CAME Sipario Series Assembly And Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CAME Manuals
  4. Gate Opener
  5. Sipario Series
  6. Assembly and installation manual

CAME Sipario Series Assembly And Installation Manual

Sliding door operator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

SLIDING DOOR OPERATOR
Assembly and installation manual
SIPARIO
EN
English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sipario Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CAME Sipario Series

Summary of Contents for CAME Sipario Series

  • Page 1 SLIDING DOOR OPERATOR Assembly and installation manual SIPARIO English...
  • Page 2 Index Legend of symbols and glossary p. 4 Intended use and limits to use p. 4 Intended use p. 4 Limits to use p. 4 Description p. 5 List of Sipario Kit components p. 5 List of Sipario components p. 6 Description of parts p.

  • Page 3: Before Installing

    Any other use is therefore improper and dangerous. La Keep gate-operating are free of any obstacles. Keep the photocells' CAME cancelli automatici s.p.a. is not liable for any damage due to range of operation free of vegetation. Do not allow children to play with improper, erroneous and unreasonable use •...
  • Page 4 Intended use and limits to use Intended use The Sipario operator is engineered and built by CAME Cancelli Automatici S.p.A. in compliance with current safety standards for automating single or double sliding doors. Any installation or use other than that indicated in this manual is forbidden.
  • Page 5 Description List of Sipario Kit components 001SIPC68 / 001SIPC68G 001MSIPARIO Frame-cover Complete system with reversible gear- motor for sliding doors with one or two leaves weighing up to 100 kg per leaf 001SIPT68 Track-beam profi le L = 6850 mm 001SIPT67 Perforated track- beam profi...
  • Page 6 List of Sipario components 001SIPARIO1 001SIPC Operator for one sliding-gate leaf weighing up to 100 Unrefi ned aluminium carter, complete with dust strip and hinges 001SIPCG Unrefi ned aluminium carter, complete with dust strip and hinges 001SIPARIO2 001SIPTR Operator for two sliding gate leaves weighing up to 100 Kg Anodised aluminium per leaf.

  • Page 7: Safety Accessories

    Description of parts 1. Left endcap 8. Brush strip 15 Transformer 2. Release-proof screws 9. Castor 16. Frame cover support lever 3. Frame-cover spring pin 10. Belt clamp 17. Switch 4. Closing stopper 11. Extra-battery housing 18. Release lever 5. Mechanical leaf stopper 12.

  • Page 8: Technical Data

    Technical data Power supply: 230 V AC ± 10% Frequency: 50/60 Hz Motor power supply 24 V Nominal voltage to motor: A 5.3 ZP11 Power draw with all accessories: 18 W Electro-block power draw: 15 W Max power: 220 W Duty cycle Intensive use 55°C...

  • Page 9: Preliminary Checks

    Installation Installation must be carried by skilled, qualified technicians in accordance with current regulations. Preliminary checks Before beginning to install, do the following: • Set up proper omni polar cut-off device, with more than 3 mm of distance between contacts, with sectioned power source; •...
  • Page 10 Measuring and custom cutting the track-beam and frame covers Warning: the operator must be installed by at least two persons. Use proper hoisting equipment when transporting the bar- rier. The following illustrations are just examples, in that the space for securing the operator and accessories depends on the overall measurements.
  • Page 11 WARNING: The fastening frame (001SIPP68) is supplied in the standard measurements of (L = 6850 mm). You will need to cut it to suit your needs. To cut the fastening frame PA = [T, +] - 100 mm Perforating the track beam Fig.
  • Page 12 Marking the holes 001SIPT67 - Level the track beam ) and mark the spots where to perforate the wall ( ). Drill Ø 8 holes where previously marked, fi t the plugs ( ). 1 2 5 2 5 0 p a s x n °...
  • Page 13 Seals and dust-brush Trim seal and dust-brush down to size. Fit the seal into the top part of the track-beam ( ) and fi t the brush strip into the bottom part ( ). Fitting the fastening strip for the card and belt return wheel For easier installation of the gearmotor assembly and card unit, we suggest fi...
  • Page 14 Fitting the gearmotor assembly Move the gearmotor assembly about 25 mm towards the inside of the track-beam and tighten the hexagonal-head bolts. Fitting the mechanical stop Fit the mechanical stop both left and right of the track-beam, move them inwards and slightly tighten the screw.
  • Page 15 Anchoring the track-beam 001SIPT68 - Hook up the track-beam to the frame and fasten it to the wall. 001SIPT67 - Fasten the track-beam to the wall.
  • Page 16 Glass door-frame patterns Track-beam frame Y = Track-beam anchoring Glass fastening frame height ± 6 H = Passage height V = Height of glass Solution with glass door leaf Bottom guide-frame with bottom skirting board Solution with glass door leaf with bottom skirting board Inner guide sled Y = H + (0 ÷...
  • Page 17 Framed door patterns Track-beam frame Y = Track-beam anchoring ± 6 height H = Passage height I = Framed door-leaf height Hooking-frame framed Solution with Solution with Solution with framed door-leaf framed door-leaf framed door-leaf with bottom guide- with bottom guide- without bottom frame applied frame applied...
  • Page 18 Fitting the hanging wheels, anti-derailing system and belt clamp for DOUBLE-LEAF siding doors Note: the following assembly instructions are for FRAMED DOOR-LEAVES Assemble the hanger wheels and fastening strips (supplied with the door lead top-frame guide). Leave screws loose ( ). Fit hanger wheels to door-leaf frame ( ).
  • Page 19 Fitting the hanging wheels, anti-derailing system and belt clamp for ONE-LEAF sliding doors Assemble the hanger wheels and fastening strips (supplied with the door lead top-frame guide). Leave screws loose ( ). Fit hanger wheels to door-leaf frame ( ). Position the hanging wheels as shown in the fi...
  • Page 20 Fitting the door leaves Note: the following assembly instructions are for a DOUBLE-LEAF system; follow the same instructions also for the SINGLE-LEAF. Fit leaf to track-beam ). Warning: to fasten the leaf, lift the anti-derailing system and tighten the screw ( ). After fitting the door leaf, check that it is level to ensure proper sliding in the guide ( ).
  • Page 21 Check door-leaf height and alignment Manually move the doors towards the centre of the track-beam if the two door leaves are not level with each other ( ), loosen the bolts ( ) and act on the eccentric element ( ). then tighten the bolts including the head bolt.
  • Page 22 If the door leaves are not perfectly aligned ( ), loosen the two hexagonal-head bolts on each hanging-wheel ( ) and move the hanging-wheel forward of backward (see fi gure ). Tighten the bolts. Fastening the guide sleds Fasten the ground guide-sleds. Note: the guide sleds are supplied with a top clamping frame and brackets for fastening the hanging wheels.
  • Page 23 Fitting and fastening the belt Belt length = T x 1.8 Loosen the belt-cover nut ( ) and move it towards the transformer ( ). Thread one end of the belt behind the motor cog- wheel ( ) and the other end behind the return. Fit the belt in the cog wheels ( ).
  • Page 24 Adjusting belt tautness Check the belt tautness , if it is too taut or too loose , loosen the return screws adjust the adjustment screws , until you get the proper tension. . Finally, tighten the bolts Completely open the door leaves ( ) and secure the door-leaf stops using the bolts ( ).
  • Page 25 Fit the belt into the belt-clamp on the left- hand door leaf ( ) and fasten with the stop and bolt ( ). Fitting the card assembly Fasten the card support to the anchoring bracket ( ) and to the gearmotor assembly ( ).
  • Page 26 Assembling and fastening the profi le covers Fit the hinges ( ), making sure two are on the ends (at a distance of 25 mm from the ends) and a suffi cient number for the central zone: between hinges, the distance can vary from a minimum of 500 to a maximum of 1000 mm.
  • Page 27 Fit the slit covers ( ) and fasten them using the bolts ( ). Insert the frame cover by acting on the spring pin of the endcaps.
  • Page 28 Card descriptio Motor to electro Socket SENSOR1 DOCP1 block encoder Batteries Accessories connection CLOCK Socket (SIPA08/09) connection Fuse 10A terminals (SIPA06) socket AF / R700 / R800 Socket Terminals SENSOR2 DOCP1 Batteries RFPA socket connection for Connection for Dip-switch Socket Batteries (SIPA08/09) (SIPA05)
  • Page 29 Accessories connection terminals 10 + 11 - 10 - 11 Accessories power supply 12 V DC Photocells safety test ( 2 - C1) 1 - 2 Stop button (N.C.) 2 - R1 Contact normally opened (N.O.) outer sensor (excludable) 2 - R2 Contact normally opened (N.O.) indoor sensor 2 - Ri Contact normally opened (N.O.) central inter block sensor (only with compass)
  • Page 30 Accessories connections on the card To simplify electric cabling operations, in the track-beam a space is made available for housing and distributing the cables. Card AF / R700 / R800 Card Card Card CLOCK RFPA DOCP1 (SIPA06) (SIPA05) (SIPA08/09) SIPA03 Card R700 / R800 °C...

  • Page 31: Safety Function

    Start up Before operating the system check that: - the belt tautness is right; - the doors are obstacle free; - the bolts are all tightened; - the sensors are properly aligned and obstacle free; - the functions you want are properly selected on the DIP-switches; - the STOP 1-2 contact is closed;...

  • Page 32: Compass Function

    Compass function Outer radar (2-R1) Central or intermediate radar (2-Ri) Outdoor operator (MASTER) Inner radar (2-R2) Indoor operator (SLAVE) Photocells ZP11 card 001SIPA02 electro block Command radar SIPA03 functions selector Detection radar Presence detection zone Functioning When either an outdoor or indoor radar is detected, the operator opens the chosen door and simultaneously blocks the other: Standard sequence of operations: outdoor or indoor sensors detect presence opening 1 door/block other door...
  • Page 33 Specifi c connections for compass system - Connect the accessories to the two card and amongst themselves using the compass/coupled terminal (see fi gure). - ONthe outer operator, set DIP 2 to ON (MASTER) and set DIP 3 to ON.. - All command accessories and possibly the SIPA03 are connected to the MASTER operator.

  • Page 34: Specifi C Connections

    Coupled function (for passage widths greater than 3350 mm) Photocells ZP11 card 001SIPA02 electro block MR8003 radar SIPA03 functions selector Functioning Use two track-beams with interconnected cards as with the compass function, but the two operators are commanded by a MASTER card.

  • Page 35: Safety Instructions

    Safety instructions Important general safety instructions This product is only intended to be used for the purpose it was designed. Any other use is therefore improper and dangerous. The ma- nufacturer is not liable for any damage caused by improper, wrongful or unreasonable use. Stay away from working mechanical parts.

  • Page 36: Extraordinary Maintenance

    Periodic maintenance log to be done twice yearly by the end-users Date Notes Signature Extraordinary maintenance The following table is used to log extraordinary maintenance, repair and improvement jobs done by the specialised external firms. N.B.: All extraordinary maintenance jobs must be carried out by skilled technicians. Extraordinary maintenance log Installer's stamp Product name...

  • Page 37: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM REFERENCES POSSIBLE CAUSES The operator does not open 1-2-3-4-5-6-10-11-19- 1- Power supply missing or insufficient 20-22-24-26 The operator does not close 4-5-7-8-9-10-11-18-19- 2 - Fuses are out of order 22-26 The operator does not open completely 3-11-15-16-17-19-22-23- 3 - Initial programming - missing or wrong 24-25-26 The operator does not close completely 3-11-15-16-17-19-22-23-...

  • Page 38: Dismantling And Disposal

    UNI EN ISO 14001 standard to ensure environmental protection. Please help us to safeguard the environment. At CAME we believe this to be one of the fundamentals of ours market operations and de- velopment strategies. Just follow these short disposal instructions: DISPOSING OF THE PACKAGING The components of the packaging (i.e.

  • Page 39: Ce Compliance Statement

    CE Compliance statement...
  • Page 40 (+34) 91 52 85 009 127273, Moscow Moscow (+34) 91 46 85 442 (+7) 495 739 00 69 (+7) 495 739 00 69 (ext. 226) CAME United Kingdom Ltd. CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN PORTUGAL CAME Portugal CAME Portugal...

This manual is also suitable for:

Sipario 1Sipario 2001sipario1001sipario2

Table of Contents