Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shanling M3 S
Summary of Contents for Shanling M3 S
- Page 1 M 3s USER MANUAL ENGLISH...
- Page 2 10. Please replace the battery with ones in the same type as the original ones, as improper replacement will bring the risk of explosion. 11. Never expose battery to sunlight, fire or other extremely hot circumstances. 12. Please download update file from our official site www.shanling.com , and update according to the instruction.
- Page 3 Names of Parts 1. Reset button 2. Previous selection button Play Pause button 4. Next selection button 5. TF card port 6. Type-C USB data port 7. Earphone/Line output 8. 2.5mm balanced earphone output 9. 3" TFT LCD display screen (480x800) 10.
- Page 4 Charging The charging icon and the battery power will be displayed on the LCD display when this device is charging with the USB cable. After fully charged, the device will be shut down automatically. Multi-functional Knob 1. Rotate the knob: to select in menu browsing, and to adjust volume in playing interface or locked screen.
- Page 5 “Sound “ icon on your Ready Realtek Digital Output computer and then check the “Amplifier Realtek High Definition Audio Ready Shanling Audio Device” as the default, as Amplifier shown at right: Shanling Audio Device Default device How to download the USB driver: Enter the M3s product page on www.shanling.com...
- Page 6 Common Problems 1. The cover could not be displayed: This device supports the JPG cover, and those in other formats may not be displayed normally. If it is a plug-in cover, please rename it with the same name as the song it corresponds to. Moreover, this device also supports displaying the cover of a folder.
- Page 7 Specifications and Parameters General specifications Power supply (adapter)： DC5V, 2A/Type-C USB port Battery charging hours： about 2.5 hours to fully charge the battery (when the music player is powered off) with a 2A adapter Playing hours after each about 13 hours (Earphone output) time of full charging：...
- Page 8 As described in this manual, your device can be used only in right location. If possible, please do not touch the antenna area on your device. Company name: Shenzhen Shanling Digital Technology Development Co., Ltd. Address: No.10, Chiwan 1 Road, Shekou Nanshan District of Shenzhen City, China.
- Page 9 M 3s CHINESE...
- Page 10 敬爱的用户 欢迎购买山灵M3s便携音乐播放器，让我们借此机会向您表示诚挚的谢意。 我们向您建议：在动手操作之前，请仔细阅读此使用说明书，并注意存放 好以备随时参考。 产品简介 本产品能支持MP2、MP3、WAV、WMA、FL AC、AAC、AL AC、AIFF、 OGG、APE、ISO、DSF、DFF等音乐格式，最高支持384kHz/32bit采样 率，并支蓝牙4.1和Apt-X协议，是一款高性能的便携音乐播放器。 安全指示 1. 不可自行开启本机进行维修或改造！产品不设有用户自行检修的零件， 本机的维修须请具备专业资格的人员进行。开启机器及随意改造内部电 路会令检修人员难以维修本机，而且会对机器造成性能或质量的影响。 2. 请不要在特别热、冷、多尘或潮湿的环境中使用本产品。 3. 充电时机器有轻微发热，属正常现象。 4. 使用时不要让产品摔落，或与硬物摩擦撞击，否侧会导致播放器表面磨 花，电池脱落，数据丢失或其它硬件损坏，不要剧烈震动或撞击，防止 不正确使用而损伤本产品。 5. 请调节适当音量欣赏音乐，以免损伤您的听觉和音响系统，在插入耳机 前，请先将音量调小，不要长时间使用耳机。 6. 不要使用化学剂或清洁剂清洁本产品，这样会损伤产品表面和腐蚀喷漆。 7. 本产品在格式化或上传/下载过程中不要突然断开连接，否侧可能导致程 序出错。 8. USB只用于数据传输或者充电，请尽量避免边充电边使用。 9. 当长期没有使用产品时，需要对产品定期充电，以保证电池寿命。 10. 电池更换不当会有爆炸危险，只能用同类型或等效类型的电池。 11. 电池不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。 12. 请在山灵官网-产品中心-M3s产品页面下载固件升级程序，并按照升级 说明操作。...
- Page 11 部件名称 1. 复位键 2. 上一曲选择键 3. 播放/暂停键 4. 下一曲选择键 5. TF卡插口 6. Type-C USB数据接口 7. 耳机/线路输出 8. 2.5mm平衡耳机输出 9. 3寸TFT显示屏 (480x800) 10. 电源/锁定键 11. 多功能旋钮 12. 返回键 操作说明 开机/关机/锁屏 1. 开 机: 长按电源键开机，显示屏点亮。 2. 强制关机: 长按5秒关机，显示屏关闭。 3. 锁 屏: 在开机状态下，短按一次进入锁屏状态，显示屏自动关闭，再 按一次恢复解锁。可在系统设置中打开“锁屏操作”功能，在锁屏状态下可...
- Page 12 “USB模式”项并设置在“DAC”状态后返 扬声器 回主界面。 Realtek High Definition Audio 准备就绪 b. 连接电脑后，请将“USB驱动”安装至 Realtek Digital Output Realtek High Definition Audio 准备就绪 电脑上。 扬声器 Shanling Audio Device c. 在电脑的“声音 ”选项右键选择“播放 默认设备 设备”，并勾选“扬声器Shanling Audio Device”为默设备，如右图示: USB驱动程序下载方式： 请登录官网 www.shanling.com 进入M3s 配置 C 设为默认值 S 属性 P 产品页进行相关下载。...
- Page 13 常见问题 1. 不能显示封面: 本机支持JPG封面，其它格式可能不能正常显示。如是外 挂封面，请重命名封面文件与对应歌曲文件同名。本机支持文件夹封面， 将名称为front或cover或folder的图片放在文件夹中，该文件夹所有歌曲 均能显示封面。 2. 不能显示歌词: 请确认是否为 RC格式的歌词文件，并确认歌词文件是否 与歌曲文件同名且置于同一个文件夹内。 显示乱码: 请尝试在“系统设置”中修改语言设置。另，本机按内码显示， 如果曲目的内码标志不正确，也可能不能正常显示。 曲目格式与文件后缀名不相符: 本机显示的曲目格式，为曲目 标志信 息，可能与文件后缀名不相同，属正常现象。 文件浏览查看不到文件: 本机只列示能够支持的曲目文件，其它文件不能 浏览查看。 死机: 偶尔运行出错导致死机，请长按“电源键” 秒强制关机。 屏幕无显示: 没有电源，电池可能需要重新充电。或者系统发生故障，请 尝试使用“复位键”进行系统复位。 滚轮无法调节音量: 系统被锁定，需要短按电源键进行解锁。 没有声音输出，或者声音有噪声: 请检查音乐输出设备和音乐文件是否完 好。 耳机有杂音: 耳机输出接口有可能接触不牢靠，请重新拔插复位。 无法输出: 请尝试使用原装或合适的音频连接线，并确保输出正常。 显示屏上的文字出现异常: 请检查语言设置是否正确。 不能正常与电脑联机下载音乐: 请检查 线是否损坏，连接是否妥当...
- Page 14 规格与参数 通用规格 电源 (适配器)： DC5V, 2A/Type-C USB接口 电池充电时间： 2A适配器供电，充满时间大约2.5H (关机状态) 电池播放时间： 约13小时 (耳机输出)；约8小时 (平衡耳机输出) 供电方式： 内置可充电锂聚合物电池，容量2600mA 存储方式： 外置TF卡，最大容量支持256GB USB： Type-C (USB2.0) 尺寸： 113×53×14.5mm 重量： 约 135g 耳机输出参数 (3.5mm) 输出功率： ≥ 130mW (32Ω / THD+N<1%) 频率响应： 20Hz ~ 20kHz (-0.15dB) 信噪比： ≥115dB (A-Weighting) 输出阻抗：...
- Page 15 M 3s 説 明 書 JAPANESE...
- Page 16 ご購入ありがとうございます M3sポータブルミュージックプレーヤーをお買い上げいただき、誠にあり がとうございます。本機を安全にご使用いただくためにまず本説明書をお 読みください。また、いつでも読み返すことができるよう大切に保管して ください。 はじめに 本機はハイレゾ音源対応のポータブルミュージックプレーヤーでMP2、 MP3、WAV、WMA、APE、FLAC、AAC、ALAC、AIFF、ISO,OGG、DSF、 DFF等の音楽ファイル形式をサポートしています。また、サンプリングレ ートは最大384kHz/32bit、ワイヤレス機能としてBluetooth 4.1(aptX対 応)を搭載しております。 安全にご使用いただくために 1. 本機の分解・改造を行わないでください。保証期間内でもサポート対象 外となります。 2. 極端に暑いまたは寒い場所や湿気、埃の多い場所などでのご使用は故障 に繋がりますのでお控えください。 3. 本機は充電中にある程度熱を発しますが極端に熱くならない限り正常で す。 4. 精密機器となりますので過度な衝撃や振動を与えないようご注意くださ い。 5. ご使用者の聴力を守るため、また本機や接続機器の故障を防ぐために適 切な音量で音楽をお楽しみください。本機にイヤホンを接続する前にボ リュームを下げてください。また、イヤホンで長時間音楽を聴く場合に は聴力を守るためにも適度に休憩を取るようにしてください。 6. 本機の表面やコーティングが破損する恐れがありますので薬品や洗剤を 使用しての清掃は行わないでください。 7. プログラムエラーが発生することがありますのでSDカードのフォーマッ ト中や本機システムの更新中にデバイスの抜き差しを行わないでくださ い。 8. USBポートはデータの送信または充電に使用します。充電の際には本機 を使用せず充電のみ行ってください。...
- Page 17 9. 本機を長期間に渡りご使用いただかない場合にはバッテリーを守るため にも定期的に充電を行うようにしてください。 10. 規格外バッテリーへの交換は爆発等の危険があるため絶対に行わない でください。 11. バッテリーを直射日光や炎の中への投入、高温環境へ放置は危険です ので絶対に行わないでください。 http://www.shanling.com/download/List から最新のフォームウィ アをダウンロードしてアップデート行ってください。 CCC認証適用規格：GB8898-2011 技術証明 M3s上技術認証データを提供しています。“システム”＞“技術証明”で確認 できます。 各部の名称 1. リセットボタン 2. 前曲ボタン 3. 再生/停止ボタン 4. 次曲ボタン 5. MicroSDカードスロット 6. USBポート(Type-C) 7. イヤホン/線路出力 8. 2.5mm バランスイヤホン出力 9. 3インチTFT液晶ディスプレイ(480x800) 10. 電源/ロックボタン 11. 多機能ダイヤル...
- Page 18 3. スクリーンロック 本機のディスプレイ表示がオンになっている時に電源ボタンを押すとス クリーンロック状態になります。ロックを解除する場合には再度電源ボ タンを押してください。システム設定の「スクリーンロック」機能を有 効にした場合、スクリーンロックされた状態でもボタン操作を行うこと が可能です。 注：「ディープスリープモード」設定を有効にすることにより音楽を 再生していない状態で設定された時間(1分、3分、5分、あるいは10分) 経過するとディープスリープモードになります。「スリープタイマー 設定」を有効にした場合、設定した時間が経過すると自動的に電源が オフになります。 本機の充電 本機はUSBケーブルを接続し充電を開始すると充電アイコンとバッテリー 残量が液晶ディスプレイに表示されます。充電完了後、自動的にシャット ダウンします。 多機能ダイヤル 1. ダイヤルを回す 音楽再生中に回すとボリュームの調整を行えます。その他項目の選択に ダイヤルを使用し行うことができます。 2. ダイヤルを本体側(本体に対して90°の角度)に押す 再生画面表示中に押すと歌詞のオンオフを行えます。また、他の画面で の短く押すことで選択決定ボタンとして使用します。長押しで選択メニ ューが表示されファイル、音楽曲に編集することができます。 リターンボタン/前曲ボタン/次曲ボタン/ 再生 及び 停止ボタン 1. リターンボタン リターンボタンを押すことで一つ前の画面に戻ります。また、長押しす ることでホーム画面に戻ります。 2. 前曲ボタン/次曲ボタン a) マイミュージックやファイルの閲覧中に選択カーソルの移動に使用しま す。 b) 音楽ファイル再生中に押すことで前曲または次曲へ移動します。また、 長押しすることで早戻し/早送りを行えます。...
- Page 19 リセットボタン システムリセットを行うためのボタンです。押すとシステムが自動的に再 起動します。 イヤホンジャック 一般的な3.5mmステレオイヤホンジャックです。 バランスイヤホンジャック 一般的な2.5mmバランスイヤホンジャックです。 MicroSDカードスロット MicroSD専用のカードスロットで最大256GBまでサポート。 USBポート(Type-C) 1. データ転送 a) 本機を起動し「システム設定」の「USBモード」で「USB」を選択し てください。 b) パソコンに接続しMicroSDカード内の曲を管理することができます。 MicroSDカード内の曲は「システム設定」の「マイミュージックの 更新」を行うことで「マイミュージック」へ表示されます。 2. DACモード a) 本機を起動し「システム設定」 の「USBモード」で「DAC」 を選択してください。 b) パソコンに接続し「USBドラ イバ」のインストールを行っ てください。 c) お使いのパソコンの「サウン ド」アイコンを右クリックし 「再生デバイス」を選択しま す。右図のように「Shanling Audio Device」をデフォルト として設定します。 USBドライバのダウンロード www.shanling.comのM3s製品ページよりUSBドライバをダウンロードし てください。...
- Page 20 トラブルシューティング 1. アートワークが表示されません 本機はJPG形式でのアートワーク表示をサポートし、他の形式では正常に 表示されない場合があります。プラグインのアートワークの場合対応する 曲と同じ名前に変更してください。また、本機はフォルダ毎のアートワー ク表示をサポートしています。 フォルダ内に「Front」、「Cover」、「Folder」いずれかのファイル名で 画像を入れるとフォルダ内全ての曲を再生する際に表示されます。 2. 歌詞 が 表示されません 歌詞ファイルがLRC形式であるか確認してください。歌詞ファイルは対応 する音楽ファイルと同じ名前で同じフォルダ内に存在する必要があります。 3. 表示された文字が読めません 「システム設定」の言語設定を変更してください。音楽ファイルの内部コ ードが間違っている等の場合に内容が正常に表示されない場合があります。 4. 音楽フォーマットがファイル名の拡張子と一致しません 本機により表示される音楽フォーマットはID3タグをサポートしファイル 名の拡張子と異なる場合がありますがこれは正常動作となります。 5. ファイルが見つかりません 本機はサポートしているファイルのみを表示します。そのためサポート外 のファイルは表示されません。 6. システムがフリーズしました 稀にCPUの操作エラーにより発生します。この場合には電源ボタンを10秒 以上押し続け強制的にシャットダウンを行ってください。 7. 液晶ディスプレイに何も表示されません バッテリー残量が無く充電が必要な場合かシステムトラブルにより表示さ れない場合があります。システムトラブルの場合にはリセットボタンを押 してシステムをリセットしてください。 8. ボリュームをダイヤルで調整することができません システムがロックされています。解除するために電源ボタンを押してくだ さい。 9.
- Page 21 11. 出力されません オリジナルまたは一般的なオーディオケーブルを使用し正常に出力され るか確認してください。 12. 液晶ディスプレイに表示される文字が文字化けします 言語設定が適切であるか確認してください。 13. パソコンから音楽ファイルを転送できません 本機とパソコンの間の接続及びUSBケーブルの接続状態を確認してくだ さい。また、必ず本機に挿入したMicroSDカードに十分な空きがあるこ とを確認してください。...
- Page 22 製品の仕様 一般仕様 電源(アダプター): DC5V,2A/Type-C USBポート 充電時間: 約2.5時間(電源オフ状態で2Aアダプター使用) 連続再生時間: 約 13時間 (イヤホン出力) 約8時間(バランスイヤホン出力) 内蔵バッテリー: 充電式リチウムポリマー(2600mA) 外部メモリー: MicroSDカード(最大256GB) USB: Type-C(USB2.0) 本体サイズ: 113mm x 53mm x 14.5mm 重量: 約135g イヤホン出力パラメータ (3.5mm) 出力 ≥130mW (32 /THD+N<1%) Ω 再生周波数: 20Hz～20kHz (-0.15dB) S/N: ≥115dB(A-weighting) 出力インピーダンス: <0.3Ω チャンネルセパレーション: >75dB THD+N: 0.0015%...
- Page 24 山 灵 微 信 山 灵 微 博 扫一扫关注官方微信 扫一扫关注官方微博 公司名称: 深圳山灵数码科技发展有限公司 公司地址: 深圳市南山区蛇口赤湾一路10号 服务热线: 400-6688-701 E - m a i l : info@shanling.com 官 网: http://www.shanling.com ※ 由于产品不断改进,各项规格及设计随时更改,恕不另行通知。...