Avvertenze Di Sicurezza - Makita DUX60 Instruction Manual

AVVERTENZE DI
SICUREZZA
$YYHUWHQ]H JHQHUDOL UHODWLYH DOOD
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La
PDQFDWD RVVHUYDQ]D GL WXWWH OH LVWUX]LRQL HOHQFDWH GL
VHJXLWR SRWUHEEH ULVXOWDUH LQ VFRVVH HOHWWULFKH LQFHQGL
HR JUDYL OHVLRQL SHUVRQDOL
&RQVHUYDUH WXWWH OH DYYHUWHQ]H
e le istruzioni come riferimento
futuro.
,O WHUPLQH ³XWHQVLOH HOHWWULFR´ QHOOH DYYHUWHQ]H VL ULIHULVFH
VLD DOO¶XWHQVLOH HOHWWULFR FDEODWR QHO IXQ]LRQDPHQWR
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
EDWWHULD QHO IXQ]LRQDPHQWR DOLPHQWDWR D EDWWHULD
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
OHJJHUH WXWWH OH LVWUX]LRQL H OH DYYHUWHQ]H ULSRU-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
VXO SURGRWWR FKH XWLOL]]D OD EDWWHULD
2. Non smontare la cartuccia della batteria.
3. Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-
VLYDPHQWH LQWHUURPSHUH LPPHGLDWDPHQWH
l'utilizzo dell'utensile. In caso contrario, si
SXz LQFRUUHUH QHO ULVFKLR GL VXUULVFDOGDPHQWR
possibili ustioni e persino un'esplosione.
4. Qualora l'elettrolita entri in contatto con gli
RFFKL VFLDFTXDUOL FRQ DFTXD SXOLWD H ULFKLH-
dere immediatamente assistenza medica.
4XHVWD HYHQWXDOLWj SXz ULVXOWDUH QHOOD SHUGLWD
GHOOD YLVWD
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
(1) Non toccare i terminali con alcun mate-
ULDOH FRQGXWWLYR
(2) (YLWDUH GL FRQVHUYDUH OD FDUWXFFLD GHOOD
batteria in un contenitore insieme ad altri
RJJHWWL PHWDOOLFL TXDOL FKLRGL PRQHWH H
FRVu YLD
(3) Non esporre la cartuccia della batteria
DOO¶DFTXD R DOOD SLRJJLD
Un cortocircuito della batteria può causare
XQ JUDQGH ÀXVVR GL FRUUHQWH XQ VXUULVFDOGD-
mento, possibili ustioni e persino un guasto.
6. 1RQ FRQVHUYDUH O¶XWHQVLOH H OD FDUWXFFLD GHOOD
batteria in ubicazioni in cui la temperatura
SRVVD UDJJLXQJHUH R VXSHUDUH L ƒ&
/HJJHUH WXWWH OH DYYHUWHQ]H
7. 1RQ LQFHQHULUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD DQFKH
TXDORUD VLD JUDYHPHQWH GDQQHJJLDWD R FRP-
pletamente esaurita. La cartuccia della batteria
può esplodere se a contatto con il fuoco.
8. Fare attenzione a non far cadere e a non col-
pire la batteria.
9. Non utilizzare una batteria danneggiata.
10. Le batterie a ioni di litio contenute sono
VRJJHWWH DL UHTXLVLWL GHO UHJRODPHQWR VXO WUD-
sporto di merci pericolose (Dangerous Goods
Legislation).
3HU WUDVSRUWL FRPPHUFLDOL DG HVHPSLR GD SDUWH GL
WHU]L R VSHGL]LRQLHUL q QHFHVVDULR RVVHUYDUH GHL
UHTXLVLWL VSHFLDOL VXOO¶LPEDOODJJLR H VXOO¶HWLFKHWWD
3HU OD SUHSDUD]LRQH GHOO¶DUWLFROR GD VSHGLUH q
ULFKLHVWD OD FRQVXOHQ]D GL XQ HVSHUWR LQ PDWHULDOL
SHULFRORVL $WWHQHUVL DQFKH DOOH QRUPDWLYH QD]LR-
QDOL FKH SRWUHEEHUR HVVHUH SL GHWWDJOLDWH
1DVWUDUH R FRSULUH L FRQWDWWL DSHUWL H LPEDOODUH OD
EDWWHULD LQ PRGR WDOH FKH QRQ VL SRVVD PXRYHUH
OLEHUDPHQWH DOO¶LQWHUQR GHOO¶LPEDOODJJLR
11. $WWHQHUVL DOOH QRUPDWLYH ORFDOL UHODWLYH DOOR
smaltimento della batteria.
12. 8WLOL]]DUH OH EDWWHULH HVFOXVLYDPHQWH FRQ L
SURGRWWL VSHFL¿FDWL GD 0DNLWD /¶LQVWDOOD]LRQH
GHOOH EDWWHULH LQ SURGRWWL QRQ FRPSDWLELOL SRWUHEEH
risultare in incendi, calore eccessivo, esplosioni o
SHUGLWH GL OLTXLGR HOHWWUROLWLFR
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
ATTENZIONE:
nali Makita. /¶XWLOL]]R GL EDWWHULH 0DNLWD QRQ RULJLQDOL
R GL EDWWHULH FKH VLDQR VWDWH DOWHUDWH SRWUHEEH ULVXO-
WDUH QHOOR VFRSSLR GHOOD EDWWHULD FDXVDQGR LQFHQGL
OHVLRQL SHUVRQDOL H GDQQL ,QROWUH FLz SRWUHEEH LQYDOL-
GDUH OD JDUDQ]LD 0DNLWD SHU O¶XWHQVLOH H LO FDULFDEDWWH-
rie Makita.
6XJJHULPHQWL SHU SUHVHUYDUH OD
durata massima della batteria
1. &DULFDUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD SULPD FKH VL
VFDULFKL FRPSOHWDPHQWH 6PHWWHUH VHPSUH GL
utilizzare l'utensile e caricare la cartuccia della
EDWWHULD TXDQGR VL QRWD FKH OD SRWHQ]D GHOO¶X-
tensile è diminuita.
2. Non ricaricare mai una cartuccia della batteria
FRPSOHWDPHQWH FDULFD /D VRYUDFFDULFD ULGXFH
OD YLWD XWLOH GHOOD EDWWHULD
3. Caricare la cartuccia della batteria a una tem-
SHUDWXUD DPELHQWH FRPSUHVD WUD ƒ& H ƒ&
Lasciar raffreddare una cartuccia della batteria
prima di caricarla.
4. Caricare la cartuccia della batteria se non la si
è utilizzata per un periodo di tempo prolungato
(più di sei mesi).
34 ITALIANO
Utilizzare solo batterie origi-