Panasonic MK-ZJ3500 Operating Instructions Manual page 10

.‫ﻟﻁﻔﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﺭﺩﻩ، ﺗﻌﻣﻳﺭ ﻳﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭی ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.‫ﻫﺭﮔﺯ ﻣﻭﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺍﺯ ﻓﺷﺎﺭﻧﺩﻩ ﺧﻭﺭﺍک ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
.(‫ﭼﺭﺥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﭼﻳﺯی ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﺩﻫﻳﺩ )ﻣﺧﺻﻭﺻﺎ ﺍﻧﮕﺷﺕ، ﻗﺎﺷﻕ، ﭼﻧﮕﺎﻝ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ‬
.‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ، ﻫﺭﮔﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ، ﮐﻼﻫﮏ ﻳﺎ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺭﺍ ﺟﺩﺍ ﻳﺎ ﻣﺗﺻﻝ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
‫ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﻓﺭﺍﺩ )ﺍﺯﺟﻣﻠﻪ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ( ﺩﺍﺭﺍی ﻧﺎﺗﻭﺍﻧﯽ ﺟﺳﻣﯽ، ﺫﻫﻧﯽ ﻳﺎ ﺍﺧﺗﻼﻝ ﺣﻭﺍﺱ ﻭ‬
‫ﺑﺩﻭﻥ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺵ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ؛ ﻣﮕﺭ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺗﺣﺕ ﻧﻅﺎﺭﺕ ﻭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﺷﺧﺻﯽ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺕ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺭ ﻋﻬﺩﻩ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩ. ﺑﺎﻳﺩ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻋﺩﻡ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬
‫ﺍﮔﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻧﺎﻣﺣﺗﻣﻠﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻁﻭﺭ ﺻﺣﻳﺢ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻧﺩ، ﺳﺭﻳﻌﺎ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
.‫ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﮑﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ، ﺁﺳﻳﺏ ﺁﺷﮑﺎﺭی ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ﻳﺎ ﺑﻁﻭﺭ ﻏﻳﺭﻋﺎﺩی ﮔﺭﻡ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﻟﻁﻔﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺳﺭﻳﻌﺎ ﺍﺯ ﺑﺭﻕ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﻭ ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺭﺳﯽ ﻳﺎ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩﮔﯽ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
‫ﺩﺭﺧﺻﻭﺹ ﺩﺳﺕ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﺷﺗﺎﻥ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺗﻭﺟﻪ ﻭﻳژﻩ ﺍی ﻣﺑﺫﻭﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ، ﭼﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ‬
.‫ﮐﻭﭼﮏ ﺑﻭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﮔﻳﺭ ﺳﻭﺭﺍﺥ ﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺵ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ، ﺗﻭﺟﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ‬
.‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﻧﻭﺯﺍﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﻳﺎی ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺑﺎﺯی ﮐﻧﻧﺩ‬
.‫ﻫﻣﻳﺷﻪ ﻧﻭﺯﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺍﺯﺟﻣﻠﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ‬
PE4
‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﻳﻣﻧﯽ‬
‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬
.‫ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﺁﺏ ﻓﺭﻭ ﻧﺑﺭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺏ ﻧﭘﺎﺷﻳﺩ‬
.‫ﻟﻁﻔﺎ ﺑﺭﺍی ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩﮔﯽ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
.‫ﻫﻳﭻ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻝ ﻫﻭﺍﮐﺵ ﻳﺎ ﺷﮑﺎﻑ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﻪ ﺧﺻﻭﺹ ﻭﺳﺎﻳﻝ ﻓﻠﺯی ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺳﻧﺟﺎﻕ ﻳﺎ ﺳﻳﻡ‬
.‫ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺭﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
‫ﻧﻣﻭﻧﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﻏﻳﺭﻋﺎﺩی ﻳﺎ ﺧﺭﺍﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺭﻕ ﻭ ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻏﻳﺭﻋﺎﺩی ﺩﺍﻍ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻗﻁﻊ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻏﻳﺭﻋﺎﺩی ﻳﺎ ﺍﺯﮐﺎﺭﺍﻓﺗﺎﺩﮔﯽ ﺩﻳﮕﺭی ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
●
●
●
•
.‫ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺎﺷﻳﺩﻥ ﺁﺏ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ﻳﺎ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﻧﺑﻊ ﺣﺭﺍﺭﺗﯽ‬
●
●
●
‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺭﻕ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ، ﺣﺗﻣﺎ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺕ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ. ﻫﺭﮔﺯ‬
●
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺎ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺷﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺯﺍ ﻣﺗﺣﺭک، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺭﻕ‬
●
‫ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺣﻣﻝ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﺟﻌﺑﻪ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺭ ﺩﻭ ﺩﺳﺕ ﻣﯽ ﮔﻳﺭﻳﺩ ﻭ ﻫﺭﮔﺯ‬
•
•
•
•
●
●
●
‫ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﻣﺳﺩﻭﺩ ﺷﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻋﻠﺕ‬
●
‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺳﺧﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﺭﭘﻳﭻ ﻳﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﮔﻳﺭ ﮐﺭﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﻣﺳﺩﻭﺩ ﺷﺩ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺳﭘﺱ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ. ﻭﻗﺗﯽ ﻣﺩﺍﺭﺷﮑﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ؛ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ، ﺳﭘﺱ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ‬
.‫ﺑﺭﺍی ﭘﺭﻫﻳﺯ ﺍﺯ ﺭﻳﺳﮏ ﺷﻭک ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ، ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﺩﻭﺩ، ﺳﻭﺧﺗﻥ، ﺁﺳﻳﺏ ﺟﺎﻧﯽ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﻥ ﻣﺎﻟﯽ‬
.‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﻧﺷﻭﻳﺩ‬
.‫ﺍﮔﺭ ﻣﯽ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﺷﻭﻳﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣﮑﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻁﺢ ﻧﺎﻫﻣﻭﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ، ﺭﻭی ﻓﺭﺵ ﻳﺎ ﺭﻭﻣﻳﺯی ﻭ ﻏﻳﺭﻩ‬
.‫ﻫﺭ ﺑﺎﺭ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ۵۱ ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﻌﮑﻭﺱ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ۵ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻧﺩﻫﻳﺩ‬
.‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺭﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻓﻘﻁ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻧﻬﺎﻳﯽ ﻧﮕﻳﺭﻳﺩ‬
.‫ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
.‫ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺳﻁﻭﺡ ﺩﺭ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬
( .‫"ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ" ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﺳﺧﺕ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﻭﺍﻥ ﻭ ﻫﺳﺗﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﭼﺭﺥ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
(.‫)ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺳﺑﺏ ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ ﺷﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺯﻧﺟﺑﻳﻝ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻟﻳﺎﻑ ﺩﺭﺷﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﭼﺭﺥ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ "ﻣﻌﮑﻭﺱ" ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
(.‫ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬ . ‫)ﺑﻪ "ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ ﺷﺩﻥ ﮔﻭﺷﺕ ﺩﺭ ﮐﻼﻫﮏ" ﺩﺭ‬
P PE 9
.‫ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﻪ ﮐﺑﻪ ﺳﺎﺯ، ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﻭ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺵ ﺭﺍ ﻧﺻﺏ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
●
•
●
•
•
●
●
.‫ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﺭﺍ ﻧﮑﺷﻳﺩ‬
●
●
.‫ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‬
●
●
●
- ‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ‬
PE13 PE12
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻡ‬
●
●
(.‫)ﺁﻧﻬﺎ ﭼﺭﺥ ﻧﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ‬
●
●
PE5