Przed Pierwszym Użyciem; Rozpoczęcie Użytkowania - Electrolux ESM33 Series Instruction Book

BG
• W razie uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilającego jego wymianę należy
CZ powierzyć autoryzowanemu serwisowi firmy Electrolux lub osobie o odpowiednich
kwalifikacjach, tak aby uniknąć niebezpieczeństwa.
DE
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest ono używane oraz, przed
montażem, demontażem lub czyszczeniem.
DK
• Podczas posługiwania się narzędziami, opróżniania miski i czyszczenia urządzenia
EE
należy zachować ostrożność.
• Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do części ruchomych w trakcie pracy
ES
urządzenia, należy najpierw wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.
FI
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.
• Przy rozdrabnianiu większych porcji nie używaj nieprzerwanie urządzenia dłużej niż
FR
przez 30 sekund. Przed ponownym uruchomieniem urządzenie musi ostygnąć.
GB
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Producent nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z niewłaściwego lub
GR
nieprawidłowego użycia.
HR
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
HU
1. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy usunąć wszystkie elementy opakowania,
worki foliowe, etykiety, naklejki i oznaczenia, które mogą znajdować się na module silnika, miskach lub
IT
przystawkach.
Ostrzeżenie! Nigdy nie zanurzać obudowy, wtyczki ani przewodu zasilającego urządzenia
LT
w wodzie ani innej cieczy.
Uwaga! Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do części ruchomych w trakcie pracy
LV
urządzenia, należy najpierw wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.
2. Umyć wszystkie części (z wyjątkiem modułu silnika) w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia
NL
naczyń.
Trzepaczki i końcówki do mieszania ciasta można myć szczotką pod bieżącą wodą lub w
NO
zmywarce.
3. Obudowę należy czyścić tylko miękką, wilgotną ściereczką, a następnie wycierać do sucha
PL
Uwaga: nie używać do czyszczenia urządzenia ściernych preparatów czyszczących ani myjek do
szorowania.
PT
ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA
RO
4. Mocowanie miksera do stojaka robota kuchennego. Przed zamocowaniem lub wyjęciem miksera
należy wyłączyć go (przesuwając przełącznik wyboru prędkości do oporu w lewo) i wyjąć wtyczkę
RS
przewodu zasilającego z gniazdka. W celu zamocowania nasadzić mikser na stojak w celu
zablokowania należy wcisnąć je w dół.
RU
5. Zdejmowanie miksera ze stojaka robota kuchennego. Aby zdjąć mikser, nacisnąć na przycisk
odblokowujący I wyciągnąć mikser do góry.
6. Odchylanie miksera w górę / w dół. Przed odchyleniem w górę mikser należy koniecznie wyłączyć!
SE
Przycisnąć przycisk odchylania i odchylić mikser w górę lub w dół do momentu „zaskoczenia".
7. Ataşarea/îndepărtarea bolului de mixare. Umieścić miskę na podstawie. Upewnić się, że dno
SI
miski jest prawidłowo osadzone na podstawie. Mocowanie i wyjmowanie miski lub akcesoriów jest
łatwiejsze, gdy mikser jest uniesiony.
SK
8. Introduceţi telurile sau paletele pentru aluat în orificiile pentru accesorii de sub mixer, până când
acestea se fixează.
TR
9. Przed wyjęciem trzepaczek lub końcówek do mieszania ciasta odłącz mikser ręczny. Następnie,
pewnie trzymając urządzenie jedną ręką, naciśnij przycisk zwalniający akcesoria.
UA Uwaga: Końcówki do ubijania lub mieszadła hakowe można odłączać tylko gdy przełącznik wyboru
prędkości znajduje się w lewym skrajnym położeniu.
www.electrolux.com
Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 54
54
2016-05-11 08:04:40