Related Manuals for Electrolux EKF988
Summary of Contents for Electrolux EKF988
- Page 1 Instruction Book EKF988 Coffee Maker EN INSTRUCTION BOOK FR MODE D’EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING ES LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÖES...
- Page 3 Catalogue Language of Introduction Page English 1 - 4 French 5 - 9 Dutch 10 - 13 Spanish 14 - 17 Portuguese 18 - 21...
- Page 4 WARNINGS • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.
-
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the appliance and keep them for furture reference. • The appliance is intended to make coffee. Do not use the appliance for other than intended use. • Never touch the appliance with wet or damp hands while in use. •... -
Page 6: Cleaning And Descaling
To avoid overflow, do not fill the water tank with water past the max line. Place the mesh filter into the filter holder, making sure it is assembled correctly. Place a 1x4 paper filter (not supplied) into the mesh filter. Add the desired ground coffee in the paper filter by spreading it evenly. -
Page 7: Specifications
The appliance should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept appliance free of charge. We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. ELECTROLUX 22 / 09 / 2017... - Page 8 ATTENTION • L'appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: − les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; − les fermes; − l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...
-
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez le mode d'emploi dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil et gardez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • Cet appareil sert à préparer le café. Ne l’utilisez pas à une finalité autre que celle pour laquelle il a été conçu. -
Page 10: Avant La Première Utilisation De L'appareil
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL • Déballez délicatement l'appareil et enlevez tous les matériaux d'emballage. • Frottez l’appareil avec un chiffon légèrement imbibé d'eau. Séchez bien. • Il est recommandé de nettoyer l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. •... -
Page 11: Spécifications
• Ne mettez jamais l’appareil dans l’ e au. • Lavez les pièces amovibles dans de l'eau chaude savonneuse, puis rincez-les bien. • N'utilisez pas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs. Détartrage L'appareil doit être régulièrement détartré au moyen d'un produit détartrant pour bouilloires. - Page 12 Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h. En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. ELECTROLUX 22 / 09 / 2017...
- Page 13 WAARSCHUWINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen, zoals: − in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen − in boerderijen; − door klanten van hotels, motels en andere omgevingen van het residentiële type; −...
-
Page 14: Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Lees de volledige gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat in gebruik neemt en bewaar voor toekomstig gebruik. • Dit apparaat is bedoeld voor het zetten van koffie. Gebruik dit apparaat voor geen enkel ander dan het beoogde doeleinde. • Raak het ingeschakelde apparaat nooit aan met natte of vochtige handen. -
Page 15: Reinigen En Ontkalken
DRUPPELKOFFIE ZETTEN Zet het apparaat neer op een droge, vlakke en hittebestendige ondergrond, op een veilige afstand van randen. Open het bovenste deksel. Vul het waterreservoir met de gewenste hoeveelheid vers, koud water. U kunt daarbij de aanduiding van het waterpeil als richtlijn gebruiken. De aanduidingen op het venster van het waterreservoir geven het vereiste waterpeil aan voor het gewenste aantal kopjes. -
Page 16: Technische Gegevens
0900 0555 (lokaal tarief ), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. ELECTROLUX 22 / 09 / 2017... - Page 17 ADVERTENCIAS • Este aparato ha sido concebido para el uso doméstico y en aplicaciones similares como: − cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; − granjas; − clientes de un hotel, pensión u otros establecimientos residenciales; −...
-
Page 18: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar el aparato, lea las instrucciones completas y consérvelas para cualquier consulta posterior. • El aparato ha sido diseñado para elaborar café. No utilice el aparato para un uso distinto al indicado. • No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas mientras está funcionando. •... -
Page 19: Limpieza Y Descalcificación
Llene el depósito de agua con la cantidad necesaria de agua fría y fresca utilizando el indicador de nivel del agua como guía. Las señales en la ventana de visualización del nivel del agua indican la cantidad de agua necesaria para elaborar la cantidad deseada de tazas. -
Page 20: Especificaciones
El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclaje. En algunos puntos de recogida se aceptan residuos gratuitamente. Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrían ser debidas al proceso de desarrollo y mejora del producto. ELECTROLUX 22 / 09 / 2017... - Page 21 AVISOS • Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como: − Áreas de cozinha do pessoal em oficinas, escritórios e outros ambientes de trabalho − Casas de campo − Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial −...
-
Page 22: Instruções Importantes De Segurança
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-as para consulta no futuro. • O aparelho destina-se a preparar café. Não utilize o aparelho para fins diferentes daqueles para os quais foi concebido. • Nunca toque no aparelho com as mãos húmidas ou molhadas durante o funcionamento. -
Page 23: Preparação Do Café
PREPARAÇÃO DO CAFÉ Posicione o aparelho numa superfície seca, nivelada e resistente ao calor, afastado de qualquer aresta. Abra a tampa superior. Encha o depósito com o volume adequado de água fria, usando o indicador do nível de água como guia. - Page 24 O aparelho deve ser transportado para o ponto de recolha local, para reciclagem. Alguns pontos de recolha aceitam os aparelhos sem encargos. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocado por pequenas inconsistências nestas instruções, as quais poderão ser resultado do melhoramento e desenvolvimento do produto. ELECTROLUX 22 / 09 / 2017...
- Page 26 3484-E-EKF988-01-01-0817 Share more of our thinking at www.electrolux.com electrolux.com/shop Electrolux Floor Care AB S:t Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm Sweden...
Need help?
Do you have a question about the EKF988 and is the answer not in the manual?
Questions and answers