Bestimmungsgemäße Verwendung - Black & Decker XT Series Manual

DEUTSCH
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihre Black & Decker Gehrungssäge wurde zum Sägen von Holz und Holzprodukten entwickelt.
Sicherheitshinweise
Warnung! Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind zum Schutz gegen
N
Feuergefahr, gegen elektrischen Schlag sowie gegen Körper- und Sachschaden
grundlegende Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich der folgenden Vorschriften,
zu beachten.
Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
N
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
N
Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungs- oder Wartungsarbeiten
N
durchführen.
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung!
Unordnung im Arbeitsbereich führt zu Unfallgefahren.
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse!
Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten
oder nassen Umgebung. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches.
Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht,
z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
Halten Sie Kinder fern!
Halten Sie Kinder, Besucher und Tiere dem Arbeitsbereich fern und sorgen Sie dafür,
daß sie das Gerät und das Netzkabel nicht berühren.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung!
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese von sich bewegenden Teilen
erfaßt werden können. Beim Arbeiten im Freien sind Arbeitshandschuhe und rutschfestes
Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
Schutzmaßnahmen:
Verwenden Sie immer eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Atemschutzmaske, falls die
Arbeiten Staub oder Späne erzeugen können. Tragen Sie einen Gehörschutz.
Schutz vor elektrischem Schlag:
Vermeiden Sie eine Körperberührung mit geerdeten Objekten (z.B. Rohren, Heizkörpern,
Herden und Kühlschränken). Die elektrische Sicherheit läßt sich durch Verwendung eines
Fehlerstrom-Schutzschalters (30 mA / 30 mS) weiter erhöhen.
Achten Sie auf einen sicheren Stand!
Achten Sie auf einen sicheren Stand, um in jeder Arbeitsposition das Gleichgewicht zu halten.
Seien Sie stets aufmerksam!
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn Sie müde sind.
Sichern Sie das Werkstück!
Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten.
Es ist damit sicherer gehalten und ermöglicht die Bedienung des Gerätes mit beiden Händen.
Schließen Sie Vorrichtungen zur Staubabsaugung an!
Falls Vorrichtungen zur Absaugung oder zum Sammeln von Staub an das Gerät angeschlossen
werden können, vergewissern Sie sich, daß diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß
verwendet werden.
Lassen Sie keine Schlüssel stecken!
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
Verlängerungskabel
Prüfen Sie vor dem Gebrauch das Verlängerungskabel und tauschen Sie es aus, falls es
beschädigt ist. Wenn Sie das Gerät im Freien verwenden, verwenden Sie nur
Verlängerungskabel, die sich für den Einsatz im Freien eignen. Ein bis zu 30 m langes
Black & Decker Verlängerungskabel kann verwendet werden, ohne daß Leistungsverluste
entstehen.
Benutzen Sie das richtige Gerät!
Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung beschrieben.
Verwenden Sie keine zu schwachen Geräte oder Zubehörteile für schwere Arbeiten.
Mit dem richtigen Gerät erzielen Sie eine optimale Qualität und gewährleisten Ihre
persönliche Sicherheit. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das Gerät nicht für
andere Zwecke als vorgesehen; verwenden Sie z.B. eine Handkreissäge nicht zum Sägen
von Baumstämmen und Ästen.
Warnung! Das Verwenden anderer als der in dieser Anleitung empfohlenen Vorsatzgeräte
und Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten mit diesem Gerät, die nicht der
bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zu Unfallgefahren führen.
Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen!
Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel vor der Arbeit auf Beschädigungen.
Überprüfen Sie, ob alle beweglichen Teile richtig montiert sind, ob keine Teile gebrochen
sind, ob keine Schutzvorrichtungen und Schalter beschädigt sind, und ob irgendwelche
anderen Schäden den einwandfreien Betrieb des Gerätes beeinträchtigen könnten.
Vergewissern Sie sich, daß das Gerät ordnungsgemäß funktionieren wird. Benutzen Sie
das Gerät nicht, wenn ein Teil defekt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/
Aus-Schalter nicht funktioniert. Lassen Sie defekte Teile immer von einer unserer
Kundendienstwerkstätten reparieren oder austauschen. Versuchen Sie nie, das Gerät
selber zu reparieren.
10
Ziehen Sie den Netzstecker!
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bevor Sie irgendwelche
Werkzeuge, Zubehörteile oder Geräteteile auswechseln und bevor Sie irgendwelche
Wartungsarbeiten vornehmen.
Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten!
Tragen Sie das Gerät nicht mit dem Finger am Ein-/Aus-Schalter. Vergewissern Sie sich,
daß das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie es an die Stromversorgung anschließen.
Behandeln Sie das Kabel sorgfältig!
Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel und benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
Bewahren Sie Ihre Geräte sicher auf!
Unbenutzte Geräte sind an einem trockenen, für Kinder nicht erreichbaren Ort aufzubewahren.
Pflegen Sie Ihre Geräte mit Sorgfalt!
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um gut und sicher arbeiten zu können.
Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise für den Werkzeugwechsel. Halten
Sie Handgriffe und Schalter trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Reparaturen:
Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Reparaturen sind nur
von autorisierten Fachkräften und mit Original-Ersatzteilen vorzunehmen; andernfalls kann
Unfallgefahr für den Betreiber entstehen.
Elektrische Sicherheit:
Dieses Gerät ist schutzisoliert, daher ist keine Erdleitung erforderlich. Überprüfen
Sie stets, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung
entspricht.
Spannung fällt
Einschaltstromspitzen verursachen kurzzeitigen Spannungsabfall. Bei unzureichender
Stromversorgung können die Funktionen anderer Geräte beeinträchtigt werden.
Z. B. können beim Einschalten des Geräts künstliche Lichtquellen plötztlich vorübergehend
dunkler werden.
Wenn die Impedanz der Stromversorgung unter 0,29
unwahrscheinlich.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Gehrungssägen
Diese Maschine darf nicht von ungeschulten Personen bedient werden.
N
Vergewissern Sie sich, daß alle Feststellknöpfe und Griffe angezogen sind, bevor Sie
N
mit der Arbeit beginnen.
Verwenden Sie die Maschine nur, wenn sich die Schutzhaube in Position befindet.
N
Die Maschine nicht betreiben, falls die Schutzhaube nicht angebracht ist oder Mängel
aufweist.
Verwenden Sie die Säge niemals ohne die Schlitzplatte.
N
Halten Sie Ihre Hände nicht in der Nähe des Sägeblatts, wenn die Säge an der
N
Stromversorgung angeschlossen ist.
Entfernen Sie keine Abfallstücke oder andere Teile des Werkstücks im Schnittbereich,
N
während die Säge läuft und der Sägekopf sich nicht in der Ruhelage befindet.
Keinesfalls Werkstücke schneiden, deren Schneidanforderungen den technischen
N
Daten nicht entsprechen.
Versuchen Sie niemals, das sich rotierende Sägeblatt schnell abzubremsen, indem Sie
N
ein Werkzeug oder etwas anderes dagegen drücken, da hierdurch schwere
Verletzungen verursacht werden können.
Vor der Verwendung von Zubehörteilen schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach.
N
Die falsche Verwendung von Zubehör kann Sachschäden verursachen.
Wählen Sie das richtige Sägeblatt für das zu schneidende Material.
N
Beachten Sie die auf dem Sägeblatt angegebene Höchstdrehzahl.
N
Verwenden Sie beim Umgang mit einem Sägeblatt einen Halter oder tragen Sie
N
Handschuhe.
Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz, daß das Sägeblatt ordnungsgemäß montiert
N
ist. Stellen Sie sicher, daß sich das Sägeblatt in die richtige Richtung dreht. Halten Sie
das Blatt scharf.
Verwenden Sie keine Sägeblätter mit einem kleineren oder größeren Durchmesser als
N
empfohlen. Verwenden Sie nur Sägeblätter, die den in den technischen Daten
enthaltenen Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch
spezifizierten Sägeblätter im Einklang mit EN 847-1.
Ziehen Sie den Einsatz von speziell konstruierten lärmmindernden Sägeblättern in
N
Erwägung.
Verwenden Sie keine HSS-Sägeblätter.
N
Verwenden Sie keine rissigen, verformten oder anderweitig beschädigte Sägeblätter.
N
Verwenden Sie keine Schleifscheiben.
N
Heben Sie das Sägeblatt aus dem Schnitt im Werkstück, bevor Sie den Ein-/Aus-
N
Schalter loslassen.
Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Neigungsschnitten, daß der Arm
N
sicher befestigt ist.
Die Motorwelle nicht am Ventilator gegenhalten.
N
Der Blattschutz an Ihrer Säge wird automatisch hochgezogen, wenn der Arm gesenkt
N
wird; er schwenkt wieder zurück, wenn die Säge in die Ausgangsposition zurückkehrt.
liegt, sind Störungen eher