Makita DUX60 Instruction Manual page 25

SICHERHEITSWARNUNGEN
$OOJHPHLQH 6LFKHUKHLWVZDUQXQJHQ
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG:
Lesen Sie alle mit die-
sem Elektrowerkzeug gelieferten
6LFKHUKHLWVZDUQXQJHQ $QZHLVXQJHQ
$EELOGXQJHQ XQG WHFKQLVFKHQ 'DWHQ GXUFK (LQH
0LVVDFKWXQJ GHU XQWHQ DXIJHIKUWHQ $QZHLVXQJHQ
NDQQ ]X HLQHP HOHNWULVFKHQ 6FKODJ %UDQG XQGRGHU
VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
%HZDKUHQ 6LH DOOH :DUQXQJHQ
und Anweisungen für spätere
%H]XJQDKPH DXI
'HU $XVGUXFN Ä(OHNWURZHUN]HXJ³ LQ GHQ :DUQKLQZHLVHQ
EH]LHKW VLFK DXI ,KU PLW 1HW]VWURP PLW .DEHO RGHU $NNX
RKQH .DEHO EHWULHEHQHV (OHNWURZHUN]HXJ
:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ
für Akku
1. /HVHQ 6LH YRU GHU %HQXW]XQJ GHV $NNXV DOOH
$QZHLVXQJHQ XQG :DUQKLQZHLVH GLH DQ 
Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug
DQJHEUDFKW VLQG
2. Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus.
3. )DOOV GLH %HWULHEV]HLW EHWUlFKWOLFK NU]HU
geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort
HLQ $QGHUHQIDOOV EHVWHKW GLH *HIDKU YRQ
hEHUKLW]XQJ P|JOLFKHQ 9HUEUHQQXQJHQ XQG
VRJDU HLQHU ([SORVLRQ
4. )DOOV (OHNWURO\W LQ ,KUH $XJHQ JHODQJW ZDVFKHQ
Sie sie mit sauberem Wasser aus, und
EHJHEHQ 6LH VLFK XQYHU]JOLFK LQ lU]WOLFKH
%HKDQGOXQJ $QGHUHQIDOOV N|QQHQ 6LH ,KUH
6HKNUDIW YHUOLHUHQ
5. 'HU $NNX GDUI QLFKW NXU]JHVFKORVVHQ ZHUGHQ
(1) 'LH .RQWDNWH GUIHQ QLFKW PLW OHLWIlKLJHP
0DWHULDO EHUKUW ZHUGHQ
(2) /DJHUQ 6LH GHQ $NNX QLFKW LQ HLQHP
%HKlOWHU ]XVDPPHQ PLW DQGHUHQ
Metallgegenständen, wie z. B. Nägel,
Münzen usw.
(3) 6HW]HQ 6LH GHQ $NNX ZHGHU :DVVHU QRFK
Regen aus.
(LQ .XU]VFKOXVV GHV $NNXV YHUXUVDFKW VWDU-
NHQ 6WURPÀXVV GHU hEHUKLW]XQJ P|JOLFKH
Verbrennungen und einen Defekt zur Folge
KDEHQ NDQQ
6. /DJHUQ 6LH GDV :HUN]HXJ XQG GHQ $NNX QLFKW
DQ 2UWHQ DQ GHQHQ GLH 7HPSHUDWXU  ƒ& HUUHL-
FKHQ RGHU EHUVFKUHLWHQ NDQQ
7. 9HUVXFKHQ 6LH QLHPDOV GHQ $NNX ]X YHUEUHQ-
QHQ VHOEVW ZHQQ HU VWDUN EHVFKlGLJW RGHU
YROONRPPHQ YHUEUDXFKW LVW 'HU $NNX NDQQ LP
)HXHU H[SORGLHUHQ
8. $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU $NNX QLFKW IDOOHQ
JHODVVHQ RGHU 6W|‰HQ DXVJHVHW]W ZLUG
9. %HQXW]HQ 6LH NHLQH EHVFKlGLJWHQ $NNXV
10. 'LH HQWKDOWHQHQ /LWKLXP,RQHQ$NNXV XQWHU-
OLHJHQ GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU *HIDKUHQJXW
Gesetzgebung.
)U NRPPHU]LHOOH 7UDQVSRUWH ] % GXUFK
'ULWWH RGHU 6SHGLWHXUH PVVHQ EHVRQGHUH
$QIRUGHUXQJHQ ]X 9HUSDFNXQJ XQG (WLNHWWLHUXQJ
EHDFKWHW ZHUGHQ
=XU 9RUEHUHLWXQJ GHV ]X WUDQVSRUWLHUHQGHQ
$UWLNHOV LVW HLQH %HUDWXQJ GXUFK HLQHQ ([SHUWHQ IU
*HIDKUHQJXW HUIRUGHUOLFK %LWWH EHDFKWHQ 6LH P|J-
OLFKHUZHLVH DXVIKUOLFKHUH QDWLRQDOH 9RUVFKULIWHQ
hEHUNOHEHQ RGHU YHUGHFNHQ 6LH RIIHQH .RQWDNWH
XQG YHUSDFNHQ 6LH GHQ $NNX VR GDVV HU VLFK LQ
GHU 9HUSDFNXQJ QLFKW XPKHU EHZHJHQ NDQQ
11. %HIROJHQ 6LH GLH |UWOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ
EH]JOLFK GHU (QWVRUJXQJ YRQ $NNXV
12. 9HUZHQGHQ 6LH GLH $NNXV QXU PLW GHQ YRQ
Makita angegebenen Produkten. 'DV (LQVHW]HQ
GHU $NNXV LQ QLFKW NRQIRUPH 3URGXNWH NDQQ ]X
HLQHP %UDQG EHUPl‰LJHU +LW]HELOGXQJ HLQHU
([SORVLRQ RGHU $XVODXIHQ YRQ (OHNWURO\W IKUHQ
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
VORSICHT:
Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original-
0DNLWD$NNXV RGHU YRQ $NNXV GLH DEJHlQGHUW
ZRUGHQ VLQG NDQQ ]XP %HUVWHQ GHV $NNXV XQG
GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ %UlQGHQ 3HUVRQHQVFKlGHQ
XQG %HVFKlGLJXQJ IKUHQ $X‰HUGHP ZLUG GDGXUFK
GLH 0DNLWD*DUDQWLH IU GDV 0DNLWD:HUN]HXJ XQG
/DGHJHUlW XQJOWLJ
+LQZHLVH ]XU $XIUHFKWHUKDOWXQJ
GHU PD[LPDOHQ
Akku-Nutzungsdauer
1. /DGHQ 6LH GHQ $NNX EHYRU HU YROONRPPHQ
HUVFK|SIW LVW 6FKDOWHQ 6LH GDV :HUN]HXJ VWHWV
aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein
1DFKODVVHQ GHU :HUN]HXJOHLVWXQJ IHVWVWHOOHQ
2. 8QWHUODVVHQ 6LH HUQHXWHV /DGHQ HLQHV YROO
DXIJHODGHQHQ $NNXV hEHUODGHQ IKUW ]X HLQHU
Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus.
3. Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur
]ZLVFKHQ  ±  ƒ& /DVVHQ 6LH HLQHQ KHL‰HQ
$NNX DENKOHQ EHYRU 6LH LKQ ODGHQ
4. Der Akku muss geladen werden, wenn er lange
=HLW OlQJHU DOV VHFKV 0RQDWH QLFKW EHQXW]W
wird.
25 DEUTSCH
Verwenden Sie nur Original-