1. Manuals
  2. Brands
  3. Osram Manuals
  4. Accessories
  5. DALIeco LS/PD LI
  6. Manual

Osram DALIeco LS/PD LI Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
DALIeco LS/PD LI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Osram DALIeco LS/PD LI

Summary of Contents for Osram DALIeco LS/PD LI

  • Page 1 DALIeco LS/PD LI...
  • Page 2  ...
  • Page 3   Ø 3,2 Ø 3,1 Ø 6,7 Ø 14,0 Ø 6,7 (± 0,2) (± 0,2) (± 0,2) (± 0,2) 9,75 42,5 10,8 10,8 (± 0,1) (± 0,1) 17,3   ( + 1 , 0 ) R 1,8 mm (± 0,2) ( ±...
  • Page 4   -Test C max Sync  220-240V; 50-60Hz; 40mA DALI 1(-) DALI 1(+) Sync DALI 2(-) DALI 2(+) > h...
  • Page 5  max. 90 ° min. 40 °...

  • Page 6: Montage Und Installation

    DALIeco LS/PD LI, Installation + Bedienung 2 Montage und Installation 2.1 Sensor und Vernetzung  1 Allgemeine Hinweise  Benennung der Einzelteile Infrarotempfänger + Anzeige-LED 1.1 Symbole und Abkürzungen in dieser Anleitung Sensor-Taste (im Gehäuse versenkt) Präsenzsensor • Listenpunkt, Aufzählung 2 Shutter (Erfassungsbereich/Präsenz einstellen)

  • Page 7: Technische Daten

    3 Funktion, Einstellungen 4 Technische Daten  Verwendung des Sensors und Konfi guration im System separate Anleitung der entsprechen- den Steuereinheit. Anschluss Kabel 4p4c, max. Gesamtleitungslänge 25 m Umgebungstemperatur -20 °C bis +50 °C (Betrieb) 3.1 Erfassungsbereich Präsenzerkennung einstellen Zur gezielten Nutzung der Präsenzerkennung kann/muss der Erfassungsbereich des Sensors max.

  • Page 8: Assembly And Installation

    DALIeco LS/PD LI, Installation + Operation 2 Assembly and installation 2.1 Sensor and networking  1 General information  Names of components Infrared receiver + LED display 1.1 Symbols and abbreviations used in this manual Sensor button (hidden in housing) Presence sensor •...

  • Page 9: Operation Settings

    3 Operation, settings 4 Technical data  Use of the sensor and confi guration in the system separate manual for the control unit used. Cable connection 4p4c, max. total cable length 25 m 3.1 Setting the detection range for presence detection Ambient temperature -20 °C to +50 °C (operation) In order to use the presence detection in a targeted way, the detection range of the sensor can/...

  • Page 10: Montaje E Instalación

    DALIeco LS/PD LI, Instalación + Manejo 2 Montaje e instalación 2.1 Sensor y conexión en red  1 Instrucciones generales  Nombre de los componentes Receptor de infrarrojos + indicador LED 1.1 Símbolos y abreviaturas contenidos en este manual Botón del sensor (sumergido en la carcasa) Sensor de presencia •...

  • Page 11: Datos Técnicos

    3 Función y ajustes 4 Datos Técnicos  Utilización del sensor y confi guración en el sistema Manual aparte de la unidad de control correspondiente. Conexión del cable 4p4c, longitud máx. de la línea completa 25 m Temperatura ambiente entre -20 °C y +50 °C (en funcionamiento) 3.1 Área de registro/ajustar detección de presencia Para utilizar el detector de presencia conforme a un objetivo, se puede/debe ajustar el área de máx.

  • Page 12: Montage Et Installation

    DALIeco LS/PD LI, installation + utilisation 2 Montage et installation 2.1 Capteur et mise en réseau  Consignes générales  Désignation des pièces Capteur à infrarouge + affi chage à LED Symboles et abréviations de cette notice bouton du capteur (enfoncé dans le boîtier) Capteur de présence...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    3 Fonction, réglages 4 Caractéristiques techniques  Utilisation du capteur et confi guration dans le système notice à part de l'unité de commande correspondante. Câble de branchement 4p4c, max. longueur totale de câble 25 m Température ambiante -20 °C à +50 °C (service) 3.1 Régler la zone de détection pour détecter la présence Pour une utilisation ciblée du détecteur de présence, la zone de détection du capteur peut/doit longueur max.

  • Page 14: Montaggio E Installazione

    DALIeco LS/PD LI, installazione + comando 2 Montaggio e installazione 2.1 Sensore e collegamento in rete  Informazioni generali  Denominazione dei pezzi singoli Ricevitore ad infrarossi + spia luminosa-LED Simboli e abbreviazioni contenute in queste istruzioni tasto sensore (nella scatola) Sensore di presenza •...

  • Page 15: Dati Tecnici

    3 Funzione, impostazioni 4 Dati tecnici  Utilizzo del sensore e confi gurazione del sistema istruzioni separate della relativa unità di comando. Cavo di connessione 4p4c, lunghezza complessiva max. 25 m Temperatura ambiente -20 °C fi no a +50 °C (esercizio) 3.1 Impostare la zona di copertura identifi...
  • Page 16 OSRAM AG Steinerne Furt 62 86167 Augsburg, Germany www.osram.com...

Table of Contents