Advertisement
7
Ida / Flow
Départ / Vorlauf
Mandata / Ida
Características principales / Main Features / Caractéristiques principales / Hauptmerkmale
Caratteristiche principali / Características principais
C
a
P
C
a
d l
e
K
e
s
s
L
D I
A I
2
0
G
T
E
M
L
D I
A I
2
5
G
T
E
M
L
D I
A I
3
5
G
T
E
M
L
D I
A I
4
0
G
T
E
M
L
D I
A I
5
0
G
T
E
M
N
º
N
. o
. N
H
N
N
º
L
D I
A I
2
0
G
T
E
M
L
D I
A I
2
5
G
T
E
M
L
D I
A I
3
5
G
T
E
M
L
D I
A I
4
0
G
T
E
M
L
D I
A I
5
0
G
T
E
M
Válvula de seguridad
Embudo descarga
Safety valve
Discharge funnel
Soupape de sécurité
Entonnoir de décharge
Sicherheitsventil
Entlastungstrichter
Valvola di sicurezza
Imbuto di scarico
Válvula de segurança
Funil descarga
Conducir la tubería al desagüe
Route pipe to drain
Conduire à la tuyauterie d'évacuation
Rohrleitung bis zur Abflußleitung
Portare la tubazione allo scarico
Conduzir a tubagem ao esgoto
Retorno / Return
Retour / Rücklauf
Ritorno / Retorno
a r
t c
r e
s í
c i t
a
s
e
é l
c
r t
c i
a
s
/
E
e l
c
r t
C
a
a r
t t
r e
s i
c i t
o
e t
n
c
a i
n
o
m
n i
l a
m
á
i x
M
a
i x
m
a
e l
N
e
n
n
e l
s i
u t
a r
/
B
i o
e l
/ r
C
h
a
u
d
è i
e r
Q
e
/ l
C
a
d l
a
a i
/
C
a
d l
i e
a r
B
e r
n
2
6
0
2
6
0
2
3
0
2
3
0
2
8
7
d
e
e
e l
m
e
n
o t
s
f o
s
e
t c
o i
n
s
é
é l
m
e
n
s t
A
n
z
a
l h
d
r e
e
z i
e
e l
m
e
n
e t
º
i d
e
e l
m
e
n
i t
d
e
e
e l
m
e
n
o t
s
k
c
l a
2
1
8
0 .
3
2
5
0 .
4
3
3
0 .
5
4
1
5 .
6
5
0
0 .
8
Termostato de seguridad
Limit thermostat
Thermostat de sécurité
Sicherheitsthermostat
Termostato di sicurezza
Termostato de segurança
Sonda de Caldera
Boiler sensor
Sonde Ballon
Sonda della caldaia
Sonda da caldeira
Circulador / Pump
Circulateur / Umwälzpumpe
Pompa di circolazione
c i
l a
d
a
a t
/
C
a
a r
t c
r é
t s i
q i
u
e
s
é
e l
h
e
e
e l
r t t
c i
h
e
/
C
a
a r
t c
r e
s í
c i t
a
s
2
2
0
2 /
3
0
V
~
5
0
H
z
m
a
/
M
a
i x
m
u
m
n
o
m
n i
l a
n
g
/
P
o
e t
n
z
a
m
a
s
i s
m
a
(
W
)
u
e
m
a
d
o
/ r
B
u
n r
e
/ r
B
û r
e l
r u
n
e
/ r
B
u r
c
a i
o t
e r
/
Q
u
i e
m
a
d
r o
1
7
0
1
7
0
1
4
0
1
4
0
1
7
0
P
o
e t
n
c
a i
ú
l i t
H
e
t a
o
u
p t
t u
P
u
s i
s
a
n
c
e
u
i t
e l
N
u
z t
e l
s i
u t
n
g
P
o
e t
n
z
a
u
i t
e l
P
o
ê t
n
c
a i
ú
l i t
h /
k
W
0
0
2
0
9 ,
0
0
2
9
1 ,
0
0
3
8
4 ,
0
0
4
8
3 ,
0
0
5
8
1 ,
Termostato de regulación
Control thermostat
Thermostat de régulation
Regelthermostat
Termostato di regolazione
Termostato de regulação
Kesselfühler
Circulador
c
r t
q i
u
e
s
/
E
e l
k
i r t
c s
h
e
M
e
k r
m
a
e
é l
c
r t
c i
a
s
o
u
p t
u
/ t
P
u
s i
s
a
n
c
e
n
n
o
m
n i
a
e l
/
P
o
ê t
n
c
a i
n
i C
c r
u
a l
d
o
/ r
P
u
U
m
w
ä
z l
p
u
m
p
e
/
P
o
m
p
a
i d
9
9
9
9
1
R
e
n
i d
m
e i
n
o t
N
t e
e
f f
c i
e i
n
c
y
R
e
n
d
e
m
e
t n
u
i t
e l
N
u
z t
u
n
g
s
g
a r
d
R
e
n
i d
m
e
n
o t
u
i t
e l
R
e
n
i d
m
e
n
o t
%
8
9
7 ,
9
0
5 ,
9
1
0 ,
9
1
4 ,
9
0
7 ,
Termohidrómetro
Thermohydrometer
Thermohydromètre
Thermohydrometer
Termoidrometro
Termohidrômetro
Sonda de presión
Pressure sensor
Sonde de pression
Druckfühler
Sonda della pressione
Sonda da pressão
Quemador / Burner
Brûleur / Brenner
Bruciatore / Queimador
e l
o
m
n i
a
e l
m
a
i x
m
a
e l
o
m
n i
l a
m
á
i x
m
a
m
p
/
i C
c r
u
a l
e t
r u
i c
c r
o
a l
z
o i
n
e
/
i C
c r
u
a l
d
r o
0
0
0
0
1
7
C
a
p
a
c
d i
a
d
a
g
u
a
W
t a
r e
c
o
n
e t
t n
C
a
p
a
i c
é t
e
n
e
a
u
W
a
s
s
r e
n i
h
a
t l
C
a
p
a
i c
à t
d
a '
c
q
u
a
C
a
p
a
c
d i
a
d
e
d
e
á
g
u
a
l
1
3
1
8
5 ,
2
4
2
9
5 ,
3
5
3
Advertisement
