Related Manuals for P.Lindberg 9058953
Summary of Contents for P.Lindberg 9058953
- Page 1 Original Manual 9058953 DK/N: Gårdrive m/elhejs S: Gårdsharv - elektrisk D: Rechen, elektrisch GB: Rake, electric www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
- Page 3 Original Monteringsvejledning Gårdrive m. elhejs - Varenr. 9058953 Beskrivelse: Elektro-gårdrive til montering direkte på havetraktor eller ATV. Med elektrisk hejs, 130 cm arbejdsbredde, 10 dobbelte tænder. Leveres komplet med monteringskonsol, ledningsnet og kontakt. Tilsigtet brug: Må kun monteres og anvendes som beskrevet i denne vejledning – al anden anvendelse betragtes som forkert.
- Page 4 Anbring nu riven i monteringskonsolen og den er klar til brug. 1. Monteringshuller (skal laves) 2. Huller til permanent træk 3. Hul ved frihjulshåndtag (laves ved behov) MAN 9058953 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 5 El diagram Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9058953 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Page 6 Original Monteringsanvisning Gårdsharv – elektrisk - Art.: 9058953 Beskrivning: Elektrisk gårdsharv för montering direkt på trädgårdstraktorn eller ATV. Med elektrisk lyft, 130 cm arbetsbredd, 10 dubbla tänder. Levereras komplett med monteringsfäste, kablar och kontakt Avsedd användning: Får bara monteras och användas som bruksanvisningen anger –...
- Page 7 Placera nu harven i monteringsfästet – den är färdig att användas. 1. Monterings hål (som ska borras) 2. Hål för permanent dragning 3. Hål för frihjulshandtag (görs om det behövs) MAN 9058953 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Page 8 El diagram Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9058953 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Page 9 Original Montageanleitung Hofrechen m. elektronischem Hebezug - Artikel-Nr. 9058953 Beschreibung: Elektrischer Rechen zur Montage direkt am Gartentraktor oder ATV. Mit elektrischem Hebezug, 130 cm Arbeitsbreite, 10 Doppelzinken. Lieferung komplett mit Montagehalterung, Drahtgeflecht und Stecker. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben montiert und verwendet werden.
- Page 10 Setzen Sie nun den Rechen in die Montagehalterung und der Rechen ist betriebsbereit. 1. Montagelöcher (müssen gemacht werden) 2. Löcher für permanenter Anhängerkupplung 3. Loch für Freilaufhebel (wird bei Bedarf gemacht) MAN 9058953 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
- Page 11 Schaltplan Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9058953 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
- Page 12 Original Assembly instructions Rake, electric – item no. 9058953 Description: Electric rake for direct assembly to garden tractor or ATV. With electric hoist, 130 cm working width, 10 double tines. Mounting bracket, wiring and switch included. Intended use: Use the machine only as described in this manual. All other use is considered incorrect.
- Page 13 Now place the rake in the mounting bracket and the equipment is ready for use. 1. Mounting holes (must be drilled) 2. Holes for permanent hitch 3. Hole for freewheel handle (to be made if required) MAN 9058953 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
- Page 14 Electrical diagramme We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9058953 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...