Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
U.S. Patent Nos.
Brevets américains n°
Patente de EE. UU. n.°
6,685,285; 6,792,661; 6,793,299; 7,029,078;
7,223,317; 7,278,695; 7,510,249; 7,699,412;
7,789,471; 8,113,602
Watch the installation video!
Voir la vidéo d'installation.
Revise el video de instalación.
LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005
© 2017 Bradley
Page 1 of 46
10/19/2017
Installation
®
Lenox
Lockers
Casiers Lenox
Casilleros Lenox
(includes Cubby & "Z" Lockers)
(comprend les casiers ouverts et « Z »)
(incluye casilleros de cubículos y "Z")
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hardware List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Optional Locker Base Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Optional Corner Filler Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Locker Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Corner Locker Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Optional End Filler Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Number Plate Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Optional Locker Slope Top Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Optional Locker Flat Top Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Optional End Panel Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Back-To-Back Locker Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Back-To-Back Locker Slope Top Installation . . . . . . . . . . . . . 15-16
Island End Panel Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Liste de la visserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation de la base de casier en option . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation du panneau d'angle en option . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installation des casiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installation d'un casier d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation du panneau de bout en option . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pose des plaques numérotées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation du toit incliné de casier en option . . . . . . . . . . . . 25-26
Installation du toit plat de casier en option . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installation des panneaux d'extrémité en option . . . . . . . . . . . . 28
Installation de casiers dos à dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation du toit incliné sur des casiers dos à dos . . . . . . . . . 30-31
Installation des panneaux d'extrémité d'îlot . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lista de piezas metálicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalación opcional de la base del casillero . . . . . . . . . . . . . . . 35
Instalación opcional de la pieza de relleno para esquinas . . . . . . . . 36
Instalación del casillero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instalación del casillero de esquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instalación opcional de la pieza de relleno de los extremos . . . . . . . 39
Instalación de la placa de número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instalación opcional del panel del extremo . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instalación espalda contra espalda de los casilleros . . . . . . . . 44
superior inclinada de los casilleros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46
Instalación del panel del extremo en isla . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
®
®
P.O. Box 309
bradleycorp.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bradley Lenox
Summary of Contents for Bradley Lenox
-
Page 1: Table Of Contents
Instalación del panel del extremo en isla . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 P.O. Box 309 Menomonee Falls, WI 53052 USA LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 800 BRADLEY (800 272 3539) © 2017 Bradley +1 262 251 6000 Page 1 of 46 10/19/2017 bradleycorp.com... - Page 2 Standard lockers are shown in most illustrations. Cubby lockers and “Z" lockers are similar and are installed in the same manner. Product warranties may be found under "Products" on our web site at www.bradleycorp.com. Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017...
-
Page 3: Pre-Installation Information
Check Contents Separate all parts from packaging materials and ensure you have all parts required for installation . If any parts are ® missing, do not attempt to install your Lenox Lockers until you obtain all parts . Supplies required For lockers with no base, you will need floor anchors and appropriate hardware suitable for your application . -
Page 4: Hardware List
#10-24 sex bolt for filler mounting and locker-to-locker fastening FAST-LF031 #10-24 sex bolt for locker-to-locker fastening FAST-LF044 #10-24 x 1/2" sex bolt for filler mounting HW0018 HW0048 3" Corner Bracket - Zinc Plated 2-1/2" Mending Plate Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 5: Optional Locker Base Installation
ANGLE BRACKET (HW0018) 1/4 x 1-3/4" LG . TAPCON SCREW (FAST-LF015) MENDING PLATE ISLAND BASE (HW0048) END CAP LOCKER BASE (FOR ISLAND LOCKERS) LOCKER BASE (FOR WALL-MOUNTED LOCKERS) END CAP Figure 1 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 6: Optional Corner Filler Installation
3 . Secure the filler to the locker with the #10-24 male and #10-24 x 1/2" female sex bolts provided . #10-24 x 1/2" SEX BOLT (FAST-LF044) #10-24 SEX BOLT (FAST-LF030) Figure 2 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 7: Locker Installation
1/4" x 1-3/4" Lg . Tapcon screws, placing one near the top and one near the bottom of the locker as shown in Figure 3 . DRILL 3/16" DIA . FILLER CENTERLINE PILOT HOLE IN OF LOCKER CONCRETE OR BACK BLOCK WALL DRILL 9/32" DIA . CLEARANCE HOLE THROUGH BACK OF LOCKER Figure 3 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 8: Corner Locker Installation
4 . Secure each locker to the wall in two places with two 1/4" x 1-3/4" Lg . Tapcon screws, placing one near the top and one near the bottom of the locker (see Figure 3 on page 6) . CORNER FILLER #6 x 1-1/2" LG . SCREW (FAST-LF026) Figure 4 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 9: Optional End Filler Installation
3 . Hold the plate in place with your finger and, using a pop rivet gun, install the two rivets into the plate from the front of the locker . Figure 6 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 10: Optional Locker Slope Top Installation
1-1/4" from the bottom edge of the wall strip . Anchor the wall strip to the wall with #14 x 1-3/4" Lg . pan head screws . Figure 7b Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... - Page 11 SCREW (FAST-LF041) Press down along this line to form the bend 1-1/4" during installation . CORNER SLOPE TOP CORNER SLOPE TOP Install slope top with groove SLOPE TOP side facing down SECTION Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017...
-
Page 12: Optional Locker Flat Top Installation
4 . Measure, modify and install the remaining flat tops for a custom fit . Make sure the edge of the flat top with the radius is facing the front of the lockers as shown . Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 13: Optional End Panel Installation
2 . Fasten the end panel to the locker(s) using the #6 x 5/8" screws provided (see Figure 8) . The screws must be inserted through the inside of the locker and screwed into the end panel . The screws will not protrude through the end panel . #6 x 5/8" SCREW (FAST-LF006) Figure 8 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 14: Back-To-Back Locker Installation
9/32" DIA . CLEARANCE HOLE THROUGH LOCKER BOTTOM INTO FLOOR Drill 3/16" dia . pilot hole 1/4" x 5" LG . TAPCON through locker bottom in SCREW (FAST-LF032) concrete floor . Figure 9 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 15: Back-To-Back Locker Slope Top Installation
8 . If desired, caulk the gap in the back edge of the slope top where it meets the wall strip . #10-1/2" LG . SCREW (FAST-T349) ANGLE BRACKET (HW0019) Figure 10a Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 16: Island End Panel Installation
#6 x 5/8" screws provided (see Figure 11) . The screws must be inserted through the inside of the locker and screwed into the end panel. The screws will not protrude through the end panel. Figure 11 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... - Page 17 La majorité des illustrations montrent des casiers standards. Les casiers ouverts et les casiers « Z » sont semblables et s’installent de la même manière. Les garanties de produit figurent sous « Products » sur notre site Web à l’adresse www.bradleycorp.com. Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017...
-
Page 18: Avant L'installation
Vérification du contenu Déballer toutes les pièces et s’assurer qu’il n’en manque aucune pour l’installation . S’il manque des pièces, ne pas ® tenter de monter les casiers Lenox avant de les avoir toutes obtenues . Fournitures nécessaires Pour les casiers sans base, prévoir des ancrages pour sol et la visserie de fixation qui convient à la situation particulière . -
Page 19: Liste De La Visserie
® Installation Lenox Lockers (includes Cubby & "Z" Lockers) Liste de la visserie (fournie par Bradley) FAST-LF015 Vis Tapcon de 1/4 po x 1-3/4 po lg pour le montage de la base et des casiers FAST-T349 Vis n° 10 x 1/2 po lg pour la base FAST-LF026 Vis n°... -
Page 20: Installation De La Base De Casier En Option
VIS TAPCON DE 1/4 x 1-3/4" LG (FAST-LF015) PLAQUE PIÈCE MÉTALLIQUE D’EXTRÉMITÉ (HW0048) DE BASE D’ÎLOT BASE DE CASIER (CASIERS EN ÎLOT) BASE DE CASIER (CASIERS FIXÉS AU MUR) PIÈCE D’EXTRÉMITÉ Figure 1 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 21: Installation Du Panneau D'angle En Option
3 . Attacher le panneau au casier avec les vis n° 10-24 et manchons filetés n° 10-24 x 1/2 po fournis MANCHON FILETÉ N° 10-24 (FAST-LF044) VIS N° 10-24 (FAST-LF030) Figure 2 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 22: Installation Des Casiers
DE 3/16" DE DIA . DANS LE REMPLISSAGE DU DOS DU MUR EN BÉTON OU EN CASIER BRIQUES PERCE UN TROU DE PASSAGE DE 9/32" DE DIA . À TRAVERS LE DOS DU CASIER Figure 3 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 23: Installation D'un Casier D'angle
4 . Fixer chaque casier au mur en deux points avec deux vis Tapcon de 1/4 po x 1-3/4 po lg, l’une placée près du sommet, l’autre près de la base du casier (voir Figure 3 à la page 21) . PANNEAU D’ANGLE VIS n° 6 x 1-1/2" LG (FAST-LF026) Figure 4 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 24: Installation Du Panneau De Bout En Option
3 . Tenir la plaque en place avec le doigt et, à l’aide d’une pince à rivet, poser deux rivets aveugles à travers la plaque depuis l’avant du casier . Figure 6 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 25: Installation Du Toit Incliné De Casier En Option
32 mm (1-1/4 po) du bord inférieur de la latte murale . Attacher la latte au mur avec des vis à tête cylindrique bombée n° 14 x 1-3/4 po lg . Figure 7b Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... - Page 26 Appuyer sur cette ligne pour former le coude 1-1/4" (32mm) durant la pose . TOIT INCLINÉ D’ANGLE TOIT INCLINÉ D’ANGLE Poser le toit incliné avec la ÉLÉMENT DE face rainurée vers le bas TOIT INCLINÉ Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017...
-
Page 27: Installation Du Toit Plat De Casier En Option
4 . Mesurer, modifier et installer les éléments de toit plat restants comme il se doit . S’assurer que le bord arrondi du toit plat est vers l’avant des casiers comme sur l’illustration . Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 28: Installation Des Panneaux D'extrémité En Option
être insérés par l’intérieur du casier et vissées dans le panneau d’extrémité . Les vis ne doivent pas traverse complètement le panneau d’extrémité . VIS n° 6 x 5/8" (FAST-LF006) Figure 8 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 29: Installation De Casiers Dos À Dos
DIA . À TRAVERS LE BAS DU CASIER JUSQU’AU PLANCHER REMARQUE : Percer un avant-trou de VIS TAPCON DE 3/16" à travers le bas du casier dans 1/4" x 5" LG les planchers en béton . Figure 9 (FAST-LF032) Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 30: Installation Du Toit Incliné Sur Des Casiers Dos À Dos
7 . Poser les éléments de toit incliné restants conformément aux instructions ci-dessus . 8 . Le cas échéant, boucher au mastic l’interstice entre le bord arrière du toit incliné et le mur . VIS n° 10-1/2" LG (FAST-T349) ÉQUERRE MÉTALLIQUE (HW0019) Figure 10a Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 31: Installation Des Panneaux D'extrémité D'îlot
6 x 5/8 po lg fournies (voir Figure 11) . Les vis doivent être insérés par l’intérieur du casier et vissées dans le panneau d’extrémité. Les vis ne doivent pas traverse complètement le panneau d’extrémité. Figure 11 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... - Page 32 Los casilleros estándar se muestran en la mayoría de las ilustraciones. Los casilleros de cubículos y los casilleros “Z” son similares y se instalan de la misma forma. Las garantías del producto se pueden encontrar en la sección “Products” (Productos) del sitio Web, bradleycorp.com. Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017...
-
Page 33: Información Previa A La Instalación
Verifique los contenidos Saque las piezas del embalaje y asegúrese de que tiene todas las piezas necesarias para la instalación . Si falta alguna pieza, no trate de instalar sus casilleros Lenox® hasta conseguirlas . Materiales necesarios Para casilleros sin base, necesitará anclajes para piso y las piezas metálicas correspondientes adecuadas para la aplicación . -
Page 34: Lista De Piezas Metálicas
® Lenox Locker (includes Cubby & "Z" Lockers) Installation Lista de piezas metálicas (piezas metálicas proporcionadas por Bradley) FAST-LF015 Tornillo Tapcon para montaje de la base y del casillero 1/4" x 1-3/4" de largo FAST-T349 Tornillo para la base n .° 10 x 1/2" de largo... -
Page 35: Instalación Opcional De La Base Del Casillero
DE LARGO (FAST-LF015) TAPA DE LA BASE EN ISLA PLACA DE UNIÓN (HW0048) BASE DEL CASILLERO (PARA CASILLEROS EN ISLA) BASE DEL CASILLERO (PARA CASILLEROS MONTADOS EN LA PARED) TAPA Figura 1 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 36: Instalación Opcional De La Pieza De Relleno Para Esquinas
3 . Fije la pieza de relleno al casillero con los tornillos macho n .° 10-24 y hembra 10-24 x 1/2" proporcionados . TORNILLO MACHO Y HEMBRA N .° 10-24 x 1/2" TORNILLO (FAST-LF044) MACHO Y HEMBRA N .° 10-24 (FAST-LF030) Figura 2 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 37: Instalación Del Casillero
GUÍA DE 3/16" DE RELLENO PARTE POSTERIOR DEL DIÁMETRO EN LA PARED DE CASILLERO CONCRETO O BLOQUE PERFORE UN ORIFICIO DE ESPACIO DE 9/32" DE DIÁMETRO EN LA PARTE POSTERIOR DEL CASILLERO Figura 3 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 38: Instalación Del Casillero De Esquina
(consulte la Figura 3 en la página 36) . PIEZA DE RELLENO PARA ESQUINAS TORNILLO N .º 6 x 1-1/2" DE LARGO (FAST-LF026) Figura 4 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 39: Instalación Opcional De La Pieza De Relleno De Los Extremos
3 . Mantenga sujeta la placa con un dedo y utilice una pistola de remaches ciegos para instalar los dos remaches en la placa desde la parte frontal del casillero . Figura 6 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 40: Instalación Opcional De La Parte Superior Inclinada Del Casillero
Figura 7b del borde inferior de la regleta para pared . Ancle la regleta para pared a la pared con tornillos de cabeza troncocónica n .º 14 x 1-3/4" de largo . Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... - Page 41 ángulo durante la instalación . PARTE SUPERIOR INCLINADA PARA PARTE SUPERIOR ESQUINAS INCLINADA PARA ESQUINAS Instale la parte superior SECCIÓN DE LA inclinada con el lado de las PARTE SUPERIOR ranuras hacia abajo INCLINADA Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017...
-
Page 42: Instalación Opcional De La Parte Superior Plana Del Casillero
. Asegúrese de que el borde de la parte superior plana con el radio esté colocado hacia la parte frontal del casillero, como se muestra . Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 43: Instalación Opcional Del Panel Del Extremo
8) . Los tornillos se deben insertar desde el interior del casillero y se deben atornillar en el panel del extremo . Los tornillos no sobresaldrán del panel del extremo . TORNILLO N .º 6 x 5/8" (FAST-LF006 Figura 8 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 44: Instalación Espalda Contra Espalda De Los Casilleros
CASILLERO HACIA EL PISO . TORNILLO TAPCON DE Perfore orificios guía de 3/16" desde la 1/4" x 5" DE LARGO parte inferior del casillero hacia el piso Figura 9 (FAST-LF032) de concreto . Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 45: Instalación Espalda Contra Espalda De La Parte
8 . Si lo desea, aplique masilla en el espacio del borde posterior de la parte superior inclinada donde se junta con la regleta para pared . TORNILLO N .° 10-1/2" DE LARGO (FAST-T349) SOPORTE ÁNGULO (HW0019) Figura 10a Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017... -
Page 46: Instalación Del Panel Del Extremo En Isla
(consulte la Figura 11) . Los tornillos se deben insertar desde el interior del casillero y se deben atornillar en el panel del extremo. Los tornillos no sobresaldrán del panel del extremo. Figura 11 Bradley • LK-INSTR-001 Rev. N; ECN 17-13-005 10/19/2017...
Need help?
Do you have a question about the Lenox and is the answer not in the manual?
Questions and answers