Advertisement
Table of Contents
X- JA Z-SARJAN KESKUSYKSIKÖN SEINÄTELINEEN
ASENNUSOHJE
INSTALLATIONSANVISNING AV VÄGGSTATIV -
CENTRALENHET X- OCH Z-SERIENS
INSTALLATION MANUAL OF THE WALL BRACKET FOR
X AND Z SERIES CENTRAL
INSTALLATIONS HANDBUCH DER
WANDMONTAGEPLATTE FÜR ZENTRALEINHEITEN
DER X- UND Z-SERIE
МОНТАЖ НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА ДЛЯ
ЦЕНТРАЛЬНОГО БЛОКА СЕРИЙ X И Z
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Allaway X Series
Summary of Contents for Allaway X Series
- Page 1 X- JA Z-SARJAN KESKUSYKSIKÖN SEINÄTELINEEN ASENNUSOHJE INSTALLATIONSANVISNING AV VÄGGSTATIV - CENTRALENHET X- OCH Z-SERIENS INSTALLATION MANUAL OF THE WALL BRACKET FOR X AND Z SERIES CENTRAL INSTALLATIONS HANDBUCH DER WANDMONTAGEPLATTE FÜR ZENTRALEINHEITEN DER X- UND Z-SERIE МОНТАЖ НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО...
- Page 2 FI Jätä X- ja Z-sarjan seinätelineen ympärille keskusyksikön edellyttämä vapaa tila. Asenna seinäteline seinälevyn pintaan. Seinä, johon seinäteline asennetaan, on oltava suora. Tarkista seinän suoruus vatupassilla. Tarvittaessa seinää voi oikaista asennuslevyllä. Jätä pienjännitejohtimiin riittävät työvarat. SV Lämna tillräckligt med rum för centralenheten runt väggställningarna i serierna X och Z. Montera väggställningen på...
- Page 3 Huomaa: Jos keskusyksikkö asennetaan kapeaan komeroon, kiinnitä putkiston kulmat seinätelineen sisäosaan, ennen seinätelineen sisäosan asentamista. Observera: Om centralenheten monteras i en trång skrubb, ska du fästa rörsystemets vinklar i väggställningens innerdel innan du monterar innerdelen. Note: If the central unit is to be installed in a narrow closet, attach the pipe elbows to the inner part of the wall bracket before installing the inner part on the wall.
- Page 4 FI 1. Varmista, että keskusyksikölle tulevan putkiston tulo- ja lähtöpuoli ovat seinätelineen oikeilla puolilla. Seinätelineen sisäosa on mahdollista asentaa molemmin päin. SV 1. Säkerställ att in- och utloppet i rörsystemet som kommer till centralenheten är på rätt sidor om väggställningen. Innerdelen i väggställningen kan monteras åt båda hållen.
- Page 5 FI 4. Kiinnitä pienjännitejohtimet seinätelineen liittimeen oheisen taulukon mukaan. SV 4. Fäst lågspänningsledningarna i väggställningens anslutningar i enlighet med den vidstående tabellen. EN 4. Connect the low voltage wires to the wall bracket’s connector in accordance with the table below. DE 4.
- Page 6 FI 5. Kiinnitä pienjänniteliitin seinätelineen ulkokuoreen. SV 5. Fäst lågspänningsanslutningen i väggställningens ytterhölje. EN 5. Connect the low voltage connector to the outer frame of the wall bracket. DE 5. Schließen Sie den Niederspannungsstecker am Außenrahmen der Wandmontageplatte an. RU 5. Подключите низковольтный разъем к наружному...
- Page 7 FI: X- JA Z-SARJAN KESKUSYKSIKÖN ASENNUS SV: MONTERING AV CENTRALENHETEN X- OCH Z-SERIENS EN: INSTALLATION OF THE X AND Z SERIES CENTRAL UNIT DE: MONTAGE DER ZENTRALEINHEIT DER X- UND Z-SERIE RU: УСТАНОВКА ЦЕНТРАЛЬНОГО БЛОКА СЕРИЙ X И Z Asenna keskusyksikkö seinätelineeseen. Kytke keskusyksikön RJ45-pienjännitejohto seinätelineen RJ45-pienjänniteliittimeen.
- Page 8 +358 (0)20 7210 600, info@allaway.fi, www.allaway.com Germany Vallox GmbH, Von-Eichendorff-Str. 59a, 86911 Dießen phone: (0 88 07) 94 66-0, fax (0 88 07) 94 66-99, info@vallox.de, www.allaway.de Hungary CKP-Mérnök Kft., Borókás u. 17., H-1213 Budapest phone: 36-1427-0251 info@ckpmernok.hu, www.allaway.hu...
Need help?
Do you have a question about the X Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers