Page 1
Installations- und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Modul für Hörmann-Antriebe S. 2 Module for Hörmann drives p. 22 HmIP-MOD-HO...
Hinweise zur Anleitung Hinweise zur Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic IP Geräte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung über- lassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
Page 10
Gefahrenhinweise Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Ein- fluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus. Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpa- ckungsmaterial nicht achtlos liegen.
Page 11
Gefahrenhinweise Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden An- schlusskabel mit dem Hörmann-Antrieb verbun- den werden. Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie- nungsanleitung beschriebene ist nicht bestim- mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen.
Über das Homematic IP Modul für Hörmann-Antriebe können Garagentorantriebe des Herstellers Hörmann einfach in das Homematic IP Smart-Home-System inte- griert werden. Nach der Integration ins Homematic IP System kann das Garagentor komfortabel und intelligent per Smartphone- App gesteuert werden. Geräteübersicht (s. Abbildung 1): Systemtaste (Anlerntaste und Geräte-LED)
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installation Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Einbau beginnen. Das Modul ist mit folgenden Hörmann-Antrieben kompatibel: • SupraMatic Serie 3 E/P/HT • RotaMatic/P/PL (ab 09/2010)/Akku Solar • LineaMatic/H/P (ab 10/2009)/Akku Solar • SupraMatic/ProMatic Serie 4 (HCP-Adapter erforderlich, Hörmann Bestell-Nr.
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Anlernen beginnen. Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein, um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu kön- nen. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Access Points.
Page 15
Inbetriebnahme Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten, indem Sie die Systemtaste (A) kurz drücken (s. Abbildung 7). • Das Gerät erscheint automatisch in der Home- matic IP App. • Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer (SGTIN) ein oder scannen Sie den QR-Code.
Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden Homematic IP Geräte zu 100 % normen- konform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstins-...
Fehlerbehebung Anlernprozesse der Fall sein. Eine Überschreitung des Duty Cycle-Limits wird durch einmal langes rotes Blinken der Geräte-LED (A) angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Geräts äußern. Nach kurzer Zeit (max. 1 Stunde) ist die Funktion des Geräts wiederherge- stellt.
Wiederherstellung der Werkseinstellungen 6x langes Gerät defekt Achten Sie auf die rotes Anzeige in Ihrer App Blinken oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1x oranges Testanzeige Nachdem die Testan- und 1x zeige erloschen ist, grünes können Sie fortfahren. Leuchten (nach dem Anlegen der Versor-...
Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homema- tic IP HmIP-MOD-HO der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.homematic-ip.com...
Technische Daten Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: HmIP-MOD-HO Versorgungsspannung: wird durch Hörmann HCP-Bus bereitgestellt Umgebungstemperatur: -20 bis +60 °C Schutzklasse: Verschmutzungsgrad: Abmessungen (B x H x T): 48 x 52 x 16 mm Gewicht: 26 g Funk-Frequenzband: 868,0-868,6 MHz 869,4-869,65 MHz Max. Funk-Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie:...
Page 21
Technische Daten Konformitätshinweis Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Page 23
Table of contents Information about this manual........24 Hazard information ............24 Function and device overview ........26 General system information ........27 Start-up ................27 Installation ................27 Teaching-in ................28 Troubleshooting ............30 Command not confirmed ..........30 Duty cycle ................30 Error codes and flashing sequences .......31 Restore factory settings ..........32 General information about radio operation .....33...
Information about this manual Read this manual carefully before beginning operation with your Homematic IP components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, hand over this manual as well.
Page 25
Hazard information The device may only be operated in dry and dust- free environment and must be protected from the effects of moisture, vibrations, solar or other meth- ods of heat radiation, cold and mechanical loads. The device is not a toy; do not allow children to play with it.
The device may only be operated within residen- tial buildings. Function and device overview Via the Homematic IP Module for Hörmann drives, Hör- mann garage door drives are simply integrated into the Homematic IP smart home system. After integration into the Homematic IP system, the ga- rage door is controlled via smartphone app in a comfort- able and smart way.
General system information General system information This device is part of the Homematic IP smart home system and works with the Homematic IP protocol. All devices of the system can be configured comfortably and individually with the user interface of the Central Control Unit CCU3 or flexibly via the Homematic ...
Teaching-in Read this entire section before starting the teach-in procedure. First set up your Homematic IP Access Point via the Homematic IP app to enable operation of other Homematic IP devices within your system. For further information, refer to the operating manual of the Access Point.
Page 29
Start-up To integrate the module into your system and enable it to communicate with other Homematic IP devices, it has to be connected to your Homematic IP Access Point first. To connect the module, proceed as follows: • Open the Homematic IP app on your smartphone.
Devices must cease transmission when they reach the 1% limit until this time restriction comes to an end. Homematic IP devices are designed and produced with 100% conformity to this regulation. During normal operation, the duty cycle is not usually reached.
Troubleshooting cycle is exceeded, this is indicated if the device LED (A) lights up red, and may manifest itself in the device tempo- rarily working incorrectly. The device starts working cor- rectly again after a short period (max. 1 hour). Error codes and flashing sequences Flashing code Meaning Solution...
Restore factory settings 1x orange Test display Once the test display and 1x green has stopped, you can lighting (after continue. power supply is applied) Restore factory settings The factory settings of the device can be restored. If you do this, you will lose all your settings. To restore the factory settings of the module, proceed as follows: Press and hold down the system button (A) for...
AG, Maiburger Straße 29, 26789 Leer, Germany hereby declares that the radio equipment type Home- matic IP HmIP-MOD-HO is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of con- formity is available at www.homematic-ip.com...
General information about radio operation Technical specifications Device short name: HmIP-MOD-HO Supply voltage: via the Hörmann HCP bus Ambient temperature: -20 to +60 °C Protection class: Pollution degree: Dimensions (W x H x D): 48 x 52 x 16 mm...
Page 35
General information about radio operation Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste! Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.
Page 36
Kostenloser Download der Homematic IP App! Free download of the Homematic IP app! Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...