American Standard Town Square S Installation Instructions Care And Maintenance page 6

3
BRIDA PARA
INODORO
A
PERNOS PARA
INODORO
INSTALACIÓN DE LOS PERNOS PARA
INODORO
Instale los tornillos de anclaje en la ranura de la brida,
gírela 90 grados y coloque los tornillos con una separación
de 6 pulg. (152 mm) de la pared y en forma paralela a ésta.
6
INSTALACIÓN DEL INODORO
a.
Coloque el inodoro en escuadra con la pared y, con un movimiento oscilante,
presiónelo hacia abajo sobre el anillo de cera y la brida.
Apriete las tuercas alternadamente hasta que el inodoro se asiente con firmeza en el piso.
!
PRECAUCIÓN: ¡NO APRIETE DEMASIADO LAS TUERCAS
PARA EVITAR DAÑOS EN LA BASE!
b. Instale las cubiertas de los pernos:
1. Asegúrese de que la zona de la cubierta de los pernos en el inodoro esté
limpia y seca (vea la figura). Use un paño seco o agua y jabón si es
necesario.
2. Tome la cubierta de perno plástica y despegue la película protectora en
ambos extremos. La parte adhesiva queda visible y lista para ser
colocada en el inodoro (vea la figura).
3. Con cuidado, coloque la cubierta de perno en la zona correspondiente del
inodoro (vea la ilustración) y, si todo está alineado, presione la cubierta
de perno con firmeza para que quede en su lugar.
4. Si es necesario volver a alinear, puede retirar la cubierta y volver a colocarla alineada.
5. Repita el paso 3 para la segunda cubierta de perno, que se debe colocar en el lado opuesto del inodoro.
6. Después de 24 horas, el adhesivo de la cubierta de perno está completamente fraguado y, de ser
necesario, la cubierta se puede retirar o sustituir. La tecnología de doble bloqueo ya está colocada.
c. Alise la capa de sellador alrededor de la base. Quite el exceso de sellador.
7
Para tanques/tazas que usan el "Speed Connect System" (Sistema de conexión rápida)
(Los tornillos de montaje están preinstalados en el tanque).
INSTALACIÓN DEL TANQUE
a. Instale la empaquetadura de goma grande sobre la salida roscada en la parte
inferior del tanque y coloque el tanque sobre la taza, de manera que el extremo
cónico de la empaquetadura se ajuste en forma pareja a la abertura de entrada
del agua de la taza y los tornillos de montaje del tanque pasen por los orificios de
montaje. Asegúrelos con el juego de arandela y tuerca de metal.
b. Con el tanque paralelo a la pared, apriete las tuercas alternadamente hasta que
el tanque esté firme y nivelado contra la superficie de la taza.
*
UTILICE UN DESTORNILLADOR DE TUERCAS O UN CONECTOR PROFUNDO
!
¡NO APRIETE LAS TUERCAS MÁS DE LO
NECESARIO PARA UN AJUSTE PRECISO!
8
INSTALACIÓN DEL ASIENTO DEL INODORO: Instale el asiento del inodoro según las instrucciones del fabricante.
4
SELLADOR
INSTALACIÓN DEL SELLO DE CERA
Invierta el inodoro sobre el piso (en una superficie
amortiguada para evitar daños) e instale el anillo de
cera en forma pareja alrededor de la brida del desagüe
(chapa circular), con el extremo cónico del anillo hacia
el inodoro. Aplique una base delgada de sellador
alrededor de la base del inodoro.
PRECAUCIÓN:
5
ANILLO DE
CERA
COLOCACIÓN DEL INODORO SOBRE LA BRIDA
a. Destape la abertura del desagüe del piso e instale el inodoro sobre la brida
para inodoro, de manera que los pernos pasen por los agujeros de montaje.
b. Instale las arandelas de retención y las tuercas sin apretar mucho. El lado
de las arandelas que dice "THIS SIDE UP" debe ir hacia arriba.
PERNOS
BRIDA PARA INODORO
- 2 -
TUERCA
BRIDA
CUBIERTA DE PERNO
Lado trasero
Despegue las dos películas protectoras y
adhiera la cubierta de los pernos al inodoro.
Lado delantero
CUBIERTA DE PERNO
PERNO PARA INODORO
EMPAQUE-
PERNOS DE
TADURA
MONTAJE DEL
DE GOMA
TANQUE
PREINSTALADOS
JUEGO DE
ARANDELA Y
TUERCA
730242 7-10 0 SP (3 / 19)
ARANDELA
CÓNICA
PERNO
PARA
INODORO
TUERCA