Key Automation TURBO 50 Instructions And Warnings For Installation And Use page 38

Fig. 4 IT - Fissaggio
EN - Fixing
FR - Fixation
ES - Fijación
Fig. 5 IT - Fissaggio cremagliera
EN - Rack assembling
FR - Pose de la crémaillère
ES - Fijacion de la cremallera
90mm
Fig. 6 IT - Fissaggio finecorsa
EN - Limit switch fixing
FR - Fixation des dispositifs de fin de course
ES - Fijación del fin de carrera
Fig. 7 IT - Sblocco di emergenza
EN - Emergency unblocking
FR - Déverrouillage d'urgence
ES - Desbloqueo de emergencia
38
4.1
6.1
DE - Befestigung
PT - Fixação
PL - Mocowanie
4.2
DE - Montage der zahnstange
PT - Fixação da cremalheira
PL - Montowanie listwy
5.1
DE - Befestigung der anschläge
PT - Fixação dos fins de curso
PL - Mocowanie wyłącznika krańcowego
DE - Notfallfreigabe
PT - Desbloqueio de emergência
PL - Odblokowanie awaryjne
4.3
5.2
6.2