASSE SEGURANÇA 4.4-1 Sga o procedmento descrto em 4.1-1 para obter o menu Detec. de 4.4-2 Seleccione DESLIGAR para visualizar a 4.4-3 Entre em contato VewSonc com o códgo de ViewSonic PJ1158 Descriçâo Posção lgar/deslgar. PASSE (grande).

  • Page 58: Menu Rede

    Esta função só pode ser utilizada quando DHCP estiver configurado para “DESLIGAR”. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo 192. 168. ENDERE O DE IP 255. 255.

  • Page 59: Diferença Horária

    ◄ e INPUT do projector ao mesmo tempo. • Os tens sem magem guardada não podem ser selecconados. • As imagens podem ser mudadas utilizando os botões ▲/▼ enquanto os dados da magem são transferdos. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Descriçâo IMAGEM‑1...
  • Page 60 SERVIÇO A rede será cortada de uma vez se seleccionar reiniciar. Se DHCP for seleccionado. O endereço de IP pode ser alterado. Depois de seleccionar REINÍCIAR, o menu da Rede poderá não ser controlado durante aproxmadamente 20 segundos. ViewSonic PJ1158...

  • Page 61: Funções De Rede

    O projector pode ser programado para efectuar váras funções agendadas pela DATA E HORA. Transferência de Imagens Fixas O projector pode exibir imagens fixas transferidas por rede. Controlo do Projector com RS-232C por Rede O projector pode ser controlado com comandos RS-232C através da Rede. ViewSonic PJ1158...
  • Page 62 [DEFAULT GATEWAY] : Introduza um endereço de Gateway (o router ou PC que canaliza o tráfego para um destino exterior à subnet do dispositivo trans- mssor) adequado para permtr a lgação do projector à rede. ViewSonic PJ1158 Funções de Rede...
  • Page 63 Pack 2 que instalem a actualização de segurança Q832894 (MS04-004) ou o nterface do web browser poderá não ser exbdo correctamente. E ao utilizar uma versão antiga de Internet Explorer, durante o funcionamento o browser desconecta-se após 50 segundos. ViewSonic PJ1158...
  • Page 64 Network Restart jector. Segue-se a configuração de fábrica para os IDs de administrador, para os IDs de utilizador e para as palavras-chave. Item Administrator ID Admnstrador User ID ViewSonic PJ1158 Descrição Palavra-Chave <em branco> Utilizador <em branco> Funções de Rede...

  • Page 65: Configuração

    Fg. 2 (Ligação com o ID de administrador) 3) Clique na operação desejada ou item de configuração no menu principal local- izado no lado esquerdo do ecrã (Fig. 2 ou Fig. 3). ViewSonic PJ1158 Fg. 1 Fig. 3 (Ligação com o ID de utilizador)

  • Page 66: Network Information

    Mostra a número da versão do firmware da rede. Esta informação Firmware Version só é apresentada quando a ligação é efectuada com o ID de admin- strador. ViewSonic PJ1158 Todas as magens de ecrãs apresentadas neste manual dizem respeito a ligações efectuadas com ID de administrador.

  • Page 67: Network Settings

    à rede é efectuado ao clcar em [Network Restart] no menu prncpal. • Se o projector for lgado a uma rede preexstente, o Admnstrador da rede deverá ser contactado antes de definir os endereços dos servidores. ViewSonic PJ1158 Configura a rede.

  • Page 68: Port Settings

    à rede. Quando as definições de configuração são modificadas, a lgação à rede deve ser restabelecda. O restabelecmento da lgação à rede é efec- tuado ao clcar em [Network Restart] no menu prncpal. ViewSonic PJ1158 Configura o comando de controlo da Porta 1 (Porta:23).

  • Page 69: Mail Settings

    [Send Test Mail]. • Se o projector for lgado a uma rede preexstente, o Admnstrador da rede deverá ser contactado antes de definir os endereços dos servidores. ViewSonic PJ1158 Clque em [Enable] na caixa de verificação para usar a fun- ção de e-mail.

  • Page 70: Alert Settings

    Fan Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text ViewSonic PJ1158 Configura os alertas de Erro Associados a tampas no projec- tor. Clque em [Enable] na caixa de verificação para activar os alertas por armadlha SNMP para este tem.
  • Page 71 Air Flow Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text ViewSonic PJ1158 Configura os alertas de falha na lâmpada. Clque em [Enable] na caixa de verificação para activar os alertas por armadlha SNMP para este tem. Clque em [Enable] na caixa de verificação para os alertas por e-mal para este tem.
  • Page 72 Filter Error SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text ViewSonic PJ1158 Configura ou alerta por falha no temporizador da lâmpada. Clque em [Enable] na caixa de verificação para activar os alertas por armadlha SNMP para este tem. Clque em [Enable] na caixa de verificação para os alertas por e-mal para este tem.
  • Page 73 Alarm Time SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text ViewSonic PJ1158 Configura outros alertas de erros. Clque em [Enable] na caixa de verificação para activar os alertas por armadlha SNMP para este tem. Clque em [Enable] na caixa de verificação para os alertas por e-mal para este tem.
  • Page 74 SNMP Trap Authentication Failure SNMP Trap Clque no botão [Apply] para salvar as selecções efectuadas. ViewSonic PJ1158 Configura o alerta para o alarme de validade do filtro. Configura o alerta para a validade do filtro. Clque em [Enable] na caixa de verificação para activar os alertas por armadlha SNMP para este tem.

  • Page 75: Schedule Settings

    Friday Schedule Schedule List Saturday Schedule Schedule List ViewSonic PJ1158 Configura a agenda diária. Clque em [Enable] na caixa de verificação para activar a agenda diária. Mostra a agenda dára exstente. Configura a agenda para domingo. Clque em [Enable] na caixa de verificação para activar a agenda para domingo.
  • Page 76 Specific date No.5 Schedule Month/Day Schedule List Clque no botão [Apply] para salvar as selecções efectuadas. ViewSonic PJ1158 Configua a agenda para uma data específica (No.1). Clque em [Enable] na caixa de verificação para activar a agenda para uma data específica (No.1).
  • Page 77 Date/Time Settings Mostra e configura as definições da data e hora. Item Current Date Current Time ViewSonic PJ1158 Configura o tempo para executar os comandos. Configura os comandos a serem executados. Configura os comandos para controlo de gestão de energia.
  • Page 78 SNTP está activado. • A hora do Relógio Interno poderá não ficar correcta. A utilização de SNTP é recomen- dada para manter a hora correcta. ViewSonic PJ1158 Clque em [ON] na caixa de verificação para activar o modo diurno de poupança de energia e definir os seguintes itens:...

  • Page 79: Security Settings

    Password User authority User ID User Password Re-enter User Pass- word ViewSonic PJ1158 Configura a ID e palavra-chave do administrador. Configura a ID do administrador. A dmensão do texto não deverá ser superor a 32 caracteres alfanumércos. Configura a palavra-chave do administrador.
  • Page 80 à rede. Quando as definições de configuração são modifi- cadas, a lgação à rede deve ser restabelecda. O restabelecmento da lgação à rede é efectuado ao clcar em [Network Restart] no menu prncpal. ViewSonic PJ1158 Configura a Autenticação da Palavra-Chave para o comando de controlo.

  • Page 81: Controlo Do Projector

    Color Tint Sharpness Active Iris MyMemory Recall MyMemory Save ViewSonic PJ1158 Os tens apresentados na tabela que se segue podem ser executados usando o menu [Projector Control]. Seleccone um tem usando as teclas de drecção (para cma e para baxo) do PC.
  • Page 82 Setup Aoto Keystone Execute Executa a correcção automática da distorção trapezoidal. Keystone V Keystone H Whisper Mirror ViewSonic PJ1158 Selecciona as definições de Aspecto. Selecciona as definições de Sobreexpl. Ajusta a Posção V. Ajusta a Posção H. Ajusta a Fase H.
  • Page 83 Auto Adjust Remote Receiv. Front Remote Receiv. Rear Remote Receiv. Top Remote Freq. Normal Remote Freq. High ViewSonic PJ1158 Ajusta as definições de Volume. Ajusta a definição dos Agudos. Ajusta a definição dos Graves. Selecciona a definição de SRS WOW.

  • Page 84: Projector Status

    Logoff Quando se clica em fim de registo, o ecrã de registo é activado. ViewSonic PJ1158 Mostra o estado corrente de erro. Mostra o tempo de utilização da lâmpada em uso.

  • Page 85: Alertas De Falha E Avisos Por E-Mail

    • Clque no botão [Send Test Mail] em [Mail Settings] para confirmar que as definições de e-mail estão correctas. O e-mail seguinte será enviado para o endereço predefinido. Lnha referente ao assunto : Test Mal Texto ViewSonic PJ1158 <Nome do Projector> : Send Test Mal Date <Data do teste>...
  • Page 86 10) Clque no botão [Apply] para salvar as selecções efectuadas. Os e-mals de Falha/Avso têm o formato sgunte: Lnha referente ao assunto : <Título Prncpal> <Nome do Projector> Text ViewSonic PJ1158 Alertas de falha e Avisos por E-mail : <Texto do E-mal>...

  • Page 87: Monitorização Do Projector Por Snmp

    8) Clque em [Enable] na caixa de verificação para enviar a armadilha SNMP para Falhas/Avisos. Limpe a caixa de verificação [Enable] quando não é ne- cessára a transmssão de armadlha SNMP. 9) Clque no botão [Apply] para salvar as selecções efectuadas. ViewSonic PJ1158...

  • Page 88: Controlo Do Projector Por Programação

    (e.g., ‘Specific day No. 1’ tem prioridade sobre ‘Specific day No. 2’ e assim sucessivamente). • Antes de activar os eventos na agenda, certifique-se de que a data e hora foram devidamente especificados. ViewSonic PJ1158...
  • Page 89 DATA E HORA estejam acertadas correctamente. Substtua a batera segundo as nstruções de substtução de bateras. • A hora do Relógio Interno poderá não ficar correcta. A utilização de SNTP é recomendada para manter a hora correcta. ViewSonic PJ1158...
  • Page 90 [ | ]. A função agenda não poderá ser utilizada quando interruptor de corrente no projector está na posção de deslgado, [¡] ou o disjuntor da sala está inoperacional. A luz cor-de-laranja ou vermelha no indicador de corrente ndca que o projector está a receber corrente. ViewSonic PJ1158...

  • Page 91: Visualização De E-Shot

    [Image Transfer Port (Port: 9716)]. Clque em [Enable] na caxa de verificação para efectuar a configuração de [Authentication] quando a autentcação é necessára, caso contráro feche a caxa de verificação. 5) Clque no botão [Apply] para salvar as selecções efectuadas. ViewSonic PJ1158...
  • Page 92 A transmssão de e-SHOT requer a nstalação de uma aplcação exclusva de software no PC. Pode efectuar o download desta aplcação no web ste da VewSonc. Para nstruções sobre os passos a dar, veja o manual da aplcação. ViewSonic PJ1158 Visualização de e-SHOT (Transferência de Imagens Fixas)

  • Page 93: Comandos De Controlo Por Rede

    (Port: 9715)] e usar a TCP #9715. Clque em [Enable] na caixa de verificação para efectuar a configuração de [Authentication] quando a autentcação é necessária, caso contrário feche a caixa de verificação. 6) Clque no botão [Apply] para salvar as selecções efectuadas. ViewSonic PJ1158...
  • Page 94 à rede. Restabeleça a ligação à rede de cada vez que efectuar alterações às definições de configuração. O restabelecimento da liga- ção à rede é efectuado ao clcar em [Network Restart] no menu prncpal. ViewSonic PJ1158 Comandos de Controlo por Rede...
  • Page 95 Checksum→ Este valor anula a soma de todos os conjuntos de menos de 8 bytes do cabeçalho para o checksum. ID de ligação→ Valor aleatório entre 0 e 255 (este valor é adicionado aos dados da resposta) ViewSonic PJ1158 0x00 RS-232C command...
  • Page 96 <Resposta Projector Ocupado> Resposta Código de Estado 0x1F 2 bytes <Resposta de Erro na Autentcação> Código de Erro na Resposta Autenticação 0x1F 0x04 ViewSonic PJ1158 ID de Ligação 1 byte ID de Ligação 1 byte ID de Ligação 1 byte ID de Ligação...
  • Page 97 5) Adiciona este resultado “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde” na frente dos comandos e enpor os dados. Enpor “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde”+comando. 6) Quando os dados envados estão correctos, o comando será efectuado e os dados de resposta serão devolvdos. Caso contráro, um erro de autentcação será devolvdo. ViewSonic PJ1158...

  • Page 98: Cuidados

    (5) Pressione o botão ▲ para seleccionar “REAJUSTE” na caixa de diálogo. Isto executa o reajustamento do temporizador da lâmpada. NOTA • Por favor reajuste o temporizador da lâmpada somente quando a lâmpada tenha sdo substtuída, para obter uma ndcação correcta sobre a lâmpada. ViewSonic PJ1158 Tampa da lâmpada Pegas...
  • Page 99 Quando as magens surgrem escuras, ou quando o tom da cor for de fraca qualdade, por favor substtua a lâmpada logo que possível. Não use lâmpadas velhas (usadas) pos sso provoca roturas. ViewSonic PJ1158 ALTA TENSÃO...

  • Page 100: FLtro De Ar

    Coloque a armação do filtro de volta. Coloque a unidade filtro de volta no pro- jector. (contnua na págna segunte) ViewSonic PJ1158 Lado da frente do projector Cobertura do filtro Botões da cobertura do filtro Unidade filtro Salênca da arma-...
  • Page 101 • O projector poderá indicar a mensagem tal como “VERIFIQUE O FLUXO DE AR” ou desligar o projector, para evitar a subida do nível do aquecimento nterno. ViewSonic PJ1158 Cuidados...

  • Page 102: PLha Do RelógO Nterno

    • A hora do relógo nterno será reajustada quando a plha é removda. Por favor, volte a configurar a hora através do menu ou browser web depois de colocar a pilha. (Consulte o Manual do usuáro - Funções de rede: Date/Tme Settngs para mas nformações.) ViewSonic PJ1158 Tampa da plha OPEN Protuberânca...

  • Page 103: Cuidados Adicionais

    Cudados ncorrectos poderão não somente provocar danos mas também provocar influência adversa tal como descoloração, escamação da pintura, etc. ►Não utilize produtos de limpeza ou químicos que não sejam os especificados neste manual. ►Não limpe com objectos duros. ViewSonic PJ1158 Cuidados...

  • Page 104: Resolução De Problemas

    CIAL PARA REMOVER O SINAL DE AVISO, REINICIE O TEMPO DO FILTRO CONSULTE O MANUAL PARA INFORMAÇÃO ADICIONAL ViewSonic PJ1158 Descrção Não existe sinal de entrada. Confirme a ligação da entrada do sinal e o estado da origem do sinal.

  • Page 105: NdCadores

    Luz inter- mitente vermelha intermi- tente Ver- Ver- melha melha ViewSonic PJ1158 TEMP Desliga- O projector está no estado de espera. Por favor refira-se à secção “Botão Ligar/Desligar” O projector está a aquecer. Desliga- Por favor espere. Desliga- O projector está no estado de ligado.
  • Page 106 Nesta situação, prima o lado “¡” (OFF) do interruptor de corrente e, aguarde pelo menos 45 minutos. Depois do projector ter arrefecido suficientemente, confirme se a lâmpada e a cobertura da lâmpada estão bem presas e volte a lgar a almentação. ViewSonic PJ1158 TEMP A ventoinha de arrefecimento não está...

  • Page 107: AcontecMentos Que Podem Ser FacLmente ConfundDos Com Erros Da MáquNa

    Regule correctamente o equpamento de fonte de snal sons nem referndo-se ao manual do equpamento da fonte. magens. As definições de comutação de entrada não são correspondentes. Seleccione o sinal de entrada e corrija as definições. ViewSonic PJ1158 Resolução de problemas Páginas de con- sulta –...
  • Page 108 COR, MATIZ e/ou ESP COR , utilizando as funções do menu. esbatda. O tom O ajuste ESP COR não é adequado. da cor é fraco. Altere o ajuste ESP COR para AUTO, RGB, SMPTE240, REC709 ou REC601. ViewSonic PJ1158 Páginas de con- sulta 4, 16...
  • Page 109 NOTA • Embora possam aparecem pontos claros ou escuros no ecrã, esta é uma característca únca dos vsores de crstas líqudos, o que não consttu nenhum pergo para a ocorrênca de erros na máquna. ViewSonic PJ1158 Resolução de problemas Páginas...

  • Page 110: Garantia E Assistência Técnica

    Lâmpada Peças Fltro de ar opconas Outros NOTA • Estas especificações estão sujeitas a alterações sem notificação. ViewSonic PJ1158 Especificação Projetor de crstal líqudo 786.432 pxels (1024 horizontais x 768 vertcas) Lente zoom F=1,7 ~ 2,1 f=24 ~ 29 mm...
  • Page 111 Especificações Especificações (continuação) [unidade: mm] ViewSonic PJ1158...
  • Page 112 NOTA: você terá de informar o número de série do produto. País/região Site na Web Portugal www.vewsonceurope.com Brasl www.vewsonc.com/support ViewSonic PJ1158 T = Telefone Correio eletrônico F = Fax T= 21359 1423 servce.us@vewsonc.com T= 1 909 444 8800 servce.br@vewsonc.com...
  • Page 113 Se um produto apresentar defeito de material ou de fabricação durante o período de garantia, a ViewSonic irá providenciar, à sua escolha, o reparo ou substituição do produto por um similar. O produto ou as peças de substituição podem incluir peças ou componentes refabricados ou recondicionados.
  • Page 114 PIN no guia do usuário juntamente com o número de série, terá de nos enviar a unidade para serviço de modo que o código possa ser redefinido. No entanto, se você registrar o número de série do produto com a ViewSonic, juntamente com o código PIN, esta informação será mantida juntamente em arquivo com o seu registro caso precisa dela no futuro.

This manual is also suitable for:

Pj1158

Table of Contents