Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Somogyi Home HS 800
Summary of Contents for Somogyi Home HS 800
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasí tás eredeti használati utasí tás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití HS 800...
-
Page 2: Specifications
HS 800 wireless alarm center Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain 1. Key in the security code then press the PROG button 4 times in a row. This will cause the icon on the display to blink. - Page 3 HS 800 vezeték nélküli riasztóközpont A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is 1. Üsse be a biztonsági kódot, majd nyomja meg a PROG gombot 4-szer. A kijelzőn villogni kezd a ikon! meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 2.
-
Page 4: Technické Údaje
HS 800 bezdrôtové poplašné zariadenie Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je 1 Zadajte bezpečnostný kód a stlačte tlačidlo PROG 4-krát. Na displeji začne blikať ikona preklad originálneho návodu. 2. Stlačením tlačidla ARM/DISARM sa dostanete do tohto menu. 3. -
Page 5: Date Tehnice
HS 800 centrală alarmă fără fir Reglarea timpului de întărziere Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară. În reglajul de bază timpul de întărziere este de 20 sec. Acestă valoare însă se poate modifica la 0,5, 10 sau 15 sec. 1. -
Page 6: Tehnički Podaci
HS 800 bežični alarm Nameštanje vremenskog kašnjenja prilikom ulaza Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Po osnovnom podešavanju kašnjenje je 20 sek., ali je moguće i manualno podešavanje u trajanjima 0, 5, 10 ili 15 sekundi. 1. - Page 7 HS 800 brezžična alarmna naprava Nameščanje časovnega zamika pri vstopanju Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Po osnovni nastavitvi je zamik 20sek., a je mogoča tudi ročna nastavitev v trajanju 0, 5, 10 ali 15 sekund. 1.
- Page 8 HS 800 bezdrátová bezpečnostní ústředna s alarmem Nastavení doby zpoždění Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. V továrním nastavení je nastavena prodleva 20sec. Máte možnost ji změnit na 0,5,10,15 sec. 1.
- Page 9 HS 800 6 8 9 13 10 11 12 1. Antenna port 1. Antenna aljzat 1. Zásuvka pre anténu 1. Soclu antenă 1. Utičnica za antenu 1. Vtičnica za anteno 1. Antenní zdířka 2. Anténa 2. Antenna 2. Antenna 2. Anténa 2.
- Page 10 This piece of radio equipment is compliant with the essential requirements of Directive 1999/5/EC (R&TTE). The current EU Declaration of Conformity can be requested from the e-mail address somogyi@somogyi.hu. The unit is suitable for use in the member states of the European Union.
Need help?
Do you have a question about the Home HS 800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers