Allaway M 1000 Instructions For Use And Maintenance Manual

Allaway M 1000 Instructions For Use And Maintenance Manual

Central
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE M 1000
KESKUSPÖLYNIMURI
FI
BRUKS- OCH SERVICEANVISNING M 1000
SV
CENTRALDAMMSUGARNA
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE M 1000
CENTRAL VACUUM CLEANER
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Allaway M 1000

  • Page 1 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE M 1000 KESKUSPÖLYNIMURI BRUKS- OCH SERVICEANVISNING M 1000 CENTRALDAMMSUGARNA INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE M 1000 CENTRAL VACUUM CLEANER...
  • Page 3 Tämä lisäohje on tarkoitettu keskuspölyimurimallille, jonka tyyppimerkintä on V-1750-BA-02-C. 1 ASENNUS 1.1 KESKUSYKSIKÖN ASENNUSTILA M 1000 keskusyksikkö voidaan sijoittaa sekundääritilojen (esim. varastot, tekniset tilat) lisäksi myös asuintiloihin esim. kodinhoitohuoneeseen tai askartelutiloihin. M 1000 keskusyksikköä ei saa sijoittaa kosteaan tilaan,komeroon tai muuhun ahtaaseen tilaan eikä lämmittämättömään tilaan.
  • Page 4 1.2 PINTA-ASENNUSSEINÄTELINE C-SARJALLE (LISÄTARVIKE) / M 1000:LLE (SISÄLTYY TOIMITUKSEEN) Kuva 2. Käytä C-sarjan / M 1000 -sarjan pinta- asennusseinätelinettä, mikäli putket tulevat keskusyksikölle pinta-asennuksena. Varaa 20 cm työvaraa pienjännitejohdoille. Kiinnitä pienjännitepistoke paikalleen telineeseen. Kiinnitä imu- ja poistoputki paikoilleen seinätelineen yhteisiin. Liitä...
  • Page 5 Kuva 6. Poista mahdollinen irtopöly suodatinkammiosta ja asenna suodatin paikoilleen. Kiristä kiinnitysmutteri (6) tiukasti käsin. Laita uusi suodatinsuoja paikoilleen (lisävaruste). Puhdista tiiviste / tiivistekartion tiivistepinnat (M 1000) (3) huolella ja aseta tiivistekartio (M1000) sekä roskasäiliö paikoilleen. Liitä verkkojohto (5) pistorasiaan.
  • Page 6 2.3 HIILIPÖLYSUODATTIMEN VAIHTO M 1000 keskusyksikkö on varustettu ulkoisella hiilipölysuodattimella, joka suodattaa moottorin jäähdytysilman mukana tulevan hiilipölyn. Hiilipölysuodattimen tulee moitteettomasti toimiakseen olla ehjä ja paikallaan. Alkuperäisiä Allaway-suodattimia saa hyvin varustelluista jälleenmyyntipisteistä sekä valtuutetuilta Allaway-huoltoliikkeiltä. Irroita verkkojohto (1) pistorasiasta Avaa hiilipölysuodattimen kotelon (2) kiinnitysmutterit (3) Poista hiilipölysuodattimen kotelo (2)
  • Page 7: Jos Keskusyksikkö Ei Käynnisty, Tarkasta

    5.1 JOS KESKUSYKSIKKÖ EI KÄYNNISTY, TARKASTA 230 V virransyöttö pistorasialle käynnistyykö keskusyksikkö muista imurasioista M 1000: Pienjänniteliittimen (kuva 5; 8) liitos keskusyksikön seinätelineen vastakappaleeseen. A-sarja: Pienjännitejohtojen liitos keskusyksikköön (kuva 6; 8). Käynnistyminen keskusyksikön pienjänniteliittimestä (kuvassa 5 & 6; 8) yhdistämällä...
  • Page 8: Ey-Vaatimuksen Mukaisuusvakuutus

    7. LISÄVARUSTEET 7.1 Esierottelijat Katso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit, kappale 7.1 7.2 Pölypussiasennussarja M 1000 (20l) 81115 / LVI koodi 6901391 Keskusyksiköissä on pölypussivalmius. Pölypussiasennussarjan voit hankkia hyvin varustetuista jälleenmyyntipisteistä. Pölypussin käyttö ei ole pakollista, mutta suositeltavaa. Tarkat asennusohjeet löytyvät pölypussiasennussarjan paketista.
  • Page 9 huoltomuIStIo Type ____________ No. ____________ Käyttöönottopvm. ____________ Roskasäiliö Roskasäiliö Suodatin Suodatin Suodatin Suodatin Hiilipöly- tyhjennetty tyhjennetty suodatin puhdistettu vaihdettu puhdistettu vaihdettu vaihdettu roskapussi roskapussi vaihdettu vaihdettu...
  • Page 10 V-1750-BA-02-C. 1 MONTERING 1.1 UTRYMMET FÖR MONTERING AV CENTRALENHETEN M 1000-centralenheten kan utöver sekundära utrymmen (t.ex. förråd, tekniska utrymmen) även placeras i bostadsrum som grovkök eller hobbyrum. M 1000-centralenheten får inte placeras i fuktiga rum, garderober, trånga utrymmen eller ouppvärmda rum.
  • Page 11 1.2 SURFACE MOUNTING BRACKET FOR THE C- SERIES (ACCESSORY) / M 1000 (INCLUDED) Bild 2. Use the C series / M 1000 series surface mounting bracket for pipes that are led to the central unit as surface mounting. Leave a working margin of 20 cm for the low voltage cables.
  • Page 12 2.2 FILTERSERVICE Dra ut nätsladden (5) ur eluttaget. Ta loss och töm dammbehållaren. M 1000 centralenheter: ta loss tätningskonen (tätning och kon). Avlägsna filterskyddet försiktigt om skyddet är i bruk. Öppna fästmuttern (6) under filtret och avlägsna filtret (4). Rengör filtret genom att borsta eller tvätta det varsamt. Ersätt filtret med ett nytt om sugeffekten har försämrats eller om filtret är skadat.
  • Page 13 2.3 BYTE AV KOLDAMMFILTER Centralenheten M 1000 är utrustad med ett externt koldammfilter, som filtrerar koldammet som kommer med motorns kylluft. För att koldammfiltret ska fungera felfritt, ska det vara helt och korrekt monterat. Allaways originalfilter finns att köpa i välsorterade återförsäljarbutiker och auktoriserade Allaway-servicebutiker.
  • Page 14: Praktiska Tips

    5.1 OM CENTRALENHETEN INTE STARTAR, KONTROLLERA att strömmatningen till eluttaget är 230 V om centralenheten startar från andra sugdosor M 1000: att lågspänningsuttaget (bild 5, 8) är anslutet till motstycket på centralenhetens väggkonsol. A-serien: att lågspänningsuttaget är anslutet till centralenheten (bild 6, 8) att start från centralenhetens lågspänningsuttag (på...
  • Page 15: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    7.1 Föravskiljare Se bruks- och serviceinstruktionerna för centraldammsugare, avsnitt 7.1. 7.2 Monteringssats för dammpåse M 1000 (20 l) 81115/VVS kod 6901391 Centralenheterna är utrustade med plats för dammpåse. Monteringssatsen för dammpåse hittar du i välsorterade återförsäljningsbutiker. Det är inte nödvändigt att använda dammpåse, men det rekommenderas.
  • Page 16 SErVIcEjourNal Typ ____________ Nr ____________ Ibruktagningsdatum ____________ Filtret Filtret Dammbe- Filtret Filtret Koldamm- Dammbe- hållaren hållaren rengjort bytt rengjort bytt filtret tömd eller tömd eller bytt dammpåsen dammpåsen bytt bytt...
  • Page 17: Installation

    In addition to secondary spaces (e.g. storage, engineering and utility services rooms), the M 1000 central unit may be placed in living areas, such as the utility or hobby room. The M 1000 central unit must not be placed in wet areas, a closet or any other cramped or unheated space.
  • Page 18 1.2 SURFACE MOUNTING BRACKET FOR THE C- SERIES (ACCESSORY) / M 1000 (INCLUDED) Figure 2. Use the C series / M 1000 series surface mounting bracket for pipes that are led to the central unit as surface mounting. Leave a working margin of 20 cm for the low voltage cables.
  • Page 19: Emptying The Dust Canister

    Remove any loose dust from the filter chamber and reinstall the filter. Tighten the fastening nut (6) by hand. Install a new filter cover (accessory). Clean the sealing / sealing surfaces of the sealing cone (M 1000) (3) carefully and put the sealing cone (M1000) and dust canister back in place.
  • Page 20: Cleaning Equipment

    If the device is in heavy use or if the installation space is dusty, the carbon dust filter may have to be replaced more frequently. The M 1000 central unit may be used without a carbon dust filter with no risk of damage to the device. However, we recommend using the carbon dust filter to prevent carbon dust from entering the installation space.
  • Page 21: Safety Guards

    230 V power supply to the socket if the central unit starts from other wall inlets M 1000: The connection of the low voltage lead (Figure 5; 8) to its counterpart on the central unit wall bracket. A series: The connection between low voltage wires and the central unit (Figure 6;...
  • Page 22: Eu Declaration Of Conformity

    Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electronic and Electrical Equipment (2011/65/EU). 9 MAINTENANCE SUPPORT A list of authorised Allaway service dealers can be found on our website at www. allaway.fi. 10 WE VALUE YOUR OPINION We are glad to receive feedback Please send any questions you may have via e-mail: info@allaway.fi.
  • Page 23 maINtENaNcE loG Type ____________ No. ____________ First Used on (date) ____________ Dust Filter Filter Dust Filter Filter Canister Cleaned Replaced Canister Cleaned Replaced Emptied or Emptied or Dust Bag Dust Bag...
  • Page 24: Customer Service

    Norway Ener-Produkt As, Bø Industriområde, 3800 Bø i Telemark, phone: 47 35 06 11 00, fax: 47 35 06 11 10, fax: ener@ener.no, www.allaway.no Poland ECO Comfort, ul. Drogowców 3, 32-400 Myślenice, phone: 48 12 274 22 06, fax: 48 12 274 22 06 e-mail: biuro@ecocomfort.pl, www.allaway-polska.pl...

Table of Contents