Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for P.Lindberg 9051583
Summary of Contents for P.Lindberg 9051583
- Page 1 Original Manual 9051583, 9051584 & 9058636 DK/N: Traktorfræser, inkl. PTO S: Rotorkultivator, inkl. PTO D: Traktorfräse, inkl. Gelenkwelle GB: Rotary Tiller, incl. PTO www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 25-02-2020...
- Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Page 3: Table Of Contents
Original Brugsanvisning Traktorfræsere, inkl. PTO Varenr. 9051583, 9051584 & 9058636 Beskrivelse: PTO-drevet traktorfræser med 3-punktsophæng, og en arbejdsbredde på 135, 180 eller 230 cm. Tilsigtet brug: Maskinen må kun bruges som beskrevet i denne manual – al anden brug betragtes som forkert. -
Page 4: Før Ibrugtagning
Før ibrugtagning Husk at påfylde gearolie! Du skal bruge ca. 1 liter 80W-90 gearolie til vinkelgearet, og ca. 1,5 liter til udvekslingshuset. Begge steder skal du fylde olie op til det står i niveau med proppen. Alt efter traktormodel, skal kraftoverføringsakslen afkortes til en passende længde. Afkort begge halvdele lige meget, afrund de skarpe kanter og smør de glidende profiler. -
Page 5: Del Oversigt
Del oversigt Udluftningsventil – påfyldning Slæbesko Udvekslingshus Vinkelgearkasse Niveauprop Bagskjold Bundprop Justeringskæder, bagskjold MAN 9051583_9051584_9058636 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 6: Indstilling Af Fræsedybde
– især vigtigt på alle blankslidte dele. Selve maskinen bør altid opbevares indendørs, i et ventileret maskinhus eller garageanlæg. Tekniske specifikationer 9051583 – 135 cm 9051584 – 180 cm 9058636 – 230 cm... -
Page 7: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9051583_9051584_9058636 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 8 Original Bruksanvisning Rotorkultivator, inkl. PTO Varenr. 9051583, 9051584 & 9058636 Beskrivning: PTO-axlad rotorkultivator med trepunksfäste, arbetsbredd på 135, 180 och 230 cm. Användning: Maskinen får endast användas som manualen beskriver. All annan användning undanbedes. Innehåll Säkerhetsinstruktioner ........................1 Innan maskinen tas i bruk ......................2 Underhåll ............................
-
Page 9: Innan Maskinen Tas I Bruk
Kontrollera oljemängden i vinkelväxellådan och utbyteshuset (kolla när maskinen står på plant underlag) efterfyll om nödvändigt, men överfyll aldrig. Kontrollera och skruva till alla muttrar och bultar till anslutande dela MAN 9051583_9051584_9058636 SE V4 P.Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 10: Översikt
Översikt Utluftningsventil – påfyllning Släpsko Växelhus Vinkelväxel Nivåpropp Bakstycke Bottenpropp Justerkedjor, bakstycke MAN 9051583_9051584_9058636 SE V4 P.Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping order@p-lindberg.se... -
Page 11: Inställning Av Släpsko
Spraya maskinen med ett lager rostskyddande olja. Detta är speciellt viktigt på alla polerade ytor. Maskinen bevaras inomhus i en ventilerad maskinhall, för att skydda maskinen från väder och vind. Tekniska specifikationer 9051583 – 135 cm 9051584 – 180 cm 9058636 – 230 cm 1GN135 1GN180 1GN230H Effektbehov: 30 –... -
Page 12: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska parametrarna och specifikationerna utan att meddela detta på förhand. MAN 9051583_9051584_9058636 SE V4 P.Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping order@p-lindberg.se... - Page 13 Original Bedienungsanleitung Traktorfräse, inkl. Gelenkwelle Artikelnr. 9051583, 9051584 & 9058636 Beschreibung: Traktorfräsen mit Gelenkwellenantrieb und 3-Punkt-Aufhängung sowie einer Arbeitsbreite von 135, 180 oder 230 cm. Zweckmäßige Verwendung: Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen.
-
Page 14: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihrer Traktorfräse diese Bedienungsanleitung. • Schalten Sie stets den Motor aus, bevor Sie die Kraftübertragungsachse montieren/abmontieren. • Schalten Sie vor Schmier-, Einstell- oder Reparaturarbeiten an der Fräse den Motor stets aus und deaktivieren Sie die Kraftübertragungsachse. •... -
Page 15: Elementübersicht
Elementübersicht Entlüftungsventil – Füllung Gleitschuh Übertragungsgehäuse Winkelgetriebe Öldeckel Hintere Verkleidung Ablassschraube Stellketten, hintere Verkleidung MAN 9051583_9051584_9058636 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 16: Einstellen Der Frästiefe
Kardanverbindungen auftragen. Besprühen Sie das Gerät mit einer vor Rost schützenden Schicht Öl – besonders alle blanken Elemente. Das Gerät selbst sollte stets drinnen in einer belüfteten Maschinenhalle oder Garage aufbewahrt werden. Technische Daten 9051583 – 135 cm 9051584 – 180 cm 9058636 – 230 cm 1GN135... -
Page 17: Eu Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9051583_9051584_9058636 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 18: Safety Instructions
Original Instructions for use Rotary Tillers for Tractors, incl. PTO Item no. 9051583, 9051584 & 9058636 Description: PTO driven rotary tiller with a 3-point hitch, and a working width of 135, 180 or 230 Intended use: Use only as described in the instruction manual - all other applications are considered incorrect. -
Page 19: Before Starting
Before starting Remember to fill-up the gear oil! You must use approx. 1 litre of 80W-90 gear oil for the gear box, and approx. 1.5 litres for the gear casing. In both locations you should fill up the oil until it is level with the plug. -
Page 20: Part Overview
Part overview Vent valve – filling Skid shoe Gear casing Gear box case Level plug Rear shield Bottom plug Adjustment chains, rear shield MAN 9051583_9051584_9058636 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel: +45 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 21: Setting The Tilling Depth
Spray the machine with a layer of rust protection oil – especially important for all polished parts. The machine itself should always be stored indoors, in a ventilated machine house or garage. Technical specifications 9051583 – 135 cm 9051584 – 180 cm 9058636 – 230 cm 1GN135... -
Page 22: Eu Declaration Of Conformity
EU declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice. MAN 9051583_9051584_9058636 EN V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel: +45 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...