Eaton IZM-KLP-SO-RONIS Manual
Eaton IZM-KLP-SO-RONIS Manual

Eaton IZM-KLP-SO-RONIS Manual

Ronis key interlock

Advertisement

Available languages

Available languages

08/10 AWA1230-2455
Ronis key interlock
IZM-KLP-SO-RONIS
(1) Only qualified electrical persOnnel shOuld
be permitted tO wOrk On the equipment.
(2) always de-energize primary and
secOndary circuits if a circuit breaker
cannOt be remOved tO a safe wOrk lOcatiOn.
(3) drawOut circuit breakers shOuld be
levered (racked) Out tO the discOnnect
pOsitiOn.
(4) all circuit breakers shOuld be switched
tO the Off pOsitiOn and mechanism springs
discharged.
failure tO fOllOw these steps fOr all
prOcedures described in this instructiOn
leaflet cOuld result in death, bOdily injury,
Or prOperty damage.
the instructiOns cOntained in this awa and On
prOduct labels have tO be fOllOwed. Observe
the five safety rules:
– discOnnecting
– ensure that devices cannOt be
accidentally restarted
– verify isOlatiOn frOm the supply
– earthing and shOrt-circuiting
– cOvering Or prOviding barriers tO
adjacent live parts
discOnnect the equipment frOm the supply.
use Only authOrized spare parts in the repair
Of the equipment. the specified maintenance
intervals as well as the instructiOns fOr
repair and exchange must be strictly adhered
tO prevent injury tO persOnnel and damage tO
the switchbOard.
Effective January 2011
 warning
 warning
2C15991H02

Section 1: General information

This key interlock provides the following safety
features:
With no key, the breaker is OPEN and
cannot close
With the key ON (in cylinder) and rotated,
the breaker is fully functional
The key cannot be removed when the
breaker is ON (closed). The key cannot turn
the breaker OFF
N
Note:
To remove the key, press the breaker OFF button,
and rotate the key 90 degrees counterclockwise.
Rtquirtd oNNls
1/4-inch drive socket
10 mm socket
#2 Phillips head screwdriver
Adjustable crescent wrench
Needle nose pliers
3 mm wrench
Small blade screwdriver

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IZM-KLP-SO-RONIS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eaton IZM-KLP-SO-RONIS

  • Page 1 08/10 AWA1230-2455 Effective January 2011 2C15991H02 Ronis key interlock IZM-KLP-SO-RONIS Section 1: General information  warning This key interlock provides the following safety (1) Only qualified electrical persOnnel shOuld features: be permitted tO wOrk On the equipment. (2) always de-energize primary and With no key, the breaker is OPEN and •...
  • Page 2 Sotp 3e: If there is an operations counter and operation spring installed, remove and save these items for later re-installation. Remove existing counter/lock mounting plate and discard it. Operations Counter Mounting Figurt 1. CNnotnos Nf Kio Plate Figurt 3. Sotp 3 eaton corporation www.moeller.net/en/support...
  • Page 3 (S). mounting nut. Adapter Plate (P) Fit Leg of Spring Into Hole Adapter Plate Screws (S) Retainer Nut (G) Figurt 10. Sotp 10 Torsion Spring (E) Figurt 6. Sotp 6 eaton corporation www.moeller.net/en/support...
  • Page 4 08/10 AWA1230-2455 Ronis key interlock IZM-KLP-SO-RONIS Effective January 2011 Sotp 11e: Mount the hex standoff (L) and cable assembly (I) with the Sotp 13e: If it is necessary to replace the existing trip lever, remove hex standoff mounting screw (Q) and screw (R) as shown.
  • Page 5 01/11 AWA1230-2455 Gültig ab Januar 2011 2C15991H02 Abschließvorrichtung Ronis IZM-KLP-SO-RONIS Abschnitt 1: Allgemeine  warnung Informationen (1) Die instanDhaltung Darf nur Durch ent- sprechenD elektrontechnisch qualifiziertes Das Schloss bietet die folgenden personal erfolgen. Sicherheitsfunktionen: (2) Vor Beginn Der arBeiten muss Der span- Wenn der Schlüssel nicht eingesteckt ist bleibt...
  • Page 6 Sie diesen mitsamt Feder (die Teile werden nach Abschluss der Installation wieder eingebaut). Entfernen Sie die Montageplatte des Schaltspielzählers, bzw. einer zuvor eingebauten Abschließvorrichtung. Diese wird nicht mehr benötigt. Schaltspielzähler AbbildkAn 1. IAhalt Montageplatte AbbildkAn 3. Scheitt 3 eAton CorporAtIon www.moeller.net/de/support...
  • Page 7 über der Sechskantmutter. Scheitt 10g: Schrauben Sie die Adapterplatte (P) mit den entsprechenden Schrauben (S) an die Abschließvorrichtung. Sprungfeder hier einrasten Adapterplatte (P) Befsetigungsschrauben Adapterplatte (S) Sprungfeder (E) Sicherungsmutter (G) AbbildkAn 6. Scheitt 6 AbbildkAn 10. Scheitt 10 eAton CorporAtIon www.moeller.net/de/support...
  • Page 8 01/11 AWA1230-2455 Abschließvorrichtung Ronis IZM-KLP-SO-RONIS Gültig ab Januar 2011 Scheitt 11g: Schrauben Sie den Sechskantabstandsbolzen (L) und das Scheitt 13g: Sollte es nötig sein, den bereits eingebauten Verbindungskabel mit den entsprechenden Schrauben (Q) und (R), Auslösehebelarm zu ersetzen, so entfernen Sie zuerst den Halterring wie in AbbildkAn 11 dargestellt, an.

Table of Contents