Page 2
SINBO SFH 3394 ELEKTR‹KL‹ ODA ISITICISI KULLANIM KILAVUZU De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Önemli! Elektrikli Isıtıcınızı kullanmaya bafllamadan önce bu güvenlik talimat›n› ve kullan›m talimat›n› sonuna kadar dikkatli bir flekilde okuyunuz. Bu sayede cihaz› güvenli ve sa¤l›kl›...
Page 3
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Lütfen cihaz› kullanmaya bafllamadan önce, yanl›fl kullan›m sonucu bozulmas›n› önlemek için, bu talimatlar› dikkatle okuyun ve muhafaza edin. Uyar›: Yanl›fl bir kullan›m kullan›c›ya ve cihaza zarar verebilir. 1. Cihaz› kullanaca¤›n›z yerin voltaj›n›n ürünün üzerinde belirtilen voltajla uyumlu olup olmad›¤›n›...
Page 4
22. Is›t›c› bir prizin hemen alt›na monte edilmemeli. 23. Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir. Uyar›: Bu k›lavuzdaki talimatlara uyulmamas›ndan veya cihaz›n yanl›fl kullan›m›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam d›fl›ndad›r. Cihaz üzerinde veya kullan›m k›lavuzunda belirtilen ibareler önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir.
Page 5
C‹HAZIN BÖLÜMLER‹ Plastic cover (Up) Filament (Heating Element) Protective Mesh Front Metal Cover Thermostat Knob Plastic cover (Down) Power Cable Stand KULLANIM VE FONKS‹YONLAR • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Not: Cihaz›n›zda bir devrilme flalteri bulundu¤undan dolay›...
Page 6
STAND (AYAK) MONTAJI * Ürününüzün stand aya¤›n› flekilde görüldü¤ü gibi paket içerisinden ç›kan 4 adet plastik vidas› ile bir tornavida yard›m›yla vidalay›n›z. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z. Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç...
Page 7
* Reflektöre zarar verecek bir temizlik maddesi kullanmay›n›z. * Tel ›zgaray› düz a¤›zl› tornavida yard›m› ile yerine tak›n›z. • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Düzenli olarak temizli¤inin yapılmasında fayda vardır. Bu talimatlar›...
ENGLISH SINBO SFH 3394 ELECTRIC ROOM HEATER USER GUIDE IMPORTANT SAFETY WARNINGS Please read this manual carefully and keep it before you start using your appliance to prevent malfunctions due to misuse. Warning: Misuse can damage the user and the appliance.
20. This heater cannot be used in close proximity to heater, bathroom, shower or swimming pools. 21. For stable heaters that is possible to be used in a bathroom shall be placed so that the individual in the bathroom or shower cannot touch the switch or other control schemes of the heater.
Page 10
PARTS OF THE APPLIANCE Plastic cover (Up) Filament (Heating Element) Protective Mesh Front Metal Cover Thermostat Knob Plastic cover (Down) Power Cable Stand USAGE AND FUNCTIONS Note: Your appliance includes a switch against tipping; therefore the appliance will not be operational unless placed on a level surface. * Healthy, economic and durable heater.
MOUNTING THE STAND * Mount the appliance stand with 4 plastic screws with a screw driver as seen in the figure. CLEANING AND MAINTENANCE Clean your heater regularly. * Before cleaning your appliance, unplug it and wait for it to cool down. * Remove the protective mesh from the body with a flat head screw driver without damaging the body.
Page 23
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 22 -...
Page 24
ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 23 -...
Page 25
Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : ELEKTR‹KL‹ ODA ISITICISI Markası : S‹NBO Modeli : SFH 3394 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 10 y›ld›r.
Page 26
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr Made in Turkey Production in/ TÜRK MALI ‹mal Y›l› : 10-2017 EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
Need help?
Do you have a question about the SFH 3394 and is the answer not in the manual?
Questions and answers