Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Allaway X Series
Summary of Contents for Allaway X Series
- Page 1 Käyttö- ja huolto-ohje Z- ja X-sarjojen keskusyksiköille Bruksanvisning och serviceinstruktion för centralenheterna i serierna Z och X Instructions for use and maintenance of the Z and X series central units Z 55, Z 45, Z 35 X 50, X 40, X 30...
- Page 2 Vilkel 90° ingår i leveransen. Elbows 90° are included in the delivery. Pikairrotusohje, Snabbanvisning för avmontering, Quick uninstallation guide Allaway ominaisuusikonit, Allaway egenskapsikoner, Allaway function symbols Kätisyyden valinta, Val av vänster -eller högerhänthet, Handedness Imurasia, Sugdosa, Wall inlet Pölypussivalmius, Plats för dammpåse, Dust bag option Roskasäiliönkoko, Storlek på...
-
Page 3: Table Of Contents
SISällySluEttElo 1 ylEISoHJEItA..................5 2 tuRVAllISuuSoHJEEt..............6 2.1 Varoitusmerkit ..................6 2.2 tärkeät turvallisuutta koskevat huomautukset ........7 3 ASENNuS JA lAIttEEN KäyttÖ............8 3.1 Keskusyksikön asennustila ............... 8 3.2 laitteen käynnistäminen ..............8 3.3 Z-sarjan koneen imurasia ..............9 4 Huolto....................10 4.1 Roskasäiliön tyhjennys .............. -
Page 4: Yleisohjeita
Imurasioiden ja putkistonosien tarkat asennusohjeet löydät Allaway- keskuspölynimurijärjestelmän asennusohjeesta. Noudattamalla ohjeita ja käyttämällä vain alkuperäisiä Allaway-osia ja -tarvikkeita saat toimivan, tehokkaan ja pitkäikäisen keskuspölyimurijärjestelmän. -
Page 5: Turvallisuusohjeet
2 TURVALLISUUSOHJEET Noudata käyttö- ja huolto-ohjeita huolellisesti. Pidä laite alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa. laite ei ole tarkoitettu leikkimistä varten. laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on alentuneet fyysiset, aistimukselliset tai psyykkiset kyvyt. ohjaa ja valvo laitteen käytössä vanhempia lapsia ja henkilöitä, joilla on puutteita kokemuksessa ja taidoissa. -
Page 6: Tärkeät Turvallisuutta Koskevat Huomautukset
2.2 Tärkeät turvallisuutta koskevat huomautukset Vaara: • Sähköiskuvaara. • älä koskaan imuroi nesteitä. • älä puhdista upottamalla veteen. • Irrota laitteen verkkojohto ennen pölysäiliön tyhjentämistä tai muita huoltotöitä. • tarkista säännöllisesti, ettei verkkojohto ja pistorasia ole vaurioituneet. • älä käytä laitetta, jos verkkojohto on vaurioitunut. Vaurioitunut verkkojohto on vaihdettava uuteen samantyyppiseen verkkojohtoon ammattilaisen toimesta. -
Page 7: Keskusyksikön Asennustila
• Kuljeta laite aina pystyasennossa oikein päin. • älä pudota laitetta. • älä altista laitetta iskuille. Huomaa: • Allaway kiistää kaikki vastuut vahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai laitteeseen tehdyistä muutoksista. 3 ASENNUS JA LAITTEEN KÄYTTÖ 3.1 Keskusyksikön asennustila Vaara: • Tulipalovaara. -
Page 8: Asennus Ja Laitteen Käyttö
• X- ja Z-sarjan keskusyksiköt voidaan sijoittaa sekundääritilojen (esim. varastot, tekniset tilat) lisäksi asuintiloihin esim. kodinhoitohuoneeseen, askartelutiloihin tai komeroon. X-sarjan keskusyksiköt voidaan sijoittaa myös kosteisiin ja jopa märkiin tiloihin esim. pesuhuoneeseen. • liitä keskusyksikkö 230 V pistorasiaan, joka on suojattu vähintään 10 A hitaalla tulppa-sulakkeella tai C 10 A automaattisulakkeella. -
Page 9: Z-Sarjan Koneen Imurasia
3.3 Z-sarjan koneen imurasia Z-sarjan keskusyksiköiden imurasiat on varustettu käynnistyskytkimellä. 1. Käynnistys imurasialta: Avaa kansi täysin auki. Huom! Kansikytkintä voi käyttää myös koneen toimintakunnon testaamisen. 2. Käynnistys on/off kahvalta. On/off-siivousvälineitä käytettäessä, imurasian luukkua ei avata täysin... -
Page 10: Huolto
4 HUOLTO 4.1 Roskasäiliön tyhjennys Roskasäiliön tilavuus on mallista riippuen noin 14 tai 20 litraa. tyhjennä roskasäiliö ennen kuin pölyn pinta on salpojen alareunan tasolla. Kotikäytössä tyhjennysvälin ohjearvo on noin 3 kuukautta. 1. Irrota verkkojohto pistorasiasta. 2. ota kiinni roskasäiliön salvoista ja vapauta roskasäiliö avaamalla salvat. 3. -
Page 11: Suodattimen Huolto
4.2 Suodattimen huolto Keskusyksikkö on varustettu suodattimella, joka suojelee turbiinia pölyltä. Suodattimen tulee olla ehjä ja paikoillaan. Alkuperäisiä Allaway-suodattimia saa hyvin varustetuista jälleenmyyntipisteistä sekä valtuutetuilta Allaway- huoltoliikkeiltä. Huomautus: • älä pese paperisuodatinta. • Ensiasennussuodatin on pestävä. • Jos laitteessasi on pestävä suodatin, pese suodatin juoksevalla vedellä... - Page 12 1. Irrota verkkojohto pistorasiasta. 2. Irrota ja tyhjennä roskasäiliö. Katso Roskasäiliön tyhjennys. 3. Irrota suodattimen kiinnitysmutteri. 4. Irrota suodatin. 5. Puhdista suodatin. 6. tarkasta suodattimen kunto ja vaihda se tarvittaessa. 7. Varmista, ettei likaa pääse suodattimen sisäpuolelle. 8. Puhdista suodatinkammio. 9.
-
Page 13: Siivousvälineiden Huolto
4.3 Siivousvälineiden huolto Vaara: • Loukkaantumisvaara • Varoita lapsia laitteen käytöstä. • Imuletkussa ja suulakkeissa ilman nopeus ja alipaine ovat suuria. Huomautus: • älä säilytä siivousvälineitä suorassa auringonvalossa. Pitkäaikainen uV-valo haurastuttaa muoviosia, erityisesti imuletkua, ja lyhentää niiden käyttöikää. Huomaa: • uusi siivousvälineet tarvittaessa. -
Page 14: Verkkojohto Ja Varolaitteet
Keskusyksikön moottorikotelon sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Suositte-lemme, että sähkömoottoriturbiinin ja muiden moottorikotelon sisällä olevien osien huolto- / vaihtotarve arvioidaan valtuutetun Allaway-huoltoliikkeen toimesta noin 600:n käyttötunnin jälkeen, mikä vastaa keskimäärin 1,5 tunnin viikoittaisella käytöl-lä noin 8 vuotta. turbiinin ylilämpösuoja on laitteen sisällä. Se pysäyttää koneen, turbiinin lämmetessä... -
Page 15: Käytännöllisiä Vinkkejä
• onko sähkömoottorin ylivirtasuoja lauennut. tällöin käynnistysrele keskusyksikössä naksahtaa, kun keskusyksikköä yritetään käynnistää, mutta moottori ei käynnisty. Käänny valtuutetun Allaway- huoltoliikkeen puoleen. 6.2 Jos imuteho on huonontunut, tarkasta • muut imurasiat ovat kiinni, eikä niissä ole vuotoja • imurasiassa ei ole virtausta estäviä... -
Page 16: Jos Imuletku Vaurioituu
Kahvakäynnistyksellä varustetussa imuletkussa käynnistysvirtapiirin johtimet on asennettu imuletkuun sen valmistuksen yhteydessä. Imuletkua ei voi lyhentää. Jos imuletkuun tulee vika, käänny valtuutetun Allaway-huoltoliikkeen puoleen. Imuletkua voit pidentää on/off-jatkoletkulla (lisätarvike). 6.4 Jos imuputkisto tai poistoputki tukkeutuu 1. tyhjennä roskasäiliö ja puhdista tai vaihda suodatin. Katso Roskasäiliön tyhjennys ja Suodattimen huolto. -
Page 17: Laitetiedot Huoltoa Varten
6.5 Laitetiedot huoltoa varten Huomautus: • Kuljeta laite aina oikein päin pystyssä. • älä pudota laitetta. • älä altista laitetta iskuille. Ennen yhteydenottoa valtuutettuun Allaway- huoltoliikkeesseen kirjoita ylös keskusyksikkösi type- ja valmistusnumero (N:o) tyyppikilvestä, joka on keskusyksikön ulkopinnassa, turbiinikotelon sivussa. Ilmoita tiedot huoltoliikkeelle. -
Page 18: Putkiston Tiiveystarkastus
7 PUTKISTON TIIVEYSTARKASTUS Huomautus: • älä käytä järjestelmää suljettuna yli 20 sekunnin jaksoa. täysin tiiviissä asennuksessa turbiini ei saa ilmaa, se ylikuumenee ja saattaa vaurioitua. • älä tee tiiveystarkastusta ylipaineella. 1. liitä siivousvälinesarja imurasiaan. 2. Sulje muut imurasiat 3. Käynnistä järjestelmä 4. -
Page 19: Lisävarusteet
8.1 Esierottelija Huomautus: tahmeat aineet ja lasinsirpaleet saattavat vaurioittaa putkistoa. Järjestelmällä ei saa imuroida nesteitä tai muita normaalista huonepölystä poikkeavia aineita ilman asianmukaista Allaway- esierottelijaa. Esierottelija EE-20, teräs. tuotenumero 80603 / lVI-koodi 6901215 Esierottelija EE-20, muovi. tuotenumero 80604 / lVI-koodi 6901216 Esierottelija on tarkoitettu veden, hiekan ja karkeiden roskien imurointiin. - Page 20 8.2.1 Pölypussiasennussarjan asentaminen...
- Page 21 1. Irrota verkkojohto pistorasiasta. 2. Irrota ja tyhjennä roskasäiliö. Katso Roskasäiliön tyhjennys. 3. Irrota keskusyksikkö seinätelineestä. 4. Käännä keskusyksikkö ylösalaisin. 5. Irrota suodattimen kiinnitysmutteri. 6. Irrota suodatin. 7. Irrota ilmaohjaimet. 8. Puhdista suodatin. Katso Suodattimen huolto. 9. Asenna pölypussin imukanava paikalleen. 10.
-
Page 22: Pölypussin Vaihto Ja Suodattimen Huolto, Pölypussillisessa Laitteessa
8.3 Pölypussin vaihto ja suodattimen huolto, pölypussillisessa laitteessa 1. Irrota verkkojohto pistorasiasta. 2. Irrota roskasäiliö. Katso Roskasäiliön tyhjennys. 3. Poista pölypussi. 4. Irrota suodattimen kiinnitysmutteri. 5. Irrota pölypussintuki 6. Irrota suodatin. 7. Puhdista suodatin. Katso Suodattimen huolto. 8. Asenna suodatin paikoilleen. 9. -
Page 23: Keskusyksikön Suodattimen Suoja
8.4 Keskusyksikön suodattimen suoja Huomautus: • älä käytä suodatinsuojaa pölypusseilla varustetuissa keskusyksiköissä. Suodatinsuojan käyttö helpottaa hienosuodattimen puhdistusta, pidentää hienosuodattimen huoltoväliä ja käyttöikää. Suojan käyttö ei ole pakollista, mutta suositeltavaa. Pölypussilla varustetuissa keskusyksiköissä ei suodatinsuojaa tule käyttää. Suojia voi hankkia hyvin varustetuista jälleenmyyntipisteistä... -
Page 24: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
9 EU-VAATImUSTENmUKAISUUSVAKUUTUS Allaway oy, Kangasvuorentie 32, 40340 Jyväskylä, Finland vakuuttaa, että Keskuspölynimurit: tH-1350-HA-.., tH-1550-HA-.., tH-1560-HA-.., tH-1850-HA-.., on valmistettu harmonisoitujen standardien mukaisesti ja täyttää pienjännitedirektiivin (2014/35/Eu), EMC-direktiivin (2014/30/Eu) ja vaarallisten aineiden käyttöä rajoittavan RoHS2 direktiivin (2011/65/Eu) olennaiset vaatimukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan internet-osoitteessa: www.allaway.fi. -
Page 25: Takuuehdot
TAKUUN SISÄLTÖ takuuaikana laitteessa ilmenneet, valtuutetun Allaway-huollon toteamat rakenne-, valmistus- ja raaka-aineviat sekä tällaisten vikojen itse tuotteelle aiheuttamat vauriot korjataan takuunantajan lukuun valtuutetussa Allaway- huoltoliikkeessä, ellei takuunantaja saata todennäköiseksi, että vika on johtunut tapaturmasta (esim. kuljetusvaurio), laitteen vääränlaisesta käsittelystä tai muuten ostajan syystä. - Page 26 • käyttöohjeiden, hoidon tai huollon laiminlyönnistä • takuunantajasta riippumattomista olosuhteista, kuten liian suurista jännitevaihteluista, ukkosesta, tulipalosta tai muista vahikotapauksista, muiden kuin valtuutetun Allaway-huollon suorittamista korjauksista tai rakennemuutoksista • asennus- tai käyttöohjeiden vastaisesta tai muuten virheellisestä järjestelmän tai laitteen asennuksesta tai sijoituksesta käyttöpaikalle.
- Page 27 Korjauspyynnön yhteydessä on asiakkaan selvitettävä etukäteen valtuutetun Allaway-huollon kanssa takuun sisältö, mahdolliset veloitukset sekä se, korjataanko laite käyttöpaikalla vai huollossa ja tuleeko asiakkaan mahdollisesti itse ryhtyä joihinkin toimenpiteisiin tuotteessa ilmenneen vian johdosta.
- Page 28 TAKUUAIKAISET VELOITUKSET Valtuutettu huolto ei veloita asiakkaalta takuuna korjatuista tai vaihdetuista osista, korjaustyöstä, tuotteen korjaamiseksi tarpeellisista kuljetuksista eikä matkakustannuksistaan. tällöin kuitenkin edellytetään, että: • vialliset osat luovutetaan valtuutetulle huollolle • korjaukseen ryhdytään yleensä viiden työpäivän kuluessa ja työ suoritetaan normaalina työaikana. Kiireellisemmin tai muuna kuin normaalina työaikana suorittamistaan korjauksista on valtuutettu huolto oikeutettu veloittamaan lisäkustannukset asiakkaalta, mikäli asiakkaalle on etukäteen ilmoitettu veloitusperusteista.
-
Page 29: Huoltomuistio
HUOLTOmUISTIO type ____________ No. ____________ Käyttöönottopvm. ____________ Roskasäiliö Suodatin Suodatin Roskasäiliö Suodatin Suodatin tyhjennetty tyhjennetty puhdistettu vaihdettu puhdistettu vaihdettu tai roskapussi tai roskapussi vaihdettu vaihdettu... - Page 30 INNEHållSFÖRtECKNINg 1 AllMäNNA ANVISNINgAR..............31 2 SäKERHEtSANVISNINgAR..............32 2.1 Varningsskyltar ..................32 2.2 Viktiga anmärkningar om säkerhet ............33 3 MoNtERINg oCH ANVäNDNINg AV ENHEtEN......34 3.1 utrymmet för montering av centralenheten ......... 34 3.2 Starta enheten ..................35 3.3 Sugdosa för maskinen i Z-serien ............36 4 SERVICE....................
-
Page 31: Allmänna Anvisningar
Exakta anvisningar för montering av sugdosorna och rörsystemet finns i Allaways monteringsanvisning för centraldammsugarsystemet. genom att följa de givna instruktionerna och endast använda Allaway delar och tillbehör i original får du ett fungerande, effektivt och mångårigt centraldammsugarsystem. Förvara produktdekalerna från produktförpackningarna för att enklare kunna expandera systemet och skaffa fler tillbehör i ett senare skede. -
Page 32: Säkerhetsanvisningar
2 SÄKERHETSANVISNINGAR Följ bruks- och serviceanvisningarna noggrant. Förvara enheten utom räckhåll för barn under 8 år. Enheten är inte avsedd för lek. Enheten är inte avsedd för användning av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller psykiska förmågor. Handled och övervaka äldre barn och personer med brister i erfarenhet och kunskap i användningen av enheten. -
Page 33: Viktiga Anmärkningar Om Säkerhet
2.2 Viktiga anmärkningar om säkerhet Fara: • Risk för elstöt. • Dammsug aldrig upp vätskor. • Rengör inte enheten genom att sänka ned den i vatten. • Dra loss enhetens nätsladd innan du tömmer dammbehållaren eller utför andra servicearbeten. • Kontrollera regelbundet att nätsladden och uttaget inte har skadats. -
Page 34: Montering Och Användning Av Enheten
• utsätt inte enheten för slag. Observera! • Allaway frånsäger sig allt ansvar för skador som uppstått till följd av olämplig användning av enheten eller ändringar som gjorts på enheten. 3 mONTERING OCH ANVÄNdNING AV ENHETEN 3.1 Utrymmet för montering av centralenheten Fara: • Brandrisk. -
Page 35: Starta Enheten
• Centralenheterna i serierna X och Z kan utöver sekundärutrymmen (t.ex. förråd, tekniska utrymmen) även placeras i bostadsrum som grovkök, hobbyrum och skrubbar. Centralenheterna i X-serien kan även placeras i fuktiga och till och med våta utrymmen, till exempel tvättrum. •... -
Page 36: Sugdosa För Maskinen I Z-Serien
3.3 Sugdosa för maskinen i Z-serien Sugdosorna för centralenheterna i serierna Z är utrustade med startreglage. 1. Start från sugdosan: öppna locket helt. Obs! lockreglaget kan också användas för att testa maskinens funktion. 2. Start från on/off-handtaget. Vid användning av on/off-städredskap ska sugdosans lucka öppnas bara halvvägs, inte helt och hållet. -
Page 37: Service
4 SERVICE 4.1 Tömning av dammbehållaren Dammbehållarens volym är beroende på modellen cirka 14–20 liter. töm dammbehållaren innan dammytan är i höjd med nederkanten på reglarna. Vid hemmabruk är riktvärdet för tömningsintervallerna cirka 3 månader. 1. Dra ut stickproppen ur uttaget. 2. -
Page 38: Service Av Filtret
4.2 Service av filtret Centralenheten är utrustad med ett filter som skyddar turbinen mot damm. Filtret bör vara helt och på sin plats. Allaways originalfilter finns att köpa i välsorterade återförsäljarbutiker och auktoriserade Allaway-servicebutiker. Anmärkning: • Tvätta inte ett pappersfilter. • Ett filter som monteras för första gången ska tvättas. • Om det finns ett tvättbart filter i din enhet, ska du tvätta filtret under rinnande vatten eller lätt dusch (max. - Page 39 1. Dra ut stickproppen ur uttaget. 2. lösgör och töm dammbehållaren. Se Tömning av dammbehållare. 3. Lossa filtrets fästmutter. 4. Lösgör filtret. 5. Rengör filtret. 6. Kontrollera skicket på filtret och byt vid behov ut det. 7. Säkerställ att ingen smuts kommer in på insidan av filtret. 8. Rengör filterkammaren. 9. Montera tillbaka filtret på plats. 10. Montera filtrets fästmutter. Dra åt fästmuttern hårt för hand. 11. Rengör dammbehållarens tätning. 12. lyft tillbaka dammbehållaren på plats och lås dess reglar. 13.
-
Page 40: Service Av Städredskapen
4.3 Service av städredskapen Fara: • Skaderisk • Hindra barn från att använda enheten. • lufthastigheten och undertrycket är högt i sugslangen och munstyckena. Anmärkning: • Förvara inte städredskapen i direkt solljus. långvarig exponering för uV-ljus försprödar plastdelarna, särskilt sugslangen och förkortar deras livslängd. -
Page 41: Nätsladden Och Skyddsanordningarna
Allaway- servicebutik. 5.2 Överströmsskydd Centralenheten är utrustad med ett överströmsskydd, som stoppar enheten vid... -
Page 42: Praktiska Tips
• om elmotorns överströmsskydd har utlösts. I sådana fall knäpper startreläet i centralenheten till när du försöker starta centralenheten, men motorn startas inte. Vänd dig till en auktoriserad Allaway- servicebutik. 6.2 Om sugkraften försämras, kontrollera • att övriga sugdosor är stängda och att de inte läcker • att det inte finns föremål i sugdosan som förhindrar flödet... -
Page 43: Om Sugslangen Skadas
I sugslangar med start i handtaget har startströmkretsens ledningar installerats i sugslangen i samband med tillverkningen. Sugslangen kan inte förkortas. om det uppstår ett fel på sugslangen, ska du ta kontakt med en auktoriserad Allaway-servicebutik. Sugslangen kan förlängas med en on/off-förlängningsslang (tilläggsutrustning). 6.4 Om sugrörsystemet eller utblåsningsröret har blivit igensatt 1. -
Page 44: Produktinformation För Service
4. om du inte lyckas få loss igensättningen med ovan nämnda anvisningar, ska du kontakta en auktoriserad Allaway-servicebutik. 6.5 Produktinformation för service Anmärkning: • transportera alltid enheten i upprätt läge. -
Page 45: Kontroll Av Tätheten I Rörsystemet
7 KONTROLL AV TÄTHETEN I RÖRSYSTEmET Anmärkning: • Använd inte systemet i stängt läge i mer än 20 sekunder åt gången. I en fullständigt tät montering får turbinen ingen luft, den överhettas och kan skadas. • utför inte täthetskontrollen med övertryck. 1. -
Page 46: Tilläggsutrustning
Kladdiga ämnen och glasskärvor kan skada rörsystemet. Det är förbjudet att använda systemet till att dammsuga upp vätskor och andra ämnen som avviker från normalt rumsdamm utan en erforderlig Allaway-föravskiljare. Föravskiljare EE-20, stål. Produktnummer 80603/VVS-kod 6901215 Föravskiljare EE-20, plast. Produktnummer 80604/VVS-kod 6901216 Föravskiljaren är avsedd för dammsugning av vatten, sand och grovt skräp. - Page 47 8.2.1 montera monteringssatsen för dammpåsar...
- Page 48 1. Dra ut stickproppen ur uttaget. 2. lösgör och töm dammbehållaren. Se Tömning av dammbehållare. 3. lossa centralenheten från väggställningen. 4. Vänd centralenheten upp och ned. 5. Lossa filtrets fästmutter. 6. Lösgör filtret. 7. lossa ledskärmen för luft. 8. Rengör filtret. Se Service av filtret. 9. Montera dammpåsens sugkanal på plats. 10.
-
Page 49: Byte Av Dammpåse Och Service Av Filter, I Enheter Med Plats För Dammpåse
8.3 Byte av dammpåse och service av filter, i enheter med plats för dammpåse 1. Dra ut stickproppen ur uttaget. 2. lossa dammbehållaren. Se tömning av dammbehållare. 3. ta bort dammpåsen. 4. Lossa filtrets fästmutter. 5. lossa dammpåsstödet. 6. Lösgör filtret. 7. Rengör filtret. Se Service av filtret. 8. Montera tillbaka filtret på plats. 9. Montera dammpåsstödet på plats. 10. Montera filtrets fästmutter. Dra åt fästmuttern hårt för hand. 11. Montera en ny dammpåse. 12. -
Page 50: Centralenhetens Filterskydd
8.4 Centralenhetens filterskydd Anmärkning: • Använd inte filterskydd i centralenheter med plats för dammpåsar. Genom att använda filterskydd i centralenheten underlättar man filterrengöringen och förlänger dessutom filtrets underhållsintervall och livslängd. Det är inte nödvändigt att använda skyddet, men det rekommenderas. Filterskyddet ska inte användas i centralenheter utrustade med plats för dammpåse. Skydden finns att köpa i välsorterade återförsäljningsbutiker (5 st./påse). -
Page 51: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
ämnen. Försäkran om överensstämmelse finns att läsa i sin helhet på webbadressen: www.allaway.fi. 10 SERVICESTÖd En förteckning över auktoriserade Allaway-servicebutiker hittar du på vår webbplats www.allaway.fi. 11 VI UPPSKATTAR dIN ÅSIKT Vi tar gärna emot respons. Eventuella frågor och respons kan du skicka till... -
Page 52: Servicejournal
SERVICEJOURNAL typ ____________ Nr ____________ Ibruktagningsdatum ____________ Dammbe- Dammbe- Filtret Filtret Filtret Filtret hållaren hållaren rengjort bytt rengjort bytt tömd eller tömd eller dammpåsen dammpåsen bytt bytt... - Page 53 tABlE oF CoNtENtS 1 gENERAl INStRuCtIoNS..............54 2 SAFEty INStRuCtIoS ..............55 2.1 Warning symbols .................. 55 2.2 Important safety-related notes .............. 56 3 INStAllAtIoN AND uSE oF tHE DEVICE........57 3.1 Installation space of the central unit ............. 57 3.2 Starting the device ................58 3.3 Wall inle t for the Z series machine ............
-
Page 54: General Instructions
Allaway central vacuum cleaning system. you can ensure the operation, efficiency and long service life of your central vacuum cleaning system by following all instructions and by only using original Allaway parts and supplies. Keep the stickers from the product packaging to facilitate further purchases and expansion of the system. -
Page 55: Safety Instructios
2 SAFETY INSTRUCTIONS Follow these operational and maintenance instructions carefully. Keep the device out of the reach of children under the age of 8. the device is not intended as a toy. the device is not intended to be used by people with weakened physical, sensory or mental abilities. -
Page 56: Important Safety-Related Notes
2.2 Important safety-related notes danger: • Risk of electric shock. • Never vacuum any liquids. • Do not clean by dousing in water. • unplug the device’s power cord before emptying the dust canister or carrying out other maintenance work. •... -
Page 57: Installation And Use Of The Device
• the exhaust pipe must be equipped with a silencer. • More detailed installation instructions are available as separate installation instructions of the Allaway central vacuum system, which are delivered by default with piping packages PPK-44 and PPC-44 as well as separate order. -
Page 58: Starting The Device
X and Z seriens can be placed, in addition to secondary premises (such as storages, building technology rooms), in residential premises, for example utility rooms, craft rooms or closets. the X series central units can also be placed in damp or even wet premises, such as bathrooms. •... -
Page 59: Wall Inlet For The Z Series Machine
3.3 Wall inlet for the Z series machine the wall inlets of the central units of the Z series are equipped with a starter clutch. 1. Wall inlet start: open the cover completely. Please note! you can also use the cover switch to test the operation of the machine. -
Page 60: Maintenance
4 mAINTENANCE 4.1 Emptying the dust canister the dust canister’s volume is about 14 or 20 litres, depending on the model. Empty the dust canister before the surface of the dust reaches the lower edge of the latches. In home use, the recommended emptying interval is about three months. -
Page 61: Filter Maintenance
4.2 Filter maintenance The central unit is equipped with a filter that protects the turbine against dust. The filter must be undamaged and in place. The original Allaway filters are available from well-equipped retail outlets and authorised Allaway service dealers. Note: • Do not wash the paper filter. • The pre-installation filter must be washed. • If your device has a washable filter, wash it with running water or a light shower (max. temperature 30°C). - Page 62 1. unplug the power cord from the socket. 2. Pull off and empty the dust canister. See Emptying the dust canister. 3. Unscrew the filter’s fastening nut. 4. Pull out the filter. 5. Clean the filter. 6. Inspect the filter’s condition and replace it if necessary. 7. Ensure that there is no dirt inside the filter. 8. Clean the filter chamber. 9. Reinstall the filter. 10. Screw in the filter’s fastening nut. Tighten the fastening nut by hand. 11. Clean the dust canister’s sealing. 12. lift the dust canister in place and lock the latches. 13.
-
Page 63: Cleaning Equipment Maintenance
4.3 Cleaning equipment maintenance danger: • Risk of injury • Warn children about using the device. • Air speed and underpressure of the suction hose and the nozzles are high. Note: • Do not store the cleaning equipment in direct sunlight. long-term exposure to uV light will degrade the plastic parts, especially the suction hose, and decrease their service life. -
Page 64: Power Cord And Safety Devices
We recommend that the maintenance/ replacement need of the electric turbine and other parts inside the motor casing is assessed by an authorised Allaway service dealer after about 600 hours of use. With an average weekly use of about 1.5 hours, this equals to approximately 8 years. -
Page 65: Practical Tips
In such situations, the starting relay in the central unit will click when you try to start the central unit, but the motor will not start. Contact an authorised Allaway service dealer. 6.2 If the suction is weaker, check • that other wall inlets are closed and have no leaks • that there are no objects that stop the air flow in the wall inlet... -
Page 66: If The Suction Hose Becomes Damaged
If the suction hose is faulty, contact an authorised Allaway service dealer. the suction hose’s length can be increased with an on/off extension hose (accessory). -
Page 67: Machine Information For Maintenance
Do not push the connections open. 4. If you are unable to remove the blockage with the instructions provided above, please contact an authorised Allaway service dealer. 6.5 machine information for maintenance Note: • Always transport the device vertically, with... -
Page 68: Piping System's Airtightness Check
7 PIPING SYSTEm’S AIRTIGHTNESS CHECK Note: • Do not use the system more than 20 seconds at a time when it is closed. If the configuration is fully airtight, the turbine does not have enough air and it will become overheated and possibly damaged. • Do not carry out the airtightness check with excess pressure. 1. -
Page 69: Accessories
Sticky substances and shards of glass may damage the piping. It is not allowed to vacuum liquids or other substances other than regular household dust without a proper Allaway preseparator. Preseparator EE-20, steel Product number 80603 / HPAC code 6901215 Preseparator EE-20, plastic. - Page 70 8.2.1 Installing a dust bag installation kit...
- Page 71 1. unplug the power cord from the socket. 2. Pull off and empty the dust canister. See Emptying the dust canister. 3. Remove the central unit from the wall bracket. 4. turn the central unit upside down. 5. Unscrew the filter’s fastening nut. 6. Pull out the filter. 7. Pull off the air controllers. 8. Clean the filter. See Filter maintenance. 9. Install the dust bag’s suction channel in place. 10.
-
Page 72: Changing A Dust Bag And Maintaining The Filter, For A Device With A Dust Bag
8.3 Changing a dust bag and maintaining the filter, for a device with a dust bag 1. unplug the power cord from the socket. 2. Remove the dust canister. See Emptying the dust canister. 3. Remove the dust bag. 4. Unscrew the filter’s fastening nut. 5. Remove the dust bag support. 6. Pull out the filter. 7. Clean the filter. See Filter maintenance. 8. Install the filter. 9. -
Page 73: Central Unit's Filter Cover
8.4 Central unit’s filter cover Note: • Do not use the filter cover with central units equipped with dust bags. Using a filter cover makes it easier to clean the fine filter and increases the maintenance interval and service life of the fine filter. It is not mandatory to use the cover but we recommend it. Do not use a filter cover in central units equipped with a dust bag. the covers can be acquired from well-stocked retailers (5 pcs/pack). -
Page 74: Eu Declaration Of Conformity
Hazardous Substances in Electronic and Electrical Equipment (2011/65/Eu). The Declaration of Conformity can be read in full online at www.allaway.fi. 10 mAINTENANCE SUPPORT A list of authorised Allaway service dealers can be found on our website at www.allaway.fi. 11 WE VALUE YOUR OPINION We are glad to receive feedback. Please send any questions you may have... -
Page 75: Maintenance Log
mAINTENANCE LOG type ____________ No. ____________ Date of implementation ____________ Container Filter Filter Container Filter Filter emptied or emptied or cleaned changed cleaned changed bag changed bag changed... - Page 76 REC BalticVent, Serbentu g. 9a, lt-77116 Šiauliai, lithuania. e-mail: info@rec-balticvent.lt, www.rec-balticvent.lt Norway Ener-Produkt As, Vaskebergveien 1, 3800 Bø i telemark, Norway phone: 47 35 06 11 00, ener@ener.no, www.allaway.no The Netherlands Hugro technics vof, lage Brink 93, Nl-07317 BD Apeldoorn phone: 31-55-521 4402, info@allaway.nl, www.allaway.nl Poland ECO Comfort, ul. Drogowców 3, 32-400 Myślenice, tel/fax: 12 274 22 06...
Need help?
Do you have a question about the X Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers