Download
Share
Print this page
Somogyi HC 11 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Manuals
  4. Security System
  5. HC 11
  6. Instruction manual

Somogyi HC 11 Instruction Manual

Wireless indoor/outdoor thermometer with alarm
Hide thumbs Also See for HC 11:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
HC 11
instruction manual
eredeti használati utasí tás
eredeti használati utasí tás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
instrukcja u ytkowania
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
HC 11
ż

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HC 11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Somogyi HC 11

Summary of Contents for Somogyi HC 11

  • Page 1 HC 11 instruction manual eredeti használati utasí tás eredeti használati utasí tás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití...
  • Page 2 HC 11 Figure 1 / 1. ábra / 1. obrázok / Figura 1 / 1. skica / 1. skica / 1. obrázek / Rys. 1 / 1. slika OUTDOOR TEMP °C INDOOR °C ALARM MAX/MIN SNOOZE DOWN/CF Figure 2 / 2. ábra / 2. obrázok / Figura 2 / 2. skica / 2. skica / 2. obrázek / Rys. 2 / 2. slika...

  • Page 3: Troubleshooting

    HC 11 wireless indoor/outdoor thermometer with alarm Measured value extremes Before using the unit for the first time, please read all instructions and warnings for the benefit of safe operation. Please retain these instructions for use. It is possible to display the maximum and minimum measured values for both the outdoor and indoor temperatures.
  • Page 4 ébresztés funkciót, amit a harang piktogram igazol vissza. A harang piktogram a normál Ez a rádióberendezés teljesíti az 1999/5/EK irányelv (R&TTE) alapvető követelményeit. időkijelzés közben is látszik. Az aktuális EU Megfelelőségi Nyilatkozat bekérhető a somogyi@somogyi.hu e-mail címről. A készülék alkalmas az Európai Unió tagállamaiban való használatra. FUNKCIÓK Ébresztés...
  • Page 5 Priktogram zvončeka je zobrazený aj počas normálneho zobrazenia Toto zariadenie spĺňa základné ustanovenia smernice 1999/5/EK (R&TTE). presného času. Aktuálne EU Vyhlásenie o zhode žiadajte na e-mailovej adrese somogyislovensko@somogyi.sk. Toto zariadenie je vhodné na používanie v členských štátoch Európskej únie. FUNKCIE Budenie TECHNICKÉ...
  • Page 6 Puteţi solicita Declaraţia de conformitate care este actualmente în vigoare în Uniunea Europeană setate vor clipi în următoarea ordine: ora, minut, cu butonul ALARM puteţi comuta între cele 2 valori. trimiţând un e-mail la adresa somogyi@somogyi.hu. Setarea valorilor se face cu ajutorul butoanelor UP sau DOWN. Terminarea setării se realizează cu Aparatul corespunde criteriilor în ceea ce priveşte utilizarea în statele membre ale Uniunii Europene.
  • Page 7 SET: sat; minuti. Podešavanja se vrše tasterima DOWN i UP. Završavanje podešavanja se isto vrši tasterom SET. Aktuelan EC Deklaracija o usaglašenosti se može potražiti na somogyi@somogyi.hu e-mail adresi. Podešavanje i aktiviranje budilnika Uređaj je pogodan za upotrebu u državama Evropske Unije.
  • Page 8 Da bi nastavili budilko pritisnite in držite tipko ALARM. Vrednosti se nastavljajo v sledečem vrstnem Aktualna EC izjava o skladnosti se lahko poišče na somogyi@somogyi.hu e-mail naslovu. redu: ura, minuta. Korakanje med vrednostmi se vrši s tipko ALARM a nastavitve se vršijo s tipkama Naprava je primerna za uporabo v državah Evropske Unije.
  • Page 9 HC 11 bezdrátový teploměr pro měření venkovní a vnitřní teploty, s budí kem Předtím, než začnete přístroj používat, si za účelem bezpečného provozování Také na LCD displeji exteriérového čidla je zobrazena teplota. Zobrazení měřené teploty v hodnotách přečtěte pečlivě všechny pokyny a upozornění! Tento návod k použití si uschovejte! °C nebo °F můžete změnit tlačítkem °C/°F umístěným pod krytem schránky na baterie.
  • Page 10 HC 11 bezprzewodowy termometr wewnętrzny i zewnętrzny z budzikiem Temperatura zewnętrzna Przed użyciem urządzenia, w celu zapewnienia jego bezpiecznego użytkowania, przeczytaj uważnie całą instrukcję i ostrzeżenia. Zachowaj instrukcję obsługi. Temperaturę zewnętrzną przekazywaną przez czujnik zewnętrzny można odczytać na wyświetlaczu stacji wewnętrznej, w środkowym wierszu (OUTDOOR TEMP).
  • Page 11 HC 11 vanjski i unutarnji bežični termometar sa satom Krajnje mjerene vrijednosti Prije uporabe uređaja u cilju sigurnog korištenja pročitajte upute za uporabu uređaja i sva upozorenja! Ove upute za uporabu sačuvajte! Postoji mogućnost pogledati najvišu, odnosno najnižu mjerenu temperaturu. Pritisnite jedanput tipku MAX/MIN za najnižu temperaturu (MIN), a zatim još...
  • Page 12 Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.